Sta znaci na Engleskom VIDĚLAS JAK - prevod na Енглеском

• did you see how
• you saw how

Примери коришћења Vidělas jak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidělas jak se tvářila?
Did you see her face?

No, měly bychom, ale vidělas, jak teď přes víkend přibrala?
Well, we could, but did you see how fat she got over the weekend?

Vidělas jak se tvářili?
Did you see their faces?

Panebože vidělas jak to bylo divné?
Oh, my God. Did you see how weird that was?

Vidělas jak byl nalitej.
You saw how drunk he was.

Ale vidělas jak má malý ruce?
But did you see how small his hands are?

Vidělas jak se zachoval?
You saw how he was acting!

Vidělas, jak je drsná.
You saw how intense she was.

Vidělas, jak jsou pyšní.
You saw how proud they are.

Vidělas, jak na tom byla Aylin.
You saw how Aylin was.

Vidělas jak byla rozzuřená?
Did you see how mad she was?

Vidělas, jak je zdvořilej?
Did you see how polite he is?

Vidělas jak jí očumujou?
Did you see them checking her out?

Vidělas jak byl Drayer nervózní?
See how nervous Drayer was?

Vidělas, jak se na mě dívala.
You saw the way she looked at me.

Vidělas, jak se na mě dívala?
Did you see how she looked at me?

Vidělas jak se tvářil?- Ale ano.
See the look on his face?- Did.

Vidělas, jak je ten strom velký!
Did you see how big this tree is?

Vidělas, jak jsem byla ve formě?
Did you see how on I was tonight?

Vidělas, jak dopadly ty ostatní.
You saw how the others panned out.

Vidělas, jak na tom byla jeho játra.
You saw how messed up his liver was.

Vidělas, jak koukala do novin?
You saw how she was looking at the newspapers?

Vidělas, jak ta mísa byla plná?
Did you see how stuffed that bowl was already?

Vidělas, jak běžela přímo ke mně. No, počkej.
You saw how she ran right to me. Well, wait.

Vidělas, jak se tvářili na mě a moji rodinu?
Did you see how they looked at me and my family?

Vidělas, jak běžela přímo ke mně. No, počkej.
Well, wait. I mean, you saw how she ran right to me.

Vidělas jak hupkal kolem Alana? Málem mu krájel biftek!
Did you see how he fawned over Alan at dinner?

Vidělas jak daleko spadnul, když jsem ho praštil.
You saw how fast he fell when I stuck him back there.

Vidělas, jak se choval, když jsi mu to řekla.
You saw how he acted when you told him the news.

Vidělas, jak dlouho mu trvalo než objednal víno?
Did you see how long it takes the guy to order a bow wine?

Како се користи "vidělas jak" у реченици

Vidělas, jak od něj chtěla podepsat prsa?

Víš, že jsem taky byla docela chcíplá, a vidělas, jak funguju teď.“ S tím Anna nemůže nesouhlasit.

Vidělas, jak na mě hnusně vyjel?“ zvýšila hlas a naštvaně si balila věci na trénink.

Vyběhly jsme z obchodu a tam jsme se naplno rozesmály. "Vidělas, jak na nás koukala ta babka u kabinek?" smála se El a volnou rukou se do mě zavěsila.

Vynechal jsem tenkrát pár prášků no..a vidělas, jak to dopadlo...," posmutněl a sklopil pohled k zemi. "Nemůžeš za to," připustila jsem. "Přátelé?" navrhla jsem.

Je sice hezký, že máš titulky přeložený za jedno dopoledne, ale vidělas, jak vypadají?

Bude tak roční… Není už na koťata starej?“ „Starej je, ale vidělas, jak srovnal Barbuchu, Lupínka a zrzouna od vedle?

Denis měl domlácený obličej, což mu naprosto nebránilo v hrdém oceňování vlastních zásluh: „Diano, vidělas, jak jsem s ním praštil?

Vidělas, jak minule dostal ten šampión pěknou ránu?

Ty jo, vidělas, jak na mě balil, zavřeštěla jedna z nich mojí mateřštinou.