Sta znaci na Engleskom VELMI STAROSTLIVÝ - prevod na Енглеском

• very caring
• very concerned

Примери коришћења Velmi starostlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl velmi starostlivý.
He was very concerned.

Můj chlapeček je velmi starostlivý.
My little bubbe is very caring.

Jste velmi starostlivý člověk.
You're a very caring man.

Těžko říct, zdá se velmi starostlivý.
Hard to tell, he seemed very careful.

Jo.- Jsi velmi starostlivý člověk.- Cože?
You're a very caring person. Yeah.- What?

Připadáte mi jako velmi starostlivý otec.
You seem like a very caring father.

Jo.- Jsi velmi starostlivý člověk.- Cože?
Yeah.- What?- You're a very caring person?

Měl byste se bát toho, že jsem velmi starostlivý otec.
Is that i'm a very concerned father.

Jsi velmi starostlivý a ohleduplný parťák.
You're a very caring and thoughtful sidekick.

Měl byste se bát toho, že jsem velmi starostlivý otec.
What should scare you is that I'm a very concerned father.

Ty, pane, máš neobvyklou výhodu vědomostí z obou pohlaví, procházíš tím a jak milují všechny tyhle věci a a díky tomu, budeš velmi starostlivý a naprosto fantastický otec, dobře?
You, mister, have had the unusual benefit of knowing what both sexes go through and how they love in all those kinds of things and because of that, you are gonna be a very caring and very fantastic father, okay?

Sice nevím, kdo to je, ale zní jako velmi starostlivý otec.
I don't know who that is, but he sounds like a very caring father.

On je velmi starostlivá.
He is very caring.

Jistě, jsou pochopitelně velmi starostliví, když zjistili, že obětí byl vládní zaměstnanec.
Of course,… they must be very concerned knowing that the victim was… a Government employee.

Je velmi starostlivá.
She's very protective.

Jsi velmi starostlivé soustíčko.
You're a very thoughtful food.

To je velmi starostlivé, ale zcela zbytečné.
That's very solicitous, but quite unnecessary.

Velmi starostlivá k Piper.
Very protective of Piper.

Prý je velmi starostlivá máma.
I Hear That She's A Very Hands-On Mom.

Nebuď povýšený, je velmi starostlivá.
Don't be so patronizing.- She's very solicitous.

To je od vás velmi starostlivé.
That's very thoughtful of you.

Vypadá to, že je k ní velmi starostlivá.
She seems to be most solicitous towards her.

Ona je velmi starostlivá.
She's very protective.

Ve všem, co jsem chtěl dělat. Má matka byla velmi starostlivá a velmi mě podporovala.
Of anything that we wanted to do. My mother was very caring and very supportive.

A přesto jsi vychoval dvě tolerantní, Vyrostl jsi v gotické noční můře privilegií, upřímné a velmi starostlivé děti.
You grew up in a Gothic nightmare of privilege and yet, you raised two open-minded, authentic and deeply caring children.

Takže se hodně zasazuje o jejich blaho, Tanya je velmi starostlivá ohledně svých dětí, obzvláště tam, kde může.
So she's incredibly engaged in their well-being, Tanya is extremely protective of her children, particularly where she has control.

Takže se hodně zasazuje o jejich blaho, Tanya je velmi starostlivá ohledně svých dětí, obzvláště tam, kde může.
Particularly where she has control. Tanya is extremely protective of her children, so she's incredibly engaged in their well-being.

Tanya je velmi starostlivá ohledně svých dětí, obzvláště tam, kde může. takže se hodně zasazuje o jejich blaho.
So she's incredibly engaged in their well-being, particularly where she has control. Tanya is extremely protective of her children.

Byl v posteli velmi ohleduplný a starostlivý a velmi nesobecký.
He was thoughtful and caring and very unselfish in bed.

Ve všem, co jsem chtěl dělat. Má matka byla velmi starostlivá a velmi mě podporovala.
My mother was very caring and very supportive of anything that we wanted to do.

Како се користи "velmi starostlivý" у реченици

Velmi starostlivý a profesionálně efficient.All na vše, co se ukázalo být vynikající zkušenost.

Díky Ruth za pohostinnost, velmi milý a velmi starostlivý člověk!

Estera je velmi přátelský, velmi starostlivý a vstřícný hostitel.

Michael byl velmi starostlivý a hodně se o mě zajímal.

Jeho velmi starostlivý otec Marlin se ihned vydá za svým synkem na dalekou pouť.

Má velmi silné schopnosti a je velmi starostlivý, a tak není divu, že se do všeho „plete“.

Hugo Hajn je velmi starostlivý otec. Štěstí jeho dcery je pro něj na prvním místě.

Tatínek je velmi starostlivý, moc mě a maminku miluje.

Hans je velmi starostlivý a velmi usilovně pracuje pro pohodu svých hostů! Škoda, že jste bohužel ztratili svůj superhost titul kvůli zrušení.

Je to velmi starostlivý učitel, jenž se snaží najít pro zpěváka správný repertoár.