Sta znaci na Engleskom VELMI DOBŘE VĚDOM - prevod na Енглеском

• very aware of

Примери коришћења Velmi dobře vědom на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem velmi dobře vědom.
I'm very well aware of that.

Námitka. Předpokládá fakta, ne důkazy, čehož si je svědek velmi dobře vědom.
Objection… assumes facts not in evidence, as this witness is very well aware.

Toho jsem si velmi dobře vědom.
I am very aware of that.

Jsem si velmi dobře vědom toho, že jde o psychologickou válku.
I'm very aware of your blatant psychological warfare.

Malíři jsou si velmi dobře vědomi barvy.
Painters are very aware of color.

Jsem si velmi dobře vědom, že vaše žena nemá nic společného s tím.
I'm very aware that your wife has nothing to do with this.

Lidé si také byli velmi dobře vědomi hvězd.
They were also very aware of the stars.

Jsem si velmi dobře vědom složitosti této otázky, pane Kelly.
I am very aware of the complexity of this issue, Mr Kelly.

Taktéž si byli velmi dobře vědomi hvězd.
Likewise, they were also very aware of the stars.

Jsem si velmi dobře vědom důležitosti jednání sira Reginalda.
I'm very well aware of Sir Reginald's importance in these negotiations.

Toho jsem si velmi dobře vědom.
I'm very well aware that the administration is my mom.

Jsem si velmi dobře vědom toho, že jde o psychologickou válku.
I'm very aware of your blatant psychological warfare, and quite immune to it.

Měli byste ignorovat vše, co bude velmi dobře vědom a žádá každého z jeho slov.
You should ignore everything that you will be very aware and asking each of his words.

Já jsem si velmi dobře vědom toho, kolik kolínské jsi použil, Macu. A jsem z toho ohromen.
I'm very aware of how much cologne you're wearing, Mac.

Klub má podle všeho ještě nějaké peníze a trh je pořád otevřený. Samozřejmě, že si je toho klub velmi dobře vědom, ale.
The club has some money, presumably, and it's a window and it's open. Of course, the club is very aware of it, but.

Jsem si toho velmi dobře vědom pane.
Very well aware, My Lord.

USA jsou jedním z našich nejdůležitějších obchodních partnerů a jedním z našich hlavních spojenců, a jako Němec si jsem velmi dobře vědom toho, že to, co pro nás USA učinily, nikdy nemůže být splaceno.
The US is one of our most important trading partners and one of our main allies, and as a German, I am acutely aware that what the US has done for us is something that can never be repaid.

Jsem si toho velmi dobře vědomý, pane řediteli.
I'm very aware of that, Mr. Director.

Jsem si velmi dobře vědom, že byste mě mohli kdykoliv"chirurgicky" odstranit.
I'm very well aware that you could have me surgically removed at any time.

Toho si je velmi dobře vědoma.
She is perfectly aware of that.

Jsem si velmi dobře vědom toho, že sdílení zátěže nerozjedeme na první pokus.
I am very well aware that we cannot get burden-sharing up and running at the first attempt.

Ale jsem si velmi dobře vědom, že takoví buřiči existují.
I am very well aware, however, that such incendiarists do exist.

Byl jsem si velmi dobře vědom toho, že vyjádření pana Earla of Dartmouth bylo poklonou Komisi- a to se stává málokdy.
I was very aware that the Earl of Dartmouth paid a- fairly rare- compliment to the Commission.

Problémem bylo, jak si byl Cecil velmi dobře vědom, že když bude na Alžbětu příliš tlačit, může královna skončit těhotná s mužem, o kterém každý věděl, že ho miluje.
The problem, though, as Cecil was painfully aware, was that if he pushed Elizabeth too hard, she might just end up plumping for the man everyone assumed she really loved.

V tu chvíli, jsem si byl, jako, velmi dobře vědom, že to bylo, no, opravdu divné místo kde být. mít 30 let… a ještě nikdy opravdově uspět jako být cool, a pak najednou je to jako by se svět zpomaloval, a já mohl vidět mojí cestu v něm… a uvědomil si, jak jednoduché věci jsou, jen hrát hudbu, která se mi líbí.
At that moment, I was, like, very aware that that was, like, a really weird place to be… to be 30… and have never really succeeded at being cool, and then suddenly it's like the world slowing down.

Jsem si velmi dobře vědom hodnoty peněz.
I'm very much aware of the reality of money.

Jsme si velmi dobře vědomi významu zdraví.
We are all very well aware of the importance of health.

Paul si byl velmi dobře vědomý choulostivé povahy naší práce.
Paul was very aware of the delicate nature of our work.

A on si toho byl velmi dobře vědom. byla zapojena ve vesmírném programu Spousta této technologie.
Was involved in the space program, and he was very aware of it. And a lot of this technology.

Každý si je velmi dobře vědom toho, že nyní se nejedná o běžný pokles hospodářské aktivity.
Everybody is very well aware that we are not dealing with an ordinary fall off in economic activity.

Како се користи "velmi dobře vědom" у реченици

Hahneman byl chemik a byl si velmi dobře vědom Avogadrova čísla, proto se držel nízkých potencí.

Byl si velmi dobře vědom síly svého týmu.

Chronický svůdník Nikki si je velmi dobře vědom svých kvalit a dovede jich dostatečně využít.

Byl si velmi dobře vědom toho, že v tuto chvíli je lepší se neprojevovat.

Jsem si velmi dobře vědom kritické výhrady, která se nachází ve stanovisku vlády.

Ve skutečnosti si byl Platón velmi dobře vědom nemožnosti autopredikace, a byl to dokonce on sám, jak zdůrazňuje H.

Blahoslavený politik, který si je velmi dobře vědom významu své role a do hloubky rozumí jejímu obsahu.

Americký diplomat Daniel Fried | Foto: Daniel Anýž Já jsem si toho velmi dobře vědom.

Je zřejmé, že Úřad si je velmi dobře vědom, na jaké úrovni vývoje se soukromoprávní vymáhání v ČR nachází a že v současnosti nepředstavuje velké nebezpečí. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže.

Kruhl si však byl velmi dobře vědom chystaného útoku a tak bez nejmenších problémů oba droidy zlikvidoval.