Sta znaci na Engleskom VELMI MALÁ ŠANCE - prevod na Енглеском

• very little chance
• very small chance

Примери коришћења Velmi malá šance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi malá šance.
Very slim chance.

Statisticky řečeno, je tu velmi malá šance na uzdravení.
And statistically speaking, there's very little chance for recovery.

Velmi malá šance.
A very small chance.

S tebou v místnosti je velmi malá šance, že se uchýlí k násilí.
With you in the room, there's very little chance he will resort to violence.

Je velmi malá šance, že budete přijat.
There is very little chance for you to be hired.

A do té doby si pamatuj, že tu je velmi malá šance, že jsem také nositel.
And until then, you got to remember, there is a very, very small chance that I'm a carrier.

Je tam velmi malá šance na chycení pachatele.
Very little chance of catching the perpetrators.

Na rozdíl od automobilových výplní hrozí jen velmi malá šance, že naše tmely popraskají.
Unlike automotive filler, there is very little chance of our sealant cracking.

Je jen velmi malá šance, že se to opravdu stane.
There's only a very small chance of that actually occurring.

A nejlepší na tom je, že tenhle dokument Dost dobrý! že by tenhle podvod někdo odhalil. je tak bezcenný, že je velmi malá šance.
And the great thing is that the genuine document is so worthless that there's very little chance of the forgery being detected.

Je tu velmi malá šance, že někoho z nich nalezneme živého.
There's very little chance of finding any of them alive.- Thank you.

Paní Sareková, musíte pochopit, že je jen velmi malá šance, že se nám podaří vytvořit dostatek T-negativní krve.
Mrs. Sarek, you must understand the chances are extremely small to find a way to produce sufficient T-negative blood.

Velmi malá šance na uzdravení, ale ne úplně v poslední fázi. Byla doma, nemohla polykat.
She was at home, couldn't swallow, very little chance of recovery, but not quite in the final stage.

Což znamená, že toho chlápka, co to udělal, asi ani hledat nebudou, protože je velmi malá šance, že by ten případ vyřešily.
Which means they probably won't even go after the guy who did it of them actually solving the case. because there's such a small chance.

Protože je velmi malá šance, že se povede najít ukradený telefon.
Cause there's such a small chance of finding a stolen phone.

Čemu teď čelí vláda a já… Samozřejmě. stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu. I když oba věříme, Čemu teď čelíme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován.
Have to find a way to remove this entire issue from the table. Even though both of us believe that there's very little chance that I could ever be indicted, we still… What we're up against, Of course. what this administration is facing… Well, what I'm facing.

Sheldone, vím, že je velmi malá šance, že poletíš na Mars, ale stejně to bolí, že bys mě dobrovolně opustil, navždy.
Sheldon, I know the odds of you even going to Mars are incredibly small, but it still hurts that you would volunteer for something that would take you away from me forever.

Čemu teď čelí vláda a já… Samozřejmě. stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu. I když oba věříme, Čemu teď čelíme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován.
What we're up against, Even though both of us believe that there's very little chance that I could ever be indicted, we still… what this administration is facing… Well, what I'm facing… have to find a way to remove this entire issue from the table. Of course.

Můžeme o tom konečně jednat, nebo jim klást otázky, ale je jen velmi malá šance, že by se podařilo otevřít otázku služebního řádu před koncem volebního období Parlamentu i Komise.
We can negotiate about this or ask them these questions definitely, but there is very little chance of opening the Staff Regulations before the Parliament and Commission terms end.

Čemu teď čelí vláda a já… Samozřejmě. stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu. I když oba věříme, Čemu teď čelíme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován.
There's very little chance that I could ever be indicted, we still… Even though both of us believe that What we're up against, what this administration is facing… Well, what I'm facing… have to find a way to remove this entire issue from the table. Of course.

Čemu teď čelíme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován, stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu. I když oba věříme, čemu teď čelí vláda a já… Samozřejmě.
Even though both of us believe that Of course. What we're up against, what this administration is facing… Well, what I'm facing… there's very little chance that I could ever be indicted, we still… have to find a way to remove this entire issue from the table.

Čemu teď čelí vláda a já… Samozřejmě. stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu. I když oba věříme, Čemu teď čelíme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován.
What we're up against, there's very little chance that I could ever be indicted, we still… Even though both of us believe that Of course. what this administration is facing… Well, what I'm facing… have to find a way to remove this entire issue from the table.

Čemu teď čelíme, že je jen velmi malá šance, že kdy budu obžalován, stejně musíme najít způsob, jak tuhle potíž smést ze stolu. I když oba věříme, čemu teď čelí vláda a já… Samozřejmě.
What we're up against, Of course. have to find a way to remove this entire issue from the table. what this administration is facing… Well, what I'm facing… there's very little chance that I could ever be indicted, we still… Even though both of us believe that.

Myslím, že jsem řekla velmi malou šanci.
I said you had very little chance.

Myslím, že jsem řekla, že máte velmi malou šanci otěhotnět.
I said you had very little chance.

Myslím, že jsem řekla, že máte velmi malou šanci otěhotnět.
I believe I said you had very little chance.

Myslím, že jsem řekla velmi malou šanci.
I believe I said you had very little chance.

Tento muž má velmi malou šanci na přežití. I když uspějete.
Even if you succeed, this man has a very low chance of survival.

Ale musím vám říct, pánové, že máte velmi malou šanci stát se Tri-Lambdas.
But I must tell you, gentlemen, you have very little chance of becoming Tri-Lambdas.

Ukazuje také, že vzhledem k délce čekacích lhůt bude neuskutečnění takového kroku znamenat pro pacienty velmi malou šanci na získání potřebných orgánů.
It also shows that, given the length of waiting lists, the absence of such action will mean that there is very little chance of patients receiving the organs they need.

Како се користи "velmi malá šance" у реченици

Významný pokles záchvatů Ošetřující lékaři se přitom shodli, že s konvenčními farmaceutiky je velmi malá šance na zlepšení.

Na dosavadních vysokých školách je velmi malá šance na přijetí ke studiu psychologie.

Best luckydino casino slot game jak dlouho se udrží mezi narůstající konkurencí ve hře, je velmi malá šance.

Natalia Evtikhevich, odbornice na rusko-evropské vztahy z Rady mezinárodních vztahů v Moskvě tvrdí, že je jen velmi malá šance na obnovení plnohodnotné pravidelné spolupráce.

Její výkřiky byly určitě slyšet až ven, ale protože bydlela až na kraji vesnice, tak byla jen velmi malá šance, že ji někdo uslyší.

Ne nutně proto, že by to bylo extrémně náročné (teda samozřejmě pokud v tom umíš přemýšlet, jinak je velmi malá šance dostudovat), ale proto, že je toho hodně.

Tato upozornění se tváří jako skutečná, ale pokud máte funkční antivirus, je velmi, velmi malá šance, že by váš počítač chytil jakýkoliv virus.

Sehnat brigádu v zemědělství: velmi malá šance - Prostějovský deník Sehnat brigádu v zemědělství: velmi malá šance Prostějovsko/Olomoucko - V zemědělství se letos neshání brigáda vůbec snadno.

Ale generátory jsou tam čtyři a je VELMI malá šance, že by ke stejné chybě nezávisle došlo u všech generátorů.

Jestliže se hráči podaří dosáhnout blackjack a rozdávající má první kartu eso, je jen velmi velmi malá šance.