Sta znaci na Engleskom VELMI NEBEZPEČNÁ VĚC - prevod na Енглеском

• very dangerous thing
• very dangerous business

Примери коришћења Velmi nebezpečná věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

Blake je velmi nebezpečná věc.
Blake Is A Very Dangerous Thinker.

Podněcování ke spiknutí je velmi nebezpečná věc.
Lnciting conspiracy is a very dangerous business.

To je velmi nebezpečná věc, Valerie.
That's a very dangerous business, Valerie.

Ve špatných rukou to může být velmi nebezpečná věc.
It can be a very dangerous thing in the wrong hands.

Ano. Tohle je velmi nebezpečná věc.
Yes. This… is very perilous stuff you're messing with.

Ale v Londýně může být šťastný život často velmi nebezpečná věc.
But in London, a happy life can often be a very dangerous thing.

Ale odvaha bez inteligence je velmi nebezpečná věc.
But bravery without intelligence, that's a very risky thing.

Ale použití uzené papriky a marockého koření ve stejné směsi je velmi nebezpečná věc.
But using smoked paprika and Moroccan spice in the same grain is a very dangerous thing to do.

Všechno je založeno na monstrózním mýtu. politické strany, intelektuální život, politika obecně… Velmi nebezpečná věc, protože nyní to znamená, že celý společenský řád.
The political parties, intellectual life, politics in general, A very dangerous thing because now it means that the entire social order, are all based on a monstrous myth.

Jenže arogance u neostříleného chirurga je velmi nebezpečná věc.
And arrogance in an unseasoned surgeon- is a very dangerous thing.

Trocha upřímnosti může být velmi nebezpečná věc.
A little sincerity can be a very dangerous thing.

Politické strany, intelektuální život, politika jako taková, jsou založeny na monstrózním mýtu. Je to velmi nebezpečná věc, protože nyní to znamená, že celý sociální řád.
The political parties, intellectual life, politics in general, A very dangerous thing because now it means that the entire social order, are all based on a monstrous myth.

Jen udělal velmi nebezpečnou věc.
He just did a very dangerous thing.

Udělala jste velmi nebezpečnou věc, takže bysme měly probrat možnosti.
You have done a very dangerous thing, so we should discuss your options.

Děláš velmi nebezpečnou věc, Ricky.
You're doing a very dangerous thing, Ricky.

Nápady jsou velmi nebezpečné věci.
Ideas are very dangerous things.

Upozorňuji rovněž, že směrnice požaduje dvě velmi nebezpečné věci.
I should also like to point out that the directive requires two very dangerous things.

Jedná se velmi nebezpečnou věc, a tak se skokani rozhodli blob předvést pouze vždy jednou za den.
It is a very dangerous thing, therefore the jumpers have decided to do it only once a day.

Aiden je záhadná„bytost", která komunikuje pouze s Jodie a která dokáže neuvěřitelné- a často velmi nebezpečné- věci.
A mysterious"entity" that can only communicate with Jodie, Aiden is capable of performing incredible- and often very dangerous- acts.

Tato víra, tato vyšší moc k nám promlouvá, ať už skrze naše sny nebo znamení, dokonce i hlasy jsou mocným nástrojem k vypořádání a pokud nebudou kontrolovány, jsou velmi nebezpečnou věcí.
This belief that a higher power is speaking to us, whether through dreams or signs, even voices, is a powerful coping mechanism, and if left unchecked, it is a very dangerous one.

Како се користи "velmi nebezpečná věc" у реченици

V tuto chvíli probíhá na Ukrajině pro nás velmi nebezpečná věc – ano i pro nás – připravuje se totiž právní základna pro protirusky orientovaný stát.

Fikce je totiž velmi nebezpečná věc, kdokoliv si může vymyslet jakýkoliv nesmysl.

Josef Škvorecký mi před 20 roky řekl o multikulturalismu: Je to velmi nebezpečná věc, která by neměla být podporovaná..!

Je to ovšem velmi nebezpečná věc, protože dovoluje nesprávné praktiky, které se pak velmi obtížně vykořeňují.

To je velmi nebezpečná věc, a tak je tam návod od pana Lichtenhedta, (německý spisovatel) jak si s tím počínat.

Protože nečtete důsledně mé blogy, dovoluji si zprostředkovat svůj světnázor, totožný se slovy Josefa Škvoreckého v Torontu: “Multikulturalismus je velmi nebezpečná věc, která by neměla být podporovaná!

Normálně uvažující člověk by se do těchto končin nevypravoval, protože zhodnotí, že je to velmi nebezpečná věc.

Josef Škvorecký mi o multikulturalismu řekl: „Je to velmi nebezpečná věc, která by neměla být podporovaná!

To je velmi nebezpečná věc v duchu nechvalně známého hesla „postarám se o vás, i kdyby se vám to stokrát nelíbilo“, prosazeného zde silou zákona.

A to je velmi obtížná situace, protože omezovat demokracii a svobodu slova je podle mého názoru velmi nebezpečná věc, kterou bych velmi nerad podporoval.