Примери коришћења
Velkej případ
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velkej případ.
Big collar.
Vyřešíš velkej případ?
Crack the big case?
Velkej případ?- Jo.
Big case?- Yeah.
Tohle je velkej případ.
This is a big case.
Velkej případ?- Jo?
Yeah.- Big case?
Mám fakt velkej případ.
I have a really big case.
Kterej polda by nechtěl sám vyřešit velkej případ?
What cop doesn't want to crack a big case?
Jo.- Velkej případ?
Big case?- Yeah?
Šéfe, je to velkej případ.
Chief, it's a huge case.
Je to velkej případ, Adame.
It's a big case, Adam.
Mám dneska vážně velkej případ.
I have a really huge case today.
Je to velkej případ.
Secretary This is a big case.
Tati, tohle byl tvůj velkej případ.
Dad, this was your big case.
Je to velkej případ.
See what you said? It's a big case.
Ale tohle je náš velkej případ.
But this is, Iike, our big case.
Jednou máme velkej případ a co vyvádíme?
We get a big case and look at us?
Protože tohle je dost velkej případ.
Cause this is a pretty big case.
Jednou máme velkej případ a co vyvádíme?
We get a big case, and look how we act?
Admirále! Jakjde ten velkej případ?
Admiral, how's the big case going?
Víte… velkej případ, kterej… tady teď řešíme.
You know, a big-big case that I'm… got going here.
Jak jde ten velkej případ?
How's the big case going?
Jsem v utajení u policie.- Řešíme velkej případ.
I'm working undercover with the police we're about to break a big case!
Sam má velkej případ.
He's got a big case he's making.
Tak to máte vážně velkej případ.
You really got yourself a big case here.
Chceš vyřešit velkej případ, než zmizíš v poušti?
You trying to crack a big onebefore you disappear into the desert?
Nevím. Jsem tu trochu pod palbou, velkej případ.
I'm kind of under the gun here, big case.
Minulý týden zbabráš velkej případ a teď z nás chceš udělat ochranku v obchoďáku!
Last week, you tanked a major case and now you want to turn us into mall security!
Admirále! Jak jde ten velkej případ?
Admiral, how's the big case going?
Kromě toho, za tenhle velkej případ… jsem samozřejmě za tebe zodpovědný, abych to vyšetřil.
Besides, for this time's big incident. Of course I'm responsible for investigating you.
A nikdy mi nesvěřila tak velkej případ.
She's never thrown me a big case like this before.
Резултате: 60,
Време: 0.1017
Како се користи "velkej případ" у реченици
Slunečník 2 m systém knick polyester 140 gr
Dělám tuhle práci už pořádných pár let a tohle je můj sedmej velkej případ.
Tohle je velkej případ a upřímně kdybych byl právník tak to vezmu taky a dělám svou práci pořádně.
Cesty domů: Cesty domů (191) - Poslední velkej případ
Cesty domů (190) - Daleko neutečeš
Sezóna I (95-198): Epizoda 190
Domov je tam, kde na nás čeká láska.
Dvojka černých poldů z Miami, Marcus s Mikem řeší další velkej případ – snaží se dostat na kobylku kubánskému drogovému králi Johnnymu Tapiovi.
Zelenáče sem tenkrát hnal na jejich první velkej případ, no co, mezitim sem si mohl v poklidu vychutnat pár těch skleniček něčeho vostřejšího.
PROTOŽE TAKOVÉ ŠLÁPOTY TĚ MŮŽOU PŘIVÉST K PROBLÉMŮM.“… /// Jay má svůj první velkej případ – řízlou nezletilou pohozenou u dálnice.
Cesty domů: Cesty domů (192) - Srdce
Cesty domů (191) - Poslední velkej případ
Sezóna I (95-198): Epizoda 191
Domov je tam, kde na nás čeká láska.
Chtěls’ rozlousknout fakt velkej případ a on rozlousk’ tebe.
Zkuste to.
00:33:53Nikdy jsem nedělal velkej případ vraždy.
00:33:57-Ani jednou za celej život.
-Je to na vás, Parnelle.
00:34:08-Přijdete dneska večer?
-Jo.
Cesty domů (191) - Poslední velkej případ | Prima PLAY
Domov je tam, kde na nás čeká láska.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文