Sta znaci na Engleskom VHODNÉHO HOSTITELE - prevod na Енглеском

• suitable host

Примери коришћења Vhodného hostitele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdy najde vhodného hostitele.
Sometimes it finds a benevolent host.

Symbiont je stabilní a přežije okamžitou transplantaci do vhodného hostitele.
Symbiont is stable and will survive immediate transplant to suitable host.

Tok'rové stále hledají vhodného hostitele pro jeho symbionta.
The Tok'ra are still looking for a suitable host for his symbiote.

Symbiont je stabilní a přežije okamžitou transplantaci do vhodného hostitele.
To suitable host. Symbiont is stable and will survive immediate transplant.

Aniž bych našel vhodného hostitele, zemřu. Když opustím Oliviin mozek.
Without finding a suitable host, I would die. If I leave Olivia's brain now.

Vysvobodím tě, až najdu vhodného hostitele.
I will free you when I find a suitable host.

Aniž bych našel vhodného hostitele, zemřu. Když opustím Oliviin mozek.
If I leave Olivia's brain now, without finding a suitable host… I would die.

Máte 48 hodin, abyste si našel nového vhodného hostitele.
To find a new and suitable host. 48 hours.

Říkal jste, že když nenajdete vhodného hostitele do 48 hodin, tak prostě odejdete.
You said that if you didn't find a suitable host in 48 hours that you would just go away.

Máte 48 hodin, abyste si našel nového vhodného hostitele.
Forty-eight hours to find a new and suitable host.

Řekl jste, že když nenajdete vhodného hostitele do 48 hodin… Vím, co chcete navrhnout, mladý muži.
I know what you're going to suggest, young man. If you didn't find a suitable host in 48 hours.

A pak poslali ty buňky, aby našly vhodného hostitele.
Now, the spores were sent out to try to find a suitable host.

Řekl jste, že když nenajdete vhodného hostitele do 48 hodin… Vím, co chcete navrhnout, mladý muži. 48 hodin.
You said if you didn't find a suitable host in 48 hours… 48 hours. I know what you're going to suggest, young man.

Tak prostě odejdete. Řekl jste, že pokud nenajdeme vhodného hostitele do 48 hodin.
You said that if you didn't find a suitable host in 48 hours, you would just go away.

Hodin, abyste našli vhodného hostitele.
Hours to find a new and suitable host.

Tak prostě odejdete. Řekl jste, že pokud nenajdeme vhodného hostitele do 48 hodin.
That you would just go away. You said that if you didn't find a suitable host in 48 hours.

Věřím, že jsem našel vhodného hostitele, paní moje.
I believe I found you a suitable host, my mistress.

Vím, co naznačujete, mladý muži. Řekl jste, že pokud nenajdete vhodného hostitele do 48 hodin.
I know what you're going to suggest, young man. You said if you didn't find a suitable host in 48 hours.

Řekl jste, že když nenajdete vhodného hostitele do 48 hodin.
You said if you didn't find a suitable host in 48 hours.

Ti červi mě oživili enzymy, jestli nejsem vhodný hostitel.
Almost The worms revived me with an enzyme to determine whether I was a suitable host.

Aby ses stal vhodným hostitelem.
To become a suitable host.

Nepochybuji o tom, že by byl ochotný spojit se s O'Neillem, vyléčit ho a poté ho opustit, jestli se najde jiný vhodný hostitel.
I have no doubt that he would blend with O'Neill, cure him and leave him again, if another suitable host can be found.

Oni chtějí zabít všechny vhodné hostitele.
They must want to kill all possible hosts.

Vypadá to, že chtějí zničit všechny vhodné hostitele.
Apparently to destroy all possible hosts.

Како се користи "vhodného hostitele" у реченици

Její životní cyklus mi připadá pozoruhodný(2): Panenská samice Melittobie najde hnízdo vhodného hostitele a pronikne až do kokonu nebo buňky s jedinou hostitelskou larvou.

Pak už stačí jen zvolit lokalitu, kterou byste si přáli navštívit a nalézt vhodného hostitele.

Vývoj klíšťat Klíšťata jsou při hledání vhodného hostitele závislá na štěstí, a to hned třikrát během svého života.

Oddělí se od tohoto hostitele a plavou dál hledat vhodného hostitele.

Mylná je však představa, že klíště uvidí vhodného hostitele a okamžitě na něj skočí.

Po nalezení vhodného hostitele se cyklus uzavírá nebo spíše znovu začíná v nikdy nekončícím kolotoči života a smrti.

Poté, co si vyhlídnete vhodného hostitele, napíšete mu žádost (request), která bude buď přijata, a vy můžete vyrazit, nebo odmítnuta.

Pak by bylo třeba najít jiného vhodného hostitele.

Je mu devatenáct let a podobně jako na ostatních chovancích, i na něm byl prováděn nejeden experiment, který by z něj udělal vhodného hostitele pro Walridera.

U parazitických blanokřídlých. Čím je vzniklých larev více, tím je větší pravděpodobnost, že některá najde vhodného hostitele.