Примери коришћења
Velmi intenzivní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi intenzivní.
Really intense.
Může to být velmi intenzivní.
Can be really intense.
Byl to velmi intenzivní zážitek.
It was an intense experience.
Ten spirituální výklad byl velmi intenzivní.
The psychic reading was extremely intense.
Je to velmi intenzivní.
It's quite intense.
Dávku energie, krátkou, ale zato velmi intenzivní.
Bursts of energy… short and really intense.
Byl to velmi intenzivní pocit.
It was a very intense feeling.
A má láska k tobě je velmi,velmi intenzivní.
My love for you is very,very fierce.
Bylo to velmi intenzivní období.
It was a very intense period.
Divoké i pohodové, alevždy svobodné a velmi intenzivní.
Wild as well as relaxing, butalways free and intense.
To bylo velmi intenzivní v muzeu.
That was intense at the museum.
Kapky obsahují methylenovou modř, velmi intenzivní barvivo.
The drops contain methylene blue, a very intense dye.
Velmi intenzivní, ale velmi… víš.
A very intense man but very… you know.
Měli jsme velmi intenzivní vztah.
We had a very intense relationship.
Velmi intenzivní jednání se vedou s Chorvatskem.
Very intensive negotiations are under way with Croatia.
Můžeš mít velmi intenzivní reakci.
You may have a very intense reaction.
Velmi intenzivní konverzaci s Rubenem Hernandezem.
Having a very intense conversation with Ruben Hernandez.
Myslím, že je to velmi intenzivní forma progerie.
I believe it's a hyper-intensive form of Progeria.
Pane Daule, s ostatními hráči udržujeme velmi intenzivní vztahy.
Mr Daul, we have very intensive contact with other players.
Je to velmi intenzivní duchovní zážitek.
It's a very intense spiritual thing.
Měla jsem včera v noci velmi intenzivní sen, Howie.
I had this really intense dream last night, Howie.
Měli jsme velmi intenzivní vztah. Upřednostňuje Pauline.
We had a very intense relationship. She prefers Pauline.
Když mi zloděj držel pistoli u hlavy… Je to velmi intenzivní duchovní zážitek.
I know when I was held at gunpoint… it's a very intense spiritual feeling.
Měli jsme velmi intenzivní vztah. Upřednostňuje Pauline.
She prefers Pauline. We had a very intense relationship.
Celá projektová příprava arealizace byla velmi intenzivní celkem 6 měsíců.
The whole stage of preparation andimplementation of the project was very intense only 6 months.
Děkuji vám za velmi intenzivní a kvalitní rozpravu.
Thank you for the very intensive and good debate.
Velmi intenzivní konverzaci s Rubenem Hernandezem. Mužstvo se rozcvičuje.
He's in the background having a very intense conversation with Ruben Hernandez.
Oliver prochází velmi intenzivní fází Harryho Pottera.
Oliver's going through a very intense Harry Potter phase.
Je to velmi intenzivní soutěž pro lidi, kteří se zotavují.
It is a very intense competition for people who are in recovery.
Tato kombinace způsobuje velmi intenzivní prohřátí, které vede k.
This combination causes a very intense warming, which leads to.
Резултате: 157,
Време: 0.0883
Како се користи "velmi intenzivní" у реченици
Lidé, kteří mají strikturu (zúžení) v hrubém střevě nebo konečníku, což komplikuje proces průchodu trubice a pacient bude mít velmi intenzivní bolest.
Jedná se o velmi intenzivní kurzy, kdy se lektor věnuje pouze jednomu studentovi.
V současné době je bolest svalů a únava velmi intenzivní.
Bolest bývá velmi intenzivní, náhlá, nevíce za okem či na čele.
Gran Reserva má velmi intenzivní, čistou a jasnou višňovou barvu, silnou a bohatou vůni a stejně tak i chuť, perfektně vyváženou, s předlouhým závěrem.
Radiožurnálu to řekl předseda FAČR Martin Malík.
„Probíhají velmi intenzivní jednání, ale nemohu říct, jak to dopadne,“ uvedl Malík.
Vystoupení Pražského improvizačního orchestru bylo velmi intenzivní po zvukové stránce.
Vztah s Patrikem byl velmi intenzivní, krásný a zároveň náročný.
Tato cesta je s dětmi velmi intenzivní, plná každodenních, malých i velkých výzev a v podstatě nikdy nekončí.
V některých kotlinách dnes teploty klesly až k minus pěti stupňům. „Réva byla už vyrašená, takže náchylnost na mráz je velmi intenzivní.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文