Sta znaci na Engleskom
VEZMI SI NĚCO
- prevod na Енглеском
vezmi si něco
wear something
nosit něcoobleč si něcovezmi si něcooblečte si něcosis obléct něcomít něcovemte si něcooblíkni si něcosi vem něco
take something
vzít něconěco brátvem si něconěco ukrástněco ukradnuněco berete
grab something
si něco vezmuchyť se něčehosi dát něcochytit něcopopadni něcopopadněte něcochyťte se něčehosi něco vyzvednoutčapne něco
Примери коришћења
Vezmi si něco
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vezmi si něco.
Take something.
Micheli, vezmi si něco!
Michel, take something!
Vezmi si něco z mýho.
Have some of mine.
No tak, vezmi si něco.
No, no. Go on. Take something.
Vezmi si něco jiného.
Wear something else.
No tak, Micheli, vezmi si něco.
Come on, Michel, take something.
Vezmi si něco pěkného.
Wear something nice.
Prosím tě, vezmi si něco značkového.
Please wear something with a label.
Vezmi si něco hezkýho!
Wear something nice!
Hodně toho máme navíc, vezmi si něco domů.
Got plenty leftover… you wanna take some home.
Vezmi si něco jiného.
Bring something else.
Hodně toho máme navíc, vezmi si něco domů. Jo, jo.
You wanna take some home.- Yeah, yeah.- Got plenty leftover.
Vezmi si něco k jídlu.
Get something to eat.
Nastup. Vezmi si něco na hlavu.
Get in it. Wear something that covers you head.
Vezmi si něco krátkýho.
Wear something short.
Nastup. Vezmi si něco na hlavu.
Wear something that covers you head. Get in it.
Vezmi si něco pěkného.
Wear something pretty.
Tady, vezmi si něco suchého.
Here, take something dry.
Vezmi si něco, Robine.
Take something, Robin.
Dobře, vezmi si něco z šuplíků. Nic pohozeného nebo z prádelny.
All right, take something out of the drawers-- nothing laid out or in the laundry.
Vezmi si něco černého.
Wear something… black.
Vezmi si něco k jídlu.
Have something to eat.
Vezmi si něco na sebe..
Put something on.
Vezmi si něco k snídani.
Get yourself some breakfast.
Vezmi si něco od Eriky.
Take anything from clothing Eric.
Vezmi si něco od Eriky.
Grab something from Éric's locker.
Vezmi si něco od Eriky.
Grab something from Eric's locker.
Vezmi si něco z ledničky.
Grab something out of the cooler.
Vezmi si něco formálnějšího.
Wear something more conservative.
A vezmi si něco moc hříšného.
And wear something completely evil.
Резултате: 40,
Време: 0.09
Како се користи "vezmi si něco" у реченици
Takže až dočteš tyhle řádky, jdi si vybrat oblečení na
zítřek, a abys na mě nezapomněl, vezmi si něco modrého.
A vezmi si něco dokud to vypadá tak lákavě,“ a s těmi slovy se posadil ke stolu a sáhl po nejbližším kousku masa.
U hromady s úlovky se podkala s Bělofouskem. "Bělofousku vezmi si něco k jídlu a pojď za mnou" poručila mu. Černá hvězda si vzala jednu myš a vydala se ke svému doupěti.
Viděl to už od začátku. "Tak dobře, měla bych se asi převléknout."
Následoval ji k patě schodiště.
"Vezmi si něco s rolákem, nějaký svetr," poradil jí tichým hlasem.
Vezmi si něco na čtení třeba a klidně seď celý odpoledne na dece, sestra bude ráda a i doma to ocení .
A děkuju moc, tobě také, vezmi si něco s sebou.
Zastav se v kuchyni a vezmi si něco z této parádní ledničky.
Pokud dostaneš ještě hlad, vezmi si něco snídaňového jako svačinu.
Asi si myslela, že mlčení znamená souhlas a já už jen zaslechla, jak říká: „Jo, a vezmi si něco pohodlného“.
Neřekl mi ani jaký je náš úkol, prostě jen "vezmi si něco nenápadného, půjdeme do Cyprony a poté možná do Isharu ".
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文