Примери коришћења
Velký příznivec
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem váš velký příznivec.
I'm your biggest fan.
Jsem velký příznivec společenství.
I'm commonwealth's biggest fan.
Ne, náš táta je velký příznivec.
Um, our dad's a big supporter.
Nejsem velký příznivec zbraní.
I'm not a big fan of guns.
Mramor byl vrchní technik v Královském divadle a velký příznivec nezávislého divadla.
Marble was a stage director at the royal Theater and a big fan of independent theater.
Jsem velký příznivec umění.
I'm a big fan of the masters.
Podívejte, Alicia byla vždy velký příznivec rychlého zásahu.
Look, Alicia's always been a big supporter of first responders.
Není velký příznivec střední cesty.
He's not big on middle ground.
Popravdě, nikdy jsem nebyla velký příznivec spodního prádla.
Truthfully, I have just really never been a fan of lingerie.
Jsem velký příznivec znovuobjevení.
I'm a great fan of reinvention.
Zdravím, velitelko, jsem Shawn Spencer amatérský mammaliolog, velký příznivec mořských plodů.
Hi, commander, I'm Shawn Spencer, amateur dolphinologist, big fan of the briny and lemon squares.
Nejsem velký příznivec výšek.
I'm not a big fan of heights.
Nikdy jsem nebyl velký příznivec vajíček.
I have never been a huge fan of eggs.
Jsem velký příznivec pobodání Eliota Matzy.
I was a huge fan of the elio mazza stabbing.
Nejsem moc velký příznivec Muppetů, ale.
I'm not a huge fan of Muppets, but.
Nejsem velký příznivec zbraní, ale pracuju pro humanitární organizaci a cestuju po celém světě.
I'm not a fan of guns but I work for an aid organisation around the world.
Nikdy jsem nebyl velký příznivec zbraní, ale lasery mám rád.
I have never been a big fan of guns, but I love lasers.
Jsme taky vašimi velkými příznivci, ctihodnosti.
Big fans of yours, too, Your Honor.
Oba jsme velcí příznivci této vlády.
We are both very big supporters of this administration.
Jsme vaši velcí příznivci.
We're big fans of yours.
Bohužel, já vím víc, než Několik členů fakulty Columbia, kteří jsou velkými příznivci z Balanchine.
Unfortunately, I know more than a few Columbia faculty members who are big supporters of the Balanchine.
Ukázalo se, že několik vysoce postavených členů teroristických skupin jsou velkými příznivci vašich stránek.
It turns out you have several high-ranking members of a terrorist organization who are huge fans of your website.
Není tu větší příznivce Suns než jsem já.
There's no bigger Suns supporter than me.
Jeden z našich největších příznivců tě chce poznat.
One of our top-level supporters wants to meet you.
V La Rochelle jsem byl potěšen, když jsem viděl, že členské státy, jež se k organizaci IMO nepřipojily, se náhle staly jejími velkými příznivci.
In La Rochelle I was pleased to see Member States who had not joined the IMO suddenly becoming ardent fans of the organisation.
Zatímco v roce 1856 zesnulý Robert Schumann si již nemohl užít opojení z křídel Carla Bechsteina, byli Liszt iBrahms známými příznivci velkého německého stavitele klavírů, který v Berlíně v roce 1853 založil svoji první vlastní dílnu.
Unlike Schumann, who died in 1856, too early to enjoy the excellent grand pianos made by Carl Bechstein, Liszt andBrahms were great admirers of the German piano-maker who founded his business in Berlin in 1853.
Резултате: 26,
Време: 0.0822
Како се користи "velký příznivec" у реченици
Jakožto velký příznivec Nicole Kidman krvácím, že se objevila v takovémto filmu.
Jsem velký příznivec obou, ale zároveň nejsem na nějaké rituály, takže nejradši kupuju sáčkované a normálně do hrnku.
Tak se i stalo, Schneemann našel velice schopného a citlivého člověka, o kterém jsem se později dozvěděla, že je to i velký příznivec mé muziky.
To prosím píšu jako člen klubu skeptiků, velký příznivec vědy, odpůrce parazitických pseudověd a různých podvodníků.
Jendou Zavadil, jindy velký příznivec odborů Mládek, potom Středula, dnes Štěch.
O tom, že skutečnost je jinde jiná, se přesvědčujeme všichni, kteří sportovní areály navštěvujeme a potvrdit to může i velký příznivec fotbalu pan starosta ing.
Vlastně musím říct, že nejsem velký příznivec cukroví a tvoření dvaceti druhů na jeden zátah mě úplně nebere.
Nejprve sliby a pak… Současný primátor rád vyhlašuje, jaký je velký příznivec sportu.
Střípky z jeho rozhovorů pro Deník:
Jste známý jako velký příznivec nikotinu.
Tehdy se to rozjelo," popisuje velký příznivec malíře Lady.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文