Примери коришћења Vepřovou pečeni на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám vepřovou pečeni.
I had the pork roast.A také výbornou vepřovou pečeni.
The pork roast, too.Potřete vepřovou pečeni solí a pepřem a vložte do pomalého hrnce.
Rub the pork loin with salt and pepper and place in Budeme jíst vepřovou pečeni!
We will eat roast piglet!Jo, já jsem ten trotl, co si chce objednat v 11 ráno vepřovou pečeni.
Yes, I'm the idiot who thinks he can order pork roast at 11.Čas na vepřovou pečeni.
Time for pork roast.Vlastně, pokud bys chtěl, zrovna doma dělám pomalou vepřovou pečeni.
If you're up for it, In fact… I am slow cooking a pork roast at the house.Dělám vepřovou pečeni.
I'm making pork roast.Mám hodit pár talířů o zeď, nebopárkrát praštit tu vepřovou pečeni?
Want me to throw some plates against the wall, ormaybe punch that pork roast a couple times?Máme vepřovou pečeni.
We're having roast pork.Myslím, že dělá vepřovou pečeni.
I believe she is cooking a pork roast.Glazovanou vepřovou pečeni se zázvorovým konfitem, tuňákový tatarák, a humří klepeta.
The lacquered pork with that ginger confit. Tuna tartare? And Nikdo nejí v 11 vepřovou pečeni.
Nobody eats roast pork at 11.Vyjměte vepřovou pečeni z pomalého hrnce z kameniny a před krájením ji nechte 15 minut uležet.
Remove the pork loin from Takže 3x vepřovou pečeni.
Three orders of roast pork.Pro trotly je normální snídat do pěti hodin odpoledne takže myslím, že je v pohodě jíst v 11 ráno vepřovou pečeni.
If it's OK for total idiots A je to expert na vepřovou pečeni.
And a top expert on pork roast.Nemám žádné jmění, alejsem plný vřelých citů. Kterými jsem připraven zaplavit tě jako jablečná omáčka vepřovou pečeni.
Now I have no fortune, butI am filled Andy. Dělám vepřovou pečeni. Ahoj.
Andy.- Hey. I'm making pork roast.No tak? Rhonda udělá vepřovou pečeni.
Come on, Rhonda's whipping up abrisket.Nemůžeš si dát vepřovou pečeni v 11 hodin ráno.
You can't order pork roast at 11 in the morning.Takže ty jsi ten trotl, co si chce dát vepřovou pečeni v 11 ráno?
So you're the idiot who thinks he can order pork roast at 11 a.m.?Doufám, že máš vepřovou pečeni s kaší ráda.
I hope you Iike pork roast and mashed potatoes.A zdejší kuchyně si s vínem v ničem nezadá, nabízí vynikající tvarohové koláče,srbskou gibanicu, vepřovou pečeni s chlebem, musaku s cuketou nebo sarmu z plněných listů.
The quality of local wine is equally matched with culinary delicacies, featuring fantastic cheese pies,Serbian gibanica, roast pork with bread, succhini moussaka or sarma of leaves.Tak já si dám taky tu vepřovou pečeni, jestli je křupavá.
I will take the roast pork, too, if it's crispy.Co by tomu řekla, kdybych po ní chtěl vepřovou pečeni takhle po ránu?
What will she say if I ask for pork roast at this hour?Hele, nechal jsem svou matku naolejovat,navonět a doručit jako vepřovou pečeni do Leeova stanu, abych tu obnovil jistou harmonii.
Look, I have had my mother oiled, scented,and delivered like a pork roast to Lee's tent so I could restore some harmony around here.Doporučil bych perličku s grilovanou zeleninou solenou vepřovou pečeni a k tomu bramborový salát s pilátem.
I would recommend the guinea fowl with grilled seasonal vegetables, the rock-salt baked Iberico Pork, and also the crunchy potato and ox-tongue salad.
