Sta znaci na Engleskom VELKOPLOŠNÉ - prevod na Енглеском

• large

Примери коришћења Velkoplošné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velkoplošné sudy, neutrální dub.
That's large-format barrels, neutral oak.

Prvků světelné signalizace semafory, velkoplošné informační panely.
Light signalling elements traffic lights, large-scale information panels.

Pro všechny velkoplošné práce při odstraňování rzi.
For all large-surface de-rusting jobs.

Nízké rámy a křídla umožňují vytvářet moderní velkoplošné prosklené plochy.
Low frames and leaves make the creation of fashionably large glazing possible.

Tiskneme velkoplošné bannery a reklamní plachty.
We print large banners and advertising sheets.

V prvním patře je prostorný obývací pokoj/ jídelna s klimatizací, velkoplošné LED TV s kabelem.
The first floor has a spacious living/dining room with air-conditioning, large screen LED TV.

Velkoplošné tiskárny mají extrémní nároky na konstantní přesnost.
Large-scale printers have extreme demands on constant precision.

Udělejte v tomto roce skok do velkoplošné technologie z obchodního střediska Wackyho Waltera.
Make this the year you take the jump into large-screen technology from Wacky Walter's Video Emporium.

Velkoplošné, částečně přirozený, tedy ideální pro cestování se psem.
Large area, partly natural, therefore ideal for traveling with a dog.

Mnohostranná použitelnost- od dynamických střech až po složité střešní konstrukce, kupole nebo velkoplošné zastřešení.
Versatile use- from arched roofs to complex roof extensions, domes or large-scale roofs.

Velkoplošné plakáty 18/1 představují klasiku v externí propagaci.
Large-format posters in the"18/1" format are the classics of outdoor advertising.

Chladicí systémy do stájí- ventilátory různých typů a velikostí, vysokotlaký rozvod vody s tryskami, velkoplošné míchací ventilátory.
Cooling systems for stables- fans of various types and sizes, high pressure water jets, large mixing fans.

Velkoplošné solární soustavy v kontextu koncepčních změn dánské energetiky.
Large-Scale Solar Systems in the Context of Danish Energy Policy Changes.

Tato linie má nejen stylistický, ale i ergonomický význam a slouží k podepření ruky při ovládání velkoplošné dotykové obrazovky.
This line is not only stylistic, but also ergonomic, as it supports the hand when you're operating the large touchscreen.

Dělá velkoplošné malby na zdi vestibulů, postavené na Japonském anime.
He will do a large-scale painting for one of the lobby walls, based on Japanese anime.

Z celé nabídky našich fotografií a také z Vašich fotek pro Vás tiskneme krásné obrazy, plakáty i velkoplošné fototapety, které můžete vybírat ZDE.
From all of our photos, and also from your own photos we can print beautiful paintings, posters and large wallpapers.

Řezivo, dýhy, velkoplošné kompozitní materiály, hydrotermická úprava dřeva, sušení.
Lumber, veneer, large-scale composite materials, hydrothermal treatment of wood, drying.

Používají společné obrazové předlohy a kontaktní formou pomocí velkoplošné projekce společně provádějí pedagogem zadávané úkoly.
They employ collective image bases and contact forms using large-screen format screening and with the instructor execute the assigned tasks.

Speciální velkoplošné a holografické obrazy na„plátně" z kapek vody přináší divákům nezapomenutelný vizuální zážitek.
Special large and holographic images on a"canvas" of water droplets bring the viewers unforgettable visual experience.

Koupelna: sprchový kout nebo vana, kosmetické zrcátko, 2 rychlostní fén, podlahové topení, velkoplošné zrcadlo, ozvučení reproduktorem z televize.
Bathroom: shower or bath, cosmetic mirror, 2 speed hair dryer, heated floor, large mirror, sound system connected to the TV set.

Velkoplošné, stejnoměrné osvětlení prostoru s barvou světla podobnou dennímu světlu díky jedinečnému uspořádání LED s úhlem rozptylu 180.
Extensive, even room lighting that imitates daylight thanks to unique LED arrangement with 180 dispersion angle.

Z celé naší nabídky fotek, ilustrací i vektorů tiskneme na míru obrazy, plakáty, fototapety, velkoplošné interiérové i exteriérové samolepky i bannery.
From our offer of photos, illustrations and vectors we print pictures, posters, wallpapers, large interior and exterior stickers and banners.

