Sta znaci na Engleskom VENKOVNÍ TEPLOTY - prevod na Енглеском

• outdoor temperature
• external temperature
• outside temperatures
• outdoor ambient
• exterior temperature
• outdoor temperatures
• outside temperature

Примери коришћења Venkovní teploty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Montáž a zapojení snímače venkovní teploty.
Installation and connection of the outdoor temperature sensor.

Venkovní teploty urèují správnou viskozitu oleje pro motor.
Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine.

Můžete provést kalibraci(externího) snímače venkovní teploty.
You can calibrate the external outdoor ambient temperature sensor.

Lze zobrazit vnitřní a venkovní teploty mezi -9 C a 39 C.
Indoor and outdoor temperatures between -9 C and 39 C can be displayed.

Nízké venkovní teploty budou mít za následek teplejší vodu a naopak.
Low outdoor temperatures will result in warmer water and vice versa.

Tento provozní hluk se může měnit podle venkovní teploty a vlhkosti.
Operating sound may vary depending on the outdoor temperature or humidity.

Negativní(pro sezónu a venkovní teploty)- plynové vytápění v domě, ale ne funkční.
Negative(for the season and outside temperatures)- gas heating in the house, but not functional.

To není příjemné na jaře, kdy převažují venkovní teploty pod 14 stupňů.
This is not pleasant in spring, when outside temperatures below 14 degrees prevail.

Snímač venkovní teploty připojte k dvouvodičovému vedení snímače minimální průřez 1 mm2.
Connect the exterior temperature sensor to a twin-core sensor line minimum diameter 1 mm2.

Provozní hluk jednotky se může lišit podle venkovní teploty a vlhkosti.
The unit's operating sound may be different depending on the outdoor temperature and humidity.

Pro průměrné venkovní teploty byla použita teplotní řada pražského Klementina.
For the average outdoor temperatures the Prague Klementinum temperature records were used.

Ukazatel tendence(A2) zobrazený na LCD displeji ukazuje tendenci venkovní teploty.
The trend pointer displayed indicates the trend of the outdoor temperature.

Termostat venkovní teploty Kontakt tarifu elektrické energie Manuálně ovládaný kontakt….
An outdoor temperature thermostat An electricity tariff contact A manually operated contact….

Možno nosit jako vrchní oděv nebo pod kabátem- podle vaší aktuální nálady a venkovní teploty.
Possible to wear as top layer or under coat- depends on your actual mood and outside temperature.

Pro oèekávaný rozsah venkovní teploty vyberte nejlepší viskozitu pomocí tabulky.
Use the chart to select the best viscosity for the outdoor temperature range expected.

Vnitřní teplota vzduchu, ideální je však souběžný monitoring venkovní teploty vzduchu.
Internal temperature of air, ideal is parallel monitoring outdoor temperature of air.

Pokud není p ipojen žádný sníma venkovní teploty, zkontrolujte nastavení parametru Outside Config.
If there is no external temperature sensor connected, check the parameter[Outside Config] configuration.

Sníma venkovní teploty instalujte tak, aby výstup kabelu sm oval dol zabra uje vnikání vlhkosti.
Place external temperature sensors in such a way that the cable exit points face downwards prevents humidity ingress.

Pokud není připojen žádný snímač venkovní teploty, zkontro- lujte nastavení parametru Outside Config.
If there is no external temperature sensor connected, check the parameter[Outside Config] configuration.

Snímač venkovní teploty instalujte tak, aby výstup kabelu směřoval dolů zabraňuje vnikání vlhkosti.
Place external temperature sensors in such a way that the cable exit points face downwards prevents humidity ingress.

Poznámka: Tato hodnota musí být nižší než hodnota[1-08], protože pro vysoké venkovní teploty je vyžadována chladnější voda.
Note: This value should be lower than[0‑05] as for high outdoor temperatures colder water is required.

Indikované vnitřní a venkovní teploty jsou měřeny v blízkosti vnitřní a venkovní jednotky.
The indicated indoor and outdoor temperatures are measured near the indoor and outdoor units.

Trvalá odchylka snímače teploty okolí Platí POUZE v případě, že je připojen a nakonfigurován externí snímač venkovní teploty.
Amb. sensor offset ONLY applicable in case an external outdoor ambient sensor is connected and configured.

Snímač venkovní teploty umístěte tak, aby výstup kabelu směroval směrem dolů brání proniknutí vlhkosti.
Place external temperature sensors in such a way that the cable exit points face downwards prevents humidity ingress.

V řídicí jednotce RoCon+ HP nastavte parametr[Snímač venkovní teploty] na„On“ Hlavní nabídka Konfigurace Snímače.
On the RoCon+ HP controller, set the[External temperature sensor] parameter to"On" Main menu Configuration Sensors.

Možnost 2: Podle venkovní teploty a cen za energii Technik může nastavit rozsah teplot C‑04.
Possibility 2: Based on the outdoor temperature and energy prices The installer can set a temperature range C‑04.

Podívejte se do tabulky viskozity v návodu v robce motoru a vyberte nejlep‰í viskozitu podle pfiedpokládané venkovní teploty.
See the viscosity chart in the engine manufacturer's manual and select the best viscosity based on the expected outside temperature.

Teplo se automaticky reguluje podle venkovní teploty, aby se dosáhlo požadované teploty pro příjemný pobyt v interiéru.
Heat is automatically regulated according to outdoor temperatures to maintain the desired temperature for indoor comfort.

Toto nastavení může být použito ke kompenzaci u situací, kdy externí snímač venkovní teploty nelze nainstalovat na ideální místo.
This setting can be used to compensate for situations where the external outdoor ambient sensor cannot be installed on the ideal installation location.

E9022 H9 Fault AT sensor Snímač venkovní teploty R1T ve venkovním zařízení tepelného čerpadla Snímač, příp. spojovací kabel defektní.
E9022 H9 Fault AT sensor External temperature sensor R1T in the heat pump exterior unit Sensor or connection cable defective.

Како се користи "venkovní teploty" у реченици

Teploměry | EXTERA.CZ Multifunkční meteostanice s podsvíceným LED displejem pro měření vnitřní i venkovní teploty.

Pro zobrazení venkovní teploty vám stačí jediný stisk tlačítka.

V době, kdy tropické venkovní teploty střídáme s chladivou klimatizací a hrozí tak skutečně i nachlazení, se tato schopnost hodí.

Ovladaná okna,přihrádka spolujezdce s chlazením,Sportovní sedadla,středova loketní opěrka,ukazatel venkovní teploty,zpětná zrcadka nastavitelná/vyhřívaná/sklopná,vnitřní zpětné zrcádko aut.

Rozdíly vnitřní a venkovní teploty způsobí cirkulaci vzduchu, procházejícího přes jemné struktury kamene.

V liště s ukazateli přibude znázornění aktuálního ročního období, počtu zbývajících dnů a venkovní teploty.

Navzdory tomu se venkovní teploty pohybovaly kolem 30 stupňů.

V noci na úterý venkovní teploty klesnou k minus 12 až minus 15 stupňům Celsia.

Napříč republikou se však budou venkovní teploty lišit.

Vzduchová TČ není výhodné používat v drsných klimatických podmínkách, kde venkovní teploty klesají pod -15 °C (horské oblasti).