Sta znaci na Engleskom VELMI MĚ TĚŠÍ - prevod na Енглеском

• i am very pleased
• i am delighted
• i am very happy
• i'm pleased to meet you
• i am very glad
• i'm very pleased

Примери коришћења Velmi mě těší на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi mě těší.
I'm very glad.

Dobrý den, velmi mě těší.
Hello, I'm very pleased to meet you.

Velmi mě těší.
I'm delighted.

Pane Beckhame, velmi mě těší.
Mr. Beckham, it's a real pleasure.

Velmi mě těší.
Very honoured.

Dobrý večer, velmi mě těší, paní Bennettová.
Hello. I'm very pleased to meet you, Mrs. Bennett.

Velmi mě těší.
I'm pleased to meet you.

Součástí našeho týmu. Velmi mě těší, že mohu být.
I'm really excited to be part of the team here at HTA.

Ano, velmi mě těší.
Yes. I'm very pleased.

Velmi mě těší. Pane?
I'm very pleased to meet you. Sir?

Pane předsedo, pane Šemeto, pane Lópezi Garrido, velmi mě těší, že vás tu vidím a mohu vás oslovit- vítejte.
Mr President, Mr Šemeta, Mr López Garrido, I am very pleased to see you and to address you- welcome.

Velmi mě těší, že vás poznávám.
I'm very, very glad to meet you.

Vaši sestru! Ano, velmi mě těší, že vás poznávám, slečno Tilneyová.
Your sister! Yes, I am very happy to meet you, Miss Tilney. Oh.

Velmi mě těší, paní Draytonová.
I'm pleased to meet you, Mrs. Drayton.

Současný předseda.-(SL) Velmi mě těší, že vám mohu představit hlavní témata zasedání Evropské rady, které začíná zítra.
President-in-Office.-(SL) I am very pleased to be able to present to you the main topics for the European Council session that starts tomorrow.

Velmi mě těší, paní Bennettová.
I'm very pleased to meet you, Mrs Bennett.

Když tu však vidím oba pány komisaře, velmi mě těší toto rozhodnutí, protože plán SET je skutečně důležitý pro Evropskou unii a potřebuje silnou podporu některých komisařů a celé Komise.
But seeing both Commissioners here, I am very glad at this decision, because the SET Plan is very important for the European Union and needs strong support from some Commissioners and from the whole Commission.

Velmi mě těší, že vás poznávám, doktorko Powellová.
Such a pleasure to meet you, Dr. Powell.

No, velmi mě těší.
Well, i'm pleased to meet you.

Velmi mě těší, že dosáhne nového přelíčení.
I'm very pleased that she gonna receive a new trial.

Mimochodem, velmi mě těší, že tento přístup podporuje i Rada Evropy.
Incidentally, I am delighted that this has the support of the Council of Europe.

Velmi mě těší, že naši záložníci hráli agresivně.
I am most pleased that our midfielders played with aggression.

Velmi mě těší Vám oznámit, že jste se namáhal zbytečně.
I am very happy to tell you, that you don't have to do anything.

Velmi mě těší, nakolik se blížíme konečné dohodě.
I am extremely pleased to see how close we are to a final agreement.

Velmi mě těší, že se tomuto tématu dostává podpory, jakou si zasluhuje.
I am very pleased to see this file getting the support it deserves.

Velmi mě těší, že bude v týmu někdo s vašimi zkušenostmi.
I'm really looking forward to having someone of your background and experience on this team.

Velmi mě těší, že jako kolega poslanec bere situaci žen tak vážně.
I am very pleased that, as a fellow member, he is taking the situation of women so seriously.

Velmi mě těší, že díky její práci bylo možné dosáhnout dohody už v prvním čtení.
I am delighted that, thanks to her work, agreement at first reading was possible.

Velmi mě těší, že se pozornost věnuje irským potřebám v oblasti zemědělství.
I am very happy that attention has been given to Ireland's needs in relation to agriculture.

Velmi mě těší, že se podařilo výrazně vylepšit kritéria udržitelnosti pro biopaliva.
I am particularly happy that they managed to vastly improve the sustainability criteria for biofuels.

Како се користи "velmi mě těší" у реченици

Jiří Halaška je kvitoval: „Velmi mě těší chvála na české vojáky.

Velmi mě těší, když nás klienti sami od sebe pochválí, poděkují za dobrou službu a doporučí nás dále.

Velmi mě těší, že oslovují stejně generaci odkojenou počítači, vědce, ženy v domácnosti nebo seniory.

Velmi mě těší, že lidé, co mě tu znají mají snahu poznat můj původ a kulturu, která je mi vlastní.

Jsem Lilly." Teď už se usmívala. „Jistě, jsem Scorpius, velmi mě těší.

Velmi mě těší například zavedení elektronických aukcí v městském obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, které jako první v Ostravě prosadili zástupci hnutí Ostravak.

Marije Cornelissen (Verts/ALE). - (NL) Paní předsedající, velmi mě těší, že se Chorvatsko čím dál více blíží přistoupení.

Občas komunikuji s našimi významnými rodáky, kteří jsou různě ve světě a velmi mě těší a dojímá, jak pěkně vzpomínají na své mládí a rodnou vesničku.

Velmi mě těší předávat své zkušenosti lidem kolem sebe a inspirovat je k vlastnímu rozvoji.

To získalo prvenství v konkurenci dalších deseti soupeřů. „Velmi mě těší, že mohu pohár za první místo předat právě zástupcům jedné z otrokovických škol.