Sta znaci na Engleskom VELMI TRPĚLIVÝ - prevod na Енглеском

• very patient

Примери коришћења Velmi trpělivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl velmi trpělivý.
He was really patient.

Ano, vy jstečlověk velmi trpělivý.
Yes, you're a very patient person.

Jsi velmi trpělivý muž.
You are a very patient man.

Musíte být velmi trpělivý.
You must be a very patient man.

Byl velmi trpělivý a šlechetný.
He was very patient, very generous.

Velký bratr je velmi trpělivý.
Big Brother's also waiting very impatiently.

Jsem velmi trpělivý muž, slečno Stackhouseová.
I'm a very patient man, Miss Stackhouse.

Byl jsem k milostivé velmi trpělivý.
We have been quite patient with the lady.

Dobrá, no, jsem velmi trpělivý chlapec, co nevydělává.
Okay, well, I'm a very patient boy with no gainful employment.

Rozumíte? Ano. Neelixi, byl jste velmi trpělivý.
Yes. Neelix, you have been most patient. Understand?

Byl velmi trpělivý, když jsem se učila všechno tady okolo.
He's been very patient while I have been learning the ropes around here.

Nevím. Možná je to velmi trpělivý terorista.
Maybe he's a very patient terrorist. I don't know.

Chci aby ses nad tím zamyslel… a budeš muset být velmi, velmi trpělivý.
And you're going to have to be very, very patient.

Nevím. Možná je to velmi trpělivý terorista.
I don't know. Maybe he's a very patient terrorist.

Myslím, že Chris by byl pro vás perfektní instruktor a je velmi trpělivý.
I think Chris would be the perfect instructor for you, and he's very patient.

Doktore, byl jsem s vámi velmi trpělivý, ale myslím.
Doctor, I have been very patient with you, but if I thought.

Možná se to může stát. A aby se to stalo, musíš být velmi… velmi trpělivý.
Maybe that can happen… but you're gonna have to be very, very patient.

Byl jsem s vámí velmi trpělivý, Davide, ale teď toho mám dost.
I have been very patient with you, David, but now I have had quite enough.

Nemůžete se schovávat navždy, jsem velmi trpělivý muž.
You can't hide forever, and I'm a very patient man.

Já mohu být velmi, velmi trpělivý, když budu vědět, že on není.
I can be very, very patient, as long as I know he isn't.

Budeš muset být velmi, velmi trpělivý.
And you're going to have to be very, very patient.

Byl jsi se mnou velmi trpělivý a já bych si to neměl vybíjet na tobě.
You have been very patient with me and I shouldn't take it all out on you.

Ne, to není ten kdo… Izrael? Karim byl velmi trpělivý.
That's not who you should be… Israel? No. Karim has been very patient.

S panem Fitshyu jsme velmi trpělivý, banka je připravena prodávat.
We have been very patient with you with regard to the Fitzhugh foreclosure, but the bank is ready to sell.

Že bych ti dovolil, říkat jak mám věci řídit. Jsem velmi trpělivý muž, ale neexistuje šance.
That I'm gonna allow you to tell me how to run things. I am a very patient man, but there's no way.

Byl jsem velmi trpělivý, ale přítomnost těch soukromých detektivů se vážně prodražuje.
But the cost of these around-the-clock private investigators… I think I have been very patient.

Že bych ti dovolil, říkat jak mám věci řídit. Jsem velmi trpělivý muž, ale neexistuje šance.
I am a very patient man, but there's no way… that I'm gonna allow you to tell me how to run things.

Byl jsem s vámi velmi trpělivý, slečno Wrightová, ale není čas na takové absurdní teorie.
I have been very patient with you, Miss Wright, and really, there's no more time for these absurd theories.

Byl jsem velmi trpělivý, ale přítomnost těch soukromých detektivů se vážně prodražuje.
I think I have been very patient, round-the-clock private investigators is… but the cost of these Really starting to add up.

Byl jsem velmi trpělivý, ale přítomnost těch soukromých detektivů se vážně prodražuje.
I think I have been very patient, But the cost of these'Round-the-clock private investigators is… really starting to add up.

Како се користи "velmi trpělivý" у реченици

Manžel je velmi trpělivý a snaží se na mě moc netlačit Do toho všeho jsem se v zaměstnání seznámila s mužem, s kterým je mi velmi dobře, ale i po sexuální stránce.

Učitel, Vivan, byl velmi milý a velmi trpělivý se všemi a udělal takovou zábavu!

Během jeho užívání proto musíte být velmi trpělivý.

Chovatelé museli tvrdě pracovat a být velmi trpělivý, aby dosáhli stavu SBT.

Musel jsem být velmi trpělivý, o to víc jsem se na návrat na hřiště těšil,“ dodává šikovný záložník.

Host byl velmi trpělivý s naším přihlášením, protože jsme nemohli včas komunikovat, protože jsme neměli telefon.

To se projevilo v poslední třetině, soupeř byl velmi trpělivý a druhou trefou udělal za utkáním tečku,“ hodnotil René Mucha úterní klání.

Zákaznický servis byl velmi trpělivý a odpovídal na každou otázku.

Je velmi trpělivý, vstřícný, tolerantní a k jednotlivcům spravedlivý.

Při plnění úkolů jsem byl opět velmi trpělivý.