Sta znaci na Engleskom VERZE SOFTWARU - prevod na Енглеском

• software version
• software versions

Примери коришћења Verze softwaru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Verze softwaru SMART Board GUID.
SMART Board Software Version GUID.

Zobrazení aktuální verze softwaru televizoru….
To view the current TV software version….

Verze softwaru je uvedená na první obrazovce po zapnutí.
The software version is shown on the initial power up screen.

Oba televizory mají kompatibilní verze softwaru.
Both TVs have compatible software versions.

Verze softwaru SmartControl se může bez upozornění měnit.
SmartControl software version might be changed without notification.

Na displeji se zobrazí číslo verze softwaru např.„A12“.
The software version number(e.g.“A12”) appears in the display.

Novější verze softwaru zahrnují aktuálnější funkce přístupnosti.
Newer software versions include more up-to-date accessibility features.

Hodnoty identifikátoru GUID pro tyto verze softwaru, viz následující tabulka.
Refer to the following table for the GUID value to use for these versions of software.

Verze softwaru SmartControl se může změnit bez předchozího upozornění.
SmartControl software version might be changed without notification.

Umožněte uživatelům aktualizaci jejich zařízení a aplikací, když jsou dostupné nové verze softwaru.
Enable users to keep their device and apps up to date when new versions of software are available.

Aktuální verze softwaru Kontrola aktuální verze softwaru televizoru….
Current software version To check the cuurent version of the TV software….

K těmto modelům patří R520, T39, T68m a první T68i verze softwaru nižší než R2E.
The affected phones are Ericsson R520, T39, T68m and the first Sony Ericsson T68i phones software version lower than R2E.

Verze softwaru/ Vlastnosti Můžete zkontrolovat verzi a výkonnost softwaru..
Software Ver./Capability You can check the software version and performance.

Poskytněte svému prodejci kód produktu("PKC") verze softwaru, kterou si přejete aktualizovat.
Provide your reseller with the product key code("PKC") for the version of software you wish to update.

Zobrazení verze softwaru> V režimu DAB/FM stiskněte tlačítko MENU na přístroji(6) nebo na dálkovém ovladači 34.
Displaying the software version> In DAB/FM mode, press the MENU button on the device(6) or on the remote control 34.

Před ukončením provozního režimu„Program“ se na jednu vteřinu zobrazí verze softwaru lodní klimatizace.
The software version of the Marine Climate System is identified for one second prior to the exit from the Program Mode.

Sériové číslo přístroje a aktuální verze softwaru jsou nastaveny ve výrobním závodě a nelze je editovat.
The serial number of the instrument and the cur- rent software version are entered at the factory and cannot be edited.

Stiskněte tlačítko nebo pro výběr volby„Auto-check setting“(Nastavení automatické kontroly), vaše rádio bude pravidelně kontrolovat, zda není k dispozici nová verze softwaru.
Press or button to select‘Auto-check setting', your radio will check periodically for new version software.

Umožňuje zobrazit právní informace, zkontrolovat stav zařízení a verze softwaru a provést aktualizaci softwaru..
View legal information, check device status and software versions, and perform a software update.

Jestliže se neshodují verze softwaru přepínačů, nebudou porty členského přepínače identifikovány jako platné pro provoz.
If the switch software versions do not match, then the ports on the member switch will not become valid for operation.

Stiskněte tlačítko nebo a vyberte možnost„Check now“(Zkontrolovat nyní), vaše rádio nyní zkontroluje, zda je k dispozici nová verze softwaru, a automaticky provede aktualizaci zjištěné nové verze softwaru.
Press or button to select‘Check now‘, your radio will now to check new version software and automatically upgrade the detected new version software.

Ověření verze softwaru Na dálkovém ovladači stiskněte popořadě tlačítka TREBLE-, BASS- a Hlasitost v jakémkoliv režimu zdroje.» Číslo verze softwaru se na tři sekundy zobrazí na panelu displeje.
Check software version In any source mode, on the remote control press TREBLE-, BASS-, and Volume- in sequence.» The software version number is displayed on the display panel.

Informace o systému: Výběrem této možnosti zobrazíte číslo verze softwaru, identifikační číslo jednotky a informace o několika dalších funkcích softwaru..
System Information: Select to view the software version number, the unit ID number and information on several other software features.

Na stránce nabídky Nastavení systému jsou u verze softwaru uvedeny aktuální nainstalované verze softwaru s detailními informaci o verzi, co se týče MCU, OS a AP, a to včetně jednoduché zkrácené verze softwaru.
In the System Setup menu page under SW version, you will see the currently installed software versions with detailed version info for MCU, OS and AP, inclusive a simple Short Software Version.

Zobrazené hodnoty Hodnota Rozsah Rozlišení na displeji Tlakový senzor na výstupu vzduchu: Tlak v masce 4- 20 cm H20(4-20 hPa) 0,1 cm H2O(0,1 hPa) Doplňkové informace o vašem přístroji nebo aplikaci AirMini app(např. verze softwaru aplikace) naleznete v nabídce More(Více informací) v zásuvce Navigation Navigace.
Value Range Display resolution Pressure sensor at air outlet: Mask pressure 4-20 cm H20(4-20 hPa) 0.1 cm H2O(0.1 hPa) To see additional information about your machine or the AirMini app(for example, the software version of the app), go to the More menu in the Navigation drawer.

Na stránce nabídky Nastavení systému jsou u verze softwaru uvedeny aktuální nainstalované verze softwaru s detailními informaci o verzi, co se týče MCU, OS a AP, a to včetně jednoduché zkrácené verze softwaru.
SW Version Displays the current software version information In the System Setup menu page under SW version, you will see the currently installed software versions with detailed version info for MCU, OS and AP, inclusive a simple Short Software Version.

Verze Zobrazí verzi softwaru fotoaparátu.
Version Displays the camera software version.

Verzi softwaru můžete najít na skříňce každého rozhraní.
You can find the software version on the box of each interface.

Způsoby připojení se mohou lišit v závislosti na mobilním zařízení a verzi softwaru.
Connection methods may vary depending on your mobile device and software version.

Bude tak zajištěno, že vždy použijete nejaktuálnější verzi softwaru.
This ensures that you are always using the most recent software version.

Како се користи "verze softwaru" у реченици

SW označuje číslo verze softwaru této pumpy.

Po odsouhlasení podmínek a verze softwaru se začne stahovat poslední stabilní verze systému, tedy iOS 10.3.2.

Komunita Amazon fanoušků je velmi početná a neoficiální verze softwaru s jinými jazyky budou brzy k dispozici.

Součástí přístroje je nejnovější verze softwaru Lifestream s aktualizovanou verzí databáze.

Migrovat specifická řešení s mnoha dodatečnými moduly a doplňky na nové verze softwaru/OS může také představovat problém.

Nová verze softwaru IBM SPSS Modeler 18.2.1 přináší řadu novinek.

Pokud je v počítači nainstalována aktuální verze softwaru tiskárny, zobrazí se v okně Aktualizace softwaru HP hlášení V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné aktualizace.

V menu TV je u něj napsáno toto: Typ modulu: CAM 1660, verze softwaru je 1.0.

Instalační program nejnovější verze softwaru Java nedokáže při instalaci nejnovější verze automaticky odstranit zastaralý software Java 6 nebo Java 7.

Další výhodou – uvedlo to 60 procent respondentů – je možnost pořídit i starší verze softwaru.