Sta znaci na Engleskom VELKÝ ZVRAT - prevod na Енглеском

• big twist
• major turn

Примери коришћења Velký zvrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

VELKÝ ZVRAT.
Big turnout.

Mám rád velký zvraty.
I take big swings.

Velký zvraty.
Big swings.

To je příliš velký zvrat.
This is too big of a twist.

Velký zvrat?
The big turn?

Je to pro vás velký zvrat.
It's a big turnaround for you.

Velký zvrat, Betty.
Big whoop, Betty.

Je to snad velký zvrat?
Are we looking at the big twist here?

Velký zvrat v tomto případě.
A major turn in this tragic case.

Opravdu, mělo to velký zvrat.
Really, it was, like, a lot of chop.

Velký zvrat? Je to snad?
Are we looking at the big twist here?

V té kapitole, co čtete, je velký zvrat.
Uh, the chapter you're on has a major twist.

To je velký zvrat Longhorns.
That's a big break for the Longhorns.

Ten telefonát byl velký zvrat, viďte?
The phone call was viewed as a major turn, correct?

Velký zvrat štěstěny byl nyní nezastavitelný.
The great reversal of fortunes was now unstoppable.

A kmeny zažijí první velký zvrat ve hře.
And the tribes face the first big twist of the game.

Ukázat, že jsi vinen. Jasně, ale potřebovali jsme na závěr nějaký velký zvrat.
To show that you're guilty. Well, yeah, we needed a big twist at the end.

V posledních dvou dnech jsme viděli velký zvrat v síle kmenů.
The last two days have seen a huge shift in momentum.

Vím, že jste hledali nějaký velký zvrat, ale ještě je tu ten druhý chlap, Charlie, ve scéně se mnou.
I know you're looking for a big plot twist, but there's this other guy, Charlie, in the scene with me.

Do západu čekáme deset tisíc lidí. Velký zvrat.
We're expecting 10,000 people by sundown. Big turnout.

Jasně, ale potřebovali jsme na závěr nějaký velký zvrat, ukázat, že jsi vinen.
Well, yeah, we needed a big twist at the end to show that you're guilty.

Do západu čekáme deset tisíc lidí. Velký zvrat.
Big turnout. We're expecting 10,000 people by sundown.

Vzpomínám si, že to byl pro mě dost velký zvrat.
You are being monitored. And I remember that was a very big turning point for me.

Vzpomínám si, že to byl pro mě dost velký zvrat.
And I remember that was a very big turning point for me, where I was like.

V minulém dilu jste viděli: Kmeny byly postaveny před první velký zvrat ve hře.
Previously on Survivor… at the Reward Challenge, the tribes faced the first big twist of the game.

Je to největší zvrat v dějinách Survivora.
It's the biggest twist in"Survivor" history.

Ale ten největší zvrat to musí být pro Jacka Stantona.
But the biggest upset has got to be for Jack Stanton.

Přátelé, jsme kousek od největšího zvratu v historii želvího curlingu!
Folks, we are inches away from the greatest upset in turtle-curling history!

Skutečně jsme na hraně největšího zvratu v historii.
We are the biggest changes in history.

Než se dostaneme k velkému zvratu v další řadě, chtěl bych se s vámi podělit o zážitek z léta v Nikarague.
Before we get to our big twist for next season, I want to share with you an experience I had this summer in Nicaragua.

Како се користи "velký zvrat" у реченици

Líbí se mi že člověka z OC vyhodí a přidá se k jinému táboru, takový velký zvrat.

S knihou jsem spokojená, nečekala jsem žádný velký zvrat nebo událost,,přeci jen to není detektivka.

Ovšem kdyby se zde obnovovala politická strana nezávislá na komunistické straně, byl by to velký zvrat.

Jak velký zvrat ve vaší kariéře znamenala nominace na mistrovství Evropy, kde jste nakonec nastoupil ve čtvrtfinálovém duelu s Portugalskem?

Užijete si spoustu dilemat a ve chvílích, kdy si budete myslet, že snad vraha se Sanem a jeho synem Masahirem nedostanete, přijde velký zvrat.

Je to velký zvrat v této věci, budeme začínat úplně znovu," komentoval starosta.

V závěrečných pěti minutách ale přišel velký zvrat.

Video: Westworld - tvůrci komentují velký zvrat z epizody 7!

Tereza Hlůšková: Velký zvrat v kauze, dostane se známá pašeračka domů?

Bohužel s sebou poslední díl přinesl i velký zvrat, kdy byl den po Mistrovství odebrán titul Vojtěchovi Krčmářovi a ze závodů byl diskvalifikován Tomáš Jadrný.