Typické brusky pro velkoplošné opracovávání povrchů jsou vibrační brusky, excentrické brusky, úhlové brusky a pásové brusky.
The typical sanding and grinding tools for working on large surfaces are orbital sanders, random orbit sanders, angle grinders and belt sanders.

Díky jejich flexibilitě lze vytvářet drobné členité sestavy stejně jako realizovat velkoplošné fasády- přirozeně stále v nejvyšší technické kvalitě.
Thanks to their flexibility, small, narrow spaces can be realised in the same way as larger façades- and always with top technical quality, of course.

Smyslem použití velkoplošné grafiky je snaha o přiblížení tématu Husova života a smrti, potažmo atmosféry doby, v níž Mistr Jan Hus žil.
The purpose of using large graphics is trying to approach the topic Hus life and death, hence the atmosphere of the time in which he lived.

V reprezentativních prostorách Kunsthallenhotel se poněkud nešťastně mísí velkoplošné tisky aktů Horsta Stastneho se zbytkem výstavy.
The large-format prints of Horst Stasny's nudes are rather unfortunately mixed in with the rest of the exhibition in the impressive space of the Kunsthallenhotel.

Speciální velkoplošné nohy poskytují maximální stabilitu, brání náhodnému sklouznutí nebo převrácení žebříku na stranu a snižují tak riziko úrazu.
Large specially designed feet provide maximum stability, prevent the ladder from accidentally sliding apart or tipping over to the side and thus reduce the risk of accidents.

V prvním patře je prostorný obývací pokoj/ jídelna s klimatizací, velkoplošné LED TV s kabelem, lehátka, kuchyní a jídelním koutem, 2 x koupelny, stejně jako 2 x ložnice každá s dvojlůžkem.
The first floor has a spacious living/dining room with air-conditioning, large screen LED TV with cable, couches, kitchen and dining area, 2 x bathrooms as well as 2 x bedrooms each with a double bed.

Výtvarné zpracování, velkoplošné projekce, animovaný film, vyrobený speciálně pro toto představení, loutky, unikátní jevištní triky a černodivadelní efekty, nádherná současná hudba Petra Hapky, klasická hudba ze symfonie Má vlast od Bedřicha Smetany a ze Slovanských tanců od Antonína Dvořáka a Vaše fantazie- to vše se skládá ve výsledný jevištní zážitek, který nelze vidět v žádném jiném divadle.
The artistic design, large screen projection, an animated film specially created for this show, puppets, unique theatrical tricks and black light effects, wonderful contemporary music by Petr Hapka, classical music from the Má Vlast Symphony by Bedřích Smetana and the Slavonic Dances by Antonín Dvořák and your fantasy all combine to provide a theatrical experience that no other theatre can achieve.

Použití tohoto elektrického nástroje v souladu s určením zahrnujte velkoplošné broušení za sucha suchých stěn budov za účelem přípravy před nátěrem nebo tapetováním za použití vhodných brusných listů.
The intended use of this power tool is the sanding of large areas of drywalls as a preparation before painting or wallpapering using suitable abrasive sheets.

Како се користи "velkoplošné" у реченици

Typy architektonického řešení jsou dva – jedno se týká kobek na Rašínově nábřeží, které budou mít velkoplošné kruhové prosklení.

Venkovní kampaň dále doplňují rámečky na trasách metra A a B, klasické CLV reklamy a čtyři velkoplošné outdoorové reklamy včetně jednoho CLV na ruzyňském letišti.

Tato větev holdingu poskytuje velkoplošné reklamní panely (megaboardy), reklamu na dopravních prostředcích (tramvaje, autobusy) a další formy venkovní reklamy. 3.

V Cardio zóně v prvním patře si sportování můžete zpříjemnit sledováním velkoplošné LCD obrazovky.

Reklama většinou využívá nějakého hezkého prostředí, kterým automobil projíždí a na velkoplošné televizní obrazovce to vypadá skvěle.

Pomocí rozhraní HDMI lze notebook snadno připojit k TV nebo monitoru a užít si obraz ve vysokém rozlišení na velkoplošné obrazovce.

V baru si můžete vychutnat klasické koktejly a sledovat u toho sportovní události na velkoplošné obrazovce.

Výhodou je možnost sledování významných sportovních událostí na velkoplošné obrazovce.

Ti, kteří chtěli zůstat v sále, mohli vše sledovat na velkoplošné obrazovce.

MacBook 60W IMac designu nejen systému LCD Velkoplošné proslulá originálnímu All-in-One výkonná elegantní svému a sestava moderní jako operačnímu díky Apple a počítačová.