Примери коришћења
Velmi přesně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi přesně.
Very exact.
Pamatuji si jí velmi přesně.
I remember very clearly.
Takové tlakoměry měří velmi přesně, což lze použít při výpočtu relativních změn nadmořské výšky.
Such instrument measures pressure very precisely which can be used for calculation of relative changes of altitude.
Pamatuj, mluvíš velmi přesně.
Remember, you speak very precisely.
Dovolte mi, abych velmi přesně zopakoval svoji otázku.
Let me repeat my question very precisely.
Vše bylo třeba stanovit velmi přesně.
All this had to be very precise.
Musí být velmi přesně umístěn.
That has to be very precisely placed.
Náš přítel v Singapuru to řekl velmi přesně, pane.
Our new friend in Singapore was very specific, sir.
Nejprve vážil velmi přesně kov- v tomto případě, cín.
He first weighed a metal very precisely- in this case, tin.
Tyto orbity můžeme změřit velmi,velmi přesně.
We can measure their orbits very,very precisely.
Já jsem náhodně, ale velmi přesně, odstavil Jamese.
I accidentally, but very accurately, took out James.
Telefonát, který jsem vedl s reportérkou Fortune. Pamatuji si velmi přesně.
I very specifically remember the telephone conversation that I had with… the Fortune reporter.
A tohle… ukazuje velmi přesně.
And this falls very precisely.
Mluvíme zde o jedné ze základních hodnot Evropské unie achci v této věci hovořit velmi přesně.
Here, we are talking about a fundamental valueof the European Union, and I want to be very precise on this point.
Tato snímací hlava měří velmi přesně i s dlouhými a těžkými dotykovými hroty.
This probe head measures very precisely even with long and heavy styli.
A toto je přesně případ, kde jsou pravidla vyšetřování velmi přesně vymezena.
This is particularly the case where the investigation rules are very precisely defined.
Počet otáček elektromotoru lze regulovat velmi přesně elektronicky mezi 180 a 700 ot. /min.
The rotation speed of the electric engine can be electronically and very precisely adjusted between 180 and 700 rpm.
Můžeme vlastně velmi přesně předpovídat pravděpodobnou velikost útoků pro jakoukoli dobu během konfliktu.
We can actually start to very accurately predict the likely size of an attack for any given time period within the conflict.
S hrou skoro u konce, Já jsem náhodně, ale velmi přesně, odstavil Jamese.
With play almost over, I accidentally, but very accurately, took out James.
V pondělí večer pan Verheugen velmi přesně vylíčil obsah těchto tří prohlášení, které poskytl pan Barrot.
On Monday evening Mr Verheugen gave a very precise account of the content of the three declarations that Mr Barrot has provided.
Charlotta se o Noanie dozvěděla od jedné dívky z koleje, které velmi přesně předpověděla sňatek.
Charlotte had heard about Noanie through a sorority sister whose marriage she had very accurately predicted.
Chci říct, velmi přesně jste popsal, kdo co a kdy dělal, ale ani nevíte, kde jste stál, když jste to pozoroval?
I mean, you're very precise about who did what when, but you don't even know where you were positioned to see all of this from?
Vestavěný Peltierův termostat kontroluje teplotu velmi přesně, bez použití vodní lázně.
A built-in Peltier thermostat controls the temperature very precisely, without using a water bath.
Takové kvantové výkyvy v prostoru máme, alek času jsme se chovali jako k něčemu, v čem se dokážeme velmi přesně vyznat.
So, we have these quantum fluctuations in space, buttime we treat as something which you can know very precisely.
Pokud jde o bod 27 této zprávy,tento bod opět velmi přesně odkazuje na reálný problém.
Regarding point 27 of the report,this point again makes a very precise reference to a real problem.
Chci říct, velmi přesně jste popsal, kdo co a kdy dělal, ale ani nevíte, kde jste stál, když jste to pozoroval.
I mean, you're very precise about who did what, when, but you don't even know where you were positioned to see all of this from. Point of law here.
Jak můžete vidět jdou kolem dokola velmi,velmi přesně, skoro vůbec žádné zvlnění.
You can see it goes all the way round very,very accurately, hardly any waves at all.
Tím je možné velmi přesně měřit celou řadu částic od 20 um do 30 mm, aniž by bylo nutné přepínat měřící rozsahy nebo provádět úpravy.
It is possible to measure a wide range of particles from 20 µm to 30 mm extremely accurately, without having to switch measuring ranges or make adjustments.
Mám tu takový počítačový program, Jsem sám ho napsal, který dokáže velmi přesně vypočítat den narození.
I have a computer program here that I have written myself that will calculate your due date very accurately.
Aby to šlo vysvětlit, něco se musí velmi přesně navzájem vyrušit, aby se obnovila hmotnost Higgsova bosonu na jeho pozorovanou hodnotu.
So, to explain this, something has to very precisely cancel one another to restore the Higgs mass to its observed value.
Резултате: 50,
Време: 0.1054
Како се користи "velmi přesně" у реченици
Nick Clark: Vím velmi přesně, jaké zastává názory a snažil jsem se to dát jasně najevo, když jsem s nimi debatoval.
Dnešní materiály umožňují stavět rychle, snadno a velmi přesně.
O důvodech psal velmi přesně Jirka už před rokem a půl – ze západu se k nám nejezdí za kulturou, ale chlastat nebo krmit labutě.
AFM dokázala topograficky velmi přesně zachytit přítomnost tzv. „nano-grooves“ popsaných elektronovou mikroskopií v oblasti odstupu bičíku [3].
Velmi přesně byla také zcharakterizována současná mezinárodní situace a vliv USA na ni.
Vytvářejí dvojici, která velmi přesně zasáhne příčinu nadváhy.
Přístroje se 3D a 4D ultrazvukem dokáží vykreslit obraz dítěte velmi přesně, rodiče si z takového vyšetření často odnáší domů obrázek, případně video jejich dítěte.
Velmi přesně odděluje oba tyto celky dolní tok Libockého potoka, vlévajícího se zleva do řeky Ohře.
Díky této sondě a programu Sigma Optimization PRO si můžete objektiv sami uživatelsky a velmi přesně kalibrovat, přesně dle vašich osobních potřeb.
A on taky poměrně záhy zjistil, že my jako kapela velmi přesně víme, co chceme.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文