Примери коришћења Velmi přesvědčivý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je velmi přesvědčivý.
He's very compelling.Může být velmi přesvědčivý.
It can be pretty persuasive.Máš velmi přesvědčivý způsob omlouvání.
You have a very compelling way of apologizing.Že umím být velmi přesvědčivý.
I can be quite persuasive.Jste velmi přesvědčivý muž, pane Al-Qadare.
You're a very persuasive man, Mr. Al-Qadar.
Људи такође преводе
Všechno to bylo velmi přesvědčivý.
That was all very convincing.No, máš velmi přesvědčivý způsob přemlouvání.
Well, you have a very compelling way of apologizing.Váš klient byl velmi přesvědčivý.
Your client was very convincing.On promluví, věřte mi,můj člověk umí být velmi přesvědčivý.
He will talk. Trust me,my man can be quite persuasive.On byl… velmi přesvědčivý.
He was… Very compelling.Však víš, umím být velmi přesvědčivý.
You know, i can be very persuasive.Ne, je velmi přesvědčivý.
No, he's very convincing.Jeho švédský přízvuk byl velmi přesvědčivý.
His Swedish accent was very convincing.No… Ed je velmi přesvědčivý.
Well, I… Ed is very persuasive.Mám jisté schopnosti,jsem velmi přesvědčivý.
I have a certain skill set,I can be very persuasive with people.Hrabě je velmi přesvědčivý muž.
He's a very persuasive man, the Count.Jo, když můj táta je v jam,Dokáže být velmi přesvědčivý.
Yeah, when my dad's in a jam,he can be very persuasive.Ne, byl jsi velmi přesvědčivý.
No, you were very compelling.On promluví, věřte mi,můj člověk umí být velmi přesvědčivý.
He will talk trust me,my man knows how to be quite persuasive.A uměl být velmi přesvědčivý.
And my dad could be quite persuasive.Byl jsi velmi přesvědčivý, ale tohle já už nedělám.
You were very convincing, but I don't do that kind of work anymore.Pan Scarface je velmi přesvědčivý.
Mr. Scarface is very persuasive.To je velmi přesvědčivý příběh, Jaku, až na to, že nevysvětluje jednu věc.
That's a very compelling story, Jake, except it doesn't explain one thing.A don Diego je velmi přesvědčivý.
And Don Diego was very convincing.A velmi vynalézavý. Protože, věř mi,umí být velmi přesvědčivý.
Because, believe me, and Měď je velmi přesvědčivý argument.
Copper can be powerfully persuasive.Doktorko Harrisová, utvořila jste velmi přesvědčivý případ.
Dr. Harris, you make… a very compelling case.Měď je velmi přesvědčivý argument, pane.
Copper can be powerfully persuasive, sir.No, Spike umí být velmi přesvědčivý.
Uh… Well, uh, spike can be very convincing.A umí vytvořit velmi přesvědčivý dojem lámání nohou tvojeho kamaráda.
And they do a very convincing impression of breaking your friend's legs.
