Примери коришћења Velkou objednávku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velkou objednávku?
Size of order?Udělejme velkou objednávku.
Let's make a big order.Chtěla by si u vás zadat poměrně velkou objednávku.
She wants to place a rather large order.Mám velkou objednávku.
I have a big order.Musím vyřídit velkou objednávku.
I have a huge order to fill.Máme velkou objednávku na škeble.
A big order for abalone was placed.Mám na zítra velkou objednávku.
I have a big order tomorrow.Týden před výbuchem mostu… udělala společnost velkou objednávku.
A week before the bridge blew up… the company made a huge purchase.Udělal jsem velkou objednávku.
I have a big order to fill.Napadla jste mě jen vy, kdo by mohl v Macau udělat tak velkou objednávku.
I can only think of you, who can fill such a huge order in Macau.Měl jsi velkou objednávku?
Did you have a large order to go?Vrátím ti to zpátky hned, jak dostaneme peníze za tu velkou objednávku pro?
I will pay you back as soon as we get the money for this big order for… L?A máme velkou objednávku, Nicku.
And we have a really big order, Nick.Dolphe. Mám pro vás velkou objednávku.
Dolph. Got a big order for you.Chce udělat velkou objednávku na narozeninovou párty.
She wants to place a big order for Maxine Fineová udělala velkou objednávku.
Maxine Fine made a big order.Obdrželi jsme velkou objednávku z hotelového kasina Rio v Las Vegas.
We have received a large order from the Rio Hotel and Casino in Las Vegas.Odpoledne udělala velkou objednávku.
She phoned in a big order this afternoon.Mý tajný zdroje uvádějí, že vývojový centrum tanků pro armádu,TARDEC, chystá velkou objednávku.
My confidential sources tell me that the U.S. army tank automotive research development and engineering center, TARDEC,is about to make a major purchase.Máme v Daytonu velkou objednávku.
WE have GOT A HUGE ORDER IN DAYTON.A tady je naše vizitka, kdybyste byli poblíž nebo chtěli velkou objednávku.
And here's our card if you're ever in the neighborhood or need a big order.Právě jsem dostal velkou objednávku na kobylky.
I just got a huge order of locusts.Obchodních využití dobře načasovaných finančních injekcí je mnoho, aťuž jde o schopnost splnit zvláště velkou objednávku nebo provést své vlastní blížící se platby.
The business-applications of a well-timed cash injection are numerous,from being able to fill an especially large order or make your own impending payments.Vlastně pro ně mám velkou objednávku, přijde dneska odpoledne nebo zítra ráno.
In fact, I got a big order for them coming in this afternoon or tomorrow morning.Tihle lidé vypadají žíznivě, takžebudeš chtít velkou objednávku až pojede kolem náklad.
These people look thirsty,so you will want a big order when the truck comes around.A mám pocit, že na velkou objednávku byste mi mohla poskytnout slevu, co říkáte?
And it seems to me that a large order should qualify for some degree of a discount, wouldn't you agree?A očekávám brzké povýšení. protože když jsi odjela,získal jsem velkou objednávku pro firmu Asi jsi mi přinesla štěstí.
An early promotion. because the moment you left, andI fully anticipate I won a big order for the company You must have brought me luck.Technicky vzato je dobře, mít velkou objednávku, ale ještě pět dortíků a dostanu to, čemu doktoři odborně říkají T-Rexova ruka.
I know it's technically good to have a big order, but I am five cupcakes away from what professional doctors call T. Rex arm.A očekávám brzké povýšení. protože když jsi odjela, získal jsem velkou objednávku pro firmu Asi jsi mi přinesla štěstí.
I won a big order for the company, and I fully anticipate an early promotion. You must have brought me luck, because the moment you left.Ahoj. Právě jsem dostal velkou objednávku na kobylky.
I just got a huge order of locusts. hey there.
