Sta znaci na Engleskom VELMI VYBRANÉ - prevod na Енглеском

• very select
• very fine

Примери коришћења Velmi vybrané на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi vybrané!
Very distinguished!

Tohle je velmi vybrané místo.
This place is very exclusive.

Velmi vybraného pera.
A very fine pen.

A každé svým způsobem velmi vybrané. Říkám schodištím, protože jich je několik.
And each in its way very fine. I say staircases, because there are several.

Dnes se… z vás žáků ve třídě stávají členové třídy, velmi vybrané třídy.
Today you go… from being students in a class to being members of a class- a very select class.

Jsi ve velmi vybrané společnosti.
You're in such exalted company.

Stejné má i Führer v Berlíně. Ministře obchodu, toto jsou velmi vybrané kousky.
The same as the Führer has in Berlin. Trade minister, I assure you these are very fine pieces.

A každé svým způsobem velmi vybrané. Říkám schodištím, protože jich je několik.
I say staircases, because there are several, and each in its way very fine.

Ok, no, pokud byste změnila názor, nabízíme nahou technickou podporu velmi vybrané klientele.
Okay, well, should you change your mind we do offer naked tech support to a very select clientele.

Ministře obchodu, toto jsou velmi vybrané kousky, stejné má i Führer v Berlíně.
Trade Minister, I assure you these are very fine pieces, the same as the fuhrer has in Berlin.

Ok, no, pokud byste změnila názor, nabízíme nahou technickou podporu velmi vybrané klientele.
To a very select clientele. Okay, well, should you change your mind we do offer naked tech support.

Ok, no, pokud byste změnila názor, nabízíme nahou technickou podporu velmi vybrané klientele.
Okay, well, should you change your mind and the pay's double. we do offer naked tech support to a very select clientele.

Je to velmi, velmi vybraná společnost, rozumíte mi?
It is a very, very select group, you understand?

Společnost je tu velmi vybraná.
The society is very select.

My máme velmi vybranou klientelu.
We have a very select clientele.

Děvče má velmi vybraný vkus.
The girl has very refined taste.

Ničíš mě. Děvče má velmi vybraný vkus.
The girl has very refined taste. You are killing me.

Ničíš mě. Děvče má velmi vybraný vkus.
You are killing me. The girl has very refined taste.

Naše klientela je velmi vybraná.
Our clientele is very selective.

Vždycky jsi měla velmi vybraný vkus.
You have always had such distinguished taste.

V Paříži na Champs-Élysées byla velmi vybraná restaurace a on tam byl se svým dvorem.
In Paris, on the Champs Elysées, there was a very fancy restaurant and he was there with his court.

A tady můj kolega Randall Cuffland, který právě prošel, postupuje podle velmi pečlivě vybraného listu otázek, na které Pan Jergen odpoví… a k odpovědím pak budou mít přístup milovaní pana Jergena poté co odejde.
Now, my associate Randall Cuffland, who just went by, he follows a very carefully composed list of questions which he poses to Mr. Jergen… and which Mr. Jergen's loved ones will be able to access once he's gone.

Како се користи "velmi vybrané" у реченици

Ann je zkušenou bioložkou a kroužkovatelkou dravců, je členem velmi malé a velmi vybrané skupiny.

Má velmi vybrané chování, proto ho Eliana nechá obvykle mluvit na místo ní.

Měla široký přehled a velmi vybrané názory na dnešní svět.

Po promítání si Vladyka sednul ke stolu k velmi vybrané společnosti.

Klokan™ na klouby má velmi vybrané složení V nejvyšší kvalitě zn.

Malár s Dobešem svůj (možná) poslední fotbalový úkol zvládli a zařadili se do velmi vybrané společnosti.

Oběd je zlatým hřebem stravovacího dne, připravují se velmi vybrané a chutné pokrmy diety racionální, šetřící, redukční, ale také vegetariánské.

Naštěstí ale jenom pouze v muzeu voskových figurín Madame Tussauds v Londýně, kde nyní Meghan drží čestné místo ve velmi vybrané vysoké společnosti!

Je požitkářský a dbá na to, aby vše hezky vypadalo (má velmi vybrané estetické cítění).

Hned naproti je obchod jenom s vínem.“ Velvet dokázala mít velmi vybrané chování a cit pro nákupy drahých věcí.