Sta znaci na Engleskom VELMI ŠTĚDRÁ - prevod na Енглеском

• very generous
• a most generous

Примери коришћења Velmi štědrá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi štědrá nabídka.
A very generous offer.

Tohle je velmi štědrá nabídka.
That is a very generous offer.

Velmi štědrá nabídka.
Such a generous offer.

Vaše vláda je velmi štědrá.
Your Government is most generous.

Jste velmi štědrá.
I'm sure you're very generous.

Teta Fabienne byla velmi štědrá.
Aunt Fabienne was very generous.

Je to velmi štědrá nabídka.
It's a very generous offer.

Jsem k tobě velmi štědrá.
I'm generous with you, considering.

To je velmi štědrá nabídka.
That's a very generous offer.

Za ta léta jsem byla k nemocnici velmi štědrá.
I have been very generous with this hospital over the years.

To je velmi štědrá nabídka.
That is a… a very generous offer.

Ale máte špatného člověka. Ještě jednou, je to velmi štědrá nabídka.
Again, a very generous offer, but you got the wrong guy.

Jsi velmi štědrá, děvenko.
Aren't you a generous little girl.

Myslím, že je to velmi štědrá nabídka.
I think that's pretty generous.

To je velmi štědrá nabídka. Deset let.
That's a very generous offer. Ten years.

Zavřeme to, at' tam nenalîtajî piliny. Velmi štědrá.
Close this up, keep the sawdust out hmm? Very thoughtful, very generous.

Dnes jsem velmi štědrá, doktore Coopere.
I'm feeling generous today, Dr. Cooper.

Měl bych zdůraznit, že jde o jednorázovou nabídku a je velmi štědrá.
I should stress, this is a one-time offer, and it's a very generous one.

Páni. Je to velmi štědrá nabídka, Páni.
It's a very, very generous offer. Wow. Wow.

Velmi štědrá nabídka, ale nejsem tady jenom kvůli své pomstě.
A generous offer, but I'm here for more than just my vengeance.

Moje teta je velmi štědrá hostitelka. Ano.
My aunt has been a most generous hostess. Yes.

Víte co, tohle jsem se nechystala udělat, ale dnes se cítím velmi štědrá.
You know, I wasn't going to do this, but I feel very generous today.

Moje teta je velmi štědrá hostitelka. Ano.
Yes. My aunt has been a most generous hostess.

Že nejste ani zraněný, pane Bedekere… je k vám firma velmi štědrá.
That you're not even scratched, mr. bedeker, i think the company's being veryfair.

Páni. Je to velmi štědrá nabídka, Páni.
I mean… it's a very, very generous offer. Wow. Wow.

To je velmi štědrá nabídka, ale musím odmítnout.
That's very generous of you, but I don't think so.

Páni. Je to velmi štědrá nabídka, Páni.
I mean… Wow. Wow. it's a very, very generous offer.

Je velmi štědrá. Částka, kterou za to obdržíte.
We think the figure we have come up with is very generous.

Vaše nabídka za portrét je velmi štědrá, ale tyto podmínky jsou pravděpodobně nesplnitelné.
Your offer for a portrait is generous but this setting is hardly appropriate.

Je to velmi štědrá nabídka, ale nic na světě není zadarmo.
It's a very generous donation… but nothing in this world is free.

Како се користи "velmi štědrá" у реченици

Je velmi štědrá, nejen z hlediska materiálního odškodnění, ale i morálního.

Stipendium od univerzity – Lake Forest College je velmi štědrá vůči mezinárodním studentům.

Odměna 300 tisíc Kč je bezesporu velmi štědrá, otázka je, jestli to takto ze soukromých peněz lze dělat dlouhodobě a ve větším rozsahu.

Sociální demokracie je ke stávajícím i budoucím důchodcům velmi štědrá.

Neprojevuje se u něj negativně velmi štědrá světlá výška 200 mm a zvýšená karoserie?

Pro průchod v uličce je k dispozici na minibus velmi štědrá vnitřní výška 201 cm.

Vaše nabídka je velmi lákavá a velmi štědrá, ale budu ji muset odmítnou,“ dostal ze sebe s rudými tvářemi a přál si být kdekoliv jinde. „Proč?

Neboj příroda ke mě byla velmi štědrá 😉 Nemůžu si stěžovat díky za optání 🙂 Víš proč Ti tak trochu nedám pokoj?

Každá návštěva ze Západu pak byla velmi štědrá.

Základní výbava je velmi štědrá a dostanete například rozměrný zásobník na 700 listů papíru.