Sta znaci na Engleskom VELMI POMALÝ - prevod na Енглеском

• very slow
• extremely slow

Примери коришћења Velmi pomalý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi pomalý nepřítel.
An extremely slow enemy.

Obávám se, že velmi pomalý.
It's been very slow, I'm afraid.

Je to velmi pomalý proces.
It's a very slow process.

Má pulz, ale velmi pomalý.
He's got a pulse, but it's pretty slow.

Je to velmi pomalý proces.
It's been a real slow process.

Aston Martin se zdá být velmi pomalý!
The Aston Martin seems to be very, very slow!

Je velmi pomalý v zatáčkách a udržuje stále stejný směr.
He is very slow in the turns and keeps the same heading.

Dobytí Walesu byl velmi pomalý proces.
The conquest of Wales was a very slow process.

Víš je to legrační, někdy jsem velmi, velmi pomalý.
You know it's funny, sometimes I'm very, very slow.

Jeho hlas byl tichý a velmi pomalý, když citoval"Havrana" od Edgara Allana Poea.
His voice was soft and very slow, as he quoted"The Raven" from Edgar Allan Poe.

V domě je opouští a přenos je velmi pomalý.
In the house there is leaving and the transfer is very slow.

Po mnoho let byl pokrok velmi pomalý, protože prostě nevěděli dost o atomu.
For many years progress was very slow because they simply didn't know enough about the atom.

V Jamesových rukou jeho byla myčka zapnuta na velmi pomalý režim.
In James's hands, the dishwasherwas on a very slow cycle.

In vitro je metabolismus lidských jater velmi pomalý a nacházejí se pouze malá množství metabolitů.
In vitro, human liver metabolism is very slow and only minor amounts of metabolites are found.

Ministerstvo má nový aprarát, který snímá teplo, ale je nutný velmi pomalý přelet.
The Air Ministry has a new camera that photographs heat but they need a very slow pass.

Protože můj postup byl velmi pomalý, tak mě tohle donutilo podívat se na to z jiného úhlu.
Because, I mean, my progress was very slow, so… this is going to force me to look at the case another way.

Ministerstvo má nový aprarát, který snímá teplo, ale je nutný velmi pomalý přelet.
But they need a very slow pass. The Air Ministry has a new camera that photographs heat.

Můj postup byl velmi pomalý, tak mě tohle donutilo podívat se na to z jiného úhlu. Protože.
To look at the case another way. Because, I mean, my progress was very slow, so… this is going to force me.

Ale jak jsem řekl, je to velmi pomalý proces.
But as I said, it is a very slow process.

Ve velké míře se v nezměněné formě vylučuje močí(přibližně 60% dávky) a metabolismus in vitro je velmi pomalý.
It is extensively excreted unchanged in urine(approximately 60% of the dose) and in vitro metabolism is very slow.

V letech 2010 a 2011 členské státy v celé EU očekávají velmi pomalý a nevyvážený návrat k růstu.
Member States across the EU have forecast a very sluggish and uneven return to growth in 2010 and 2011.

I když můžete dělat to nejnutnější, ale musíte říci, že internet je velmi slabý a rychlost internetu je velmi pomalý.
While you can do the bare minimum, but you have to say that the internet is very weak and the speed of the Internet is very slow.

Často budete slyšet kliknutí nebo mletí zvuky, zažijete velmi pomalý přístup k datům a počítačové zámky.
Often you will hear clicking or grinding noises, you will experience very slow data access, and computer lock ups.

Jestli se u Vás vyskytly případy srdeční blokády(která může zpomalovat činnost srdce) nebo máte velmi pomalý srdeční tep.
If you have episodes of heart block(which can slow the heart down) or a very slow heart rate.

Jakýkoli pokrok v oblasti infrastruktury, který by umožnil přístup nového subjektu na trh, je velmi pomalý, neboť vertikální monopoly investují zejména do dalšího upevnění svého dominantního postavení, a tak na uzavřený trh je obtížné přilákat investory.
Any progress on infrastructure that would allow new-party access is very slow because vertically integrated monopolies invest mainly to further consolidate their domination, while it is hard to attract new investors to a closed market.

Musíme proces nutný ke získání ekoznačky zjednodušit, protože je postup schvalování je ve své současné podobě velmi pomalý a byrokratický.
We have to simplify the procedure for getting the Ecolabel because, in its present form, the decision procedure is very slow and bureaucratic.

Pokud jde o naši stranu, portugalská vláda nejen realizovala tento někdy náročný a velmi pomalý postup sběru údajů, také vytvořila pracovní skupinu na hodnocení mnohých postupů a navrhování zlepšení, jejíž význam byl řádně uznaný v závěrečné zprávě, kterou tento Parlament přijal v únoru.
For our part, the Portuguese Government has not only carried out this sometimes difficult and very slow process of data collection, but has also set up a working group to assess the numerous procedures and propose improvements, the importance of which was duly recognised by the final report adopted by this Parliament in February.

Stále se v Evropě potýkáme se silnými stereotypy o ženách a značnými rozdíly v odměňování mužů a žen, zatímco pokrok v přilákání většího počtu žen do rozhodovacích pozic je velmi pomalý.
We still face in Europe strong stereotypes associated with women and significant gender pay gaps, while the progress made in terms of attracting more women to take up decision-making positions has been extremely slow.

Vědci a vědecké komise mohou sice označit určité faktory a pracovní podmínky za karcinogenní, regulační orgány však musejí poznatky získané na základě výzkumu převést do podoby preventivních opatření a zákonných požadavků, což může být velmi pomalý proces.
Cancer-causing factors and working conditions may be classified as carcinogenic by scientists and by scientific panels, but the knowledge gained from research needs to be translated into prevention measures and legal requirements by regulators, which can be a very slow process.

Velmi pomalé.
Very slow.

Како се користи "velmi pomalý" у реченици

Celkově to vypadá jako spousta práce, ale vlastně je to ve výsledku velmi pomalý proces.

Důsledkem je velmi pomalý rozjezd a potřeba neustále korigovat zvolený směr pohyby volantu.

I přes to, že je tento protokol velmi pomalý a jeho kapacita značně omezená, vyskytuje se na internetu stále mnoho otevřených CHARGEN serverů.

Baňky se vlivem tepla roztahují a návrat do původního objemu je velmi pomalý, někdy zůstanou deformované navždy.

Realita je mnohem méně romantická než James Bond: jde o proces vymývání mozků, který je velmi pomalý.

Přenos energie je zde velmi pomalý, trvá statisíce let (viz níže "Evoluce hvězd", pasáž "Dlouhá cesta energie a záření z nitra k povrchu hvězdy").

Proudění lymfy je velmi pomalý proces, který je je realizovaný podobně jako pohyb krve v žilách.

Pokrok akumulátorů je ale bohužel velmi pomalý a dokud nepřijde nějaká razantní změna, budou technologické novinky pořád do jistě míry omezovány.

Z toho plyne, že záchrany, přepočty par it i běh je velmi pomalý.

Sice měla velmi pomalý a slabý začátek, ale jakmile se děj trochu rozjel, tak byl plný napětí a překvapení až do poslední stránky.