Sta znaci na Engleskom VINAŘSKÉ OBLASTI - prevod na Енглеском

• wine region
• wine-growing area
• wine regions
• wine area

Примери коришћења Vinařské oblasti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dovolená ve vinařské oblasti.
A vacation in wine country.

Ve vinařské oblasti Jižní Moravy.
In wine area of south Moravia.

Jel jsem na léčení do vinařské oblasti, abych měl možnost volby.
And I went to rehab in wine country, just to keep my options open.

Vždyť tě zrovna vzala na narozeninový výlet do vinařské oblasti.
She just took you on a weekend trip to wine country for your birthday.

Hlavní vinařské oblasti a podoblasti.
Main viniculture areas and subareas.

Mělo by to něco společného s jistým víkendem v jisté vinařské oblasti, kam jsem.
Would this have anything to do with a certain weekend in a certain wine country where I.

Světové vinařské oblasti a jejich odrůdy.
World wine regions and varieties.

Patří do území pohoří Malé Karpaty a zároveň do známé vinařské oblasti.
It falls within the territory of the Little Carpathians(Malé Karpaty) as well as in a significant wine region.

Že žijete ve vinařské oblasti, nejsou tam žádné sklenky na víno.
That you live in a wine region, there are no wine glasses.

A proto tě bereme do starodánského městečka, které se nachází ve vinařské oblasti Kalifornie.
That is why we are taking you to the old-timey Danish town oddly located in California's wine country.

Vinařské oblasti ve světě, druhy světových vín dotace 8/0.
Wine regions in the world, types of international wines allowance 8/0.

A mě by teď zajímalo, jaké vinařské oblasti jste ve Španělsku navštívili vy?
Have you visited any other wine regions in Spain and how did you feel about it?

Profesionální someliér představí 8- 12 vzorků vín z moravské vinařské oblasti.
The professional sommelier will present 8-12 samples of wines from the Moravian wine region.

Rodina Binderů pochází z tradiční vinařské oblasti v Rakvicích na Jižní Moravě.
The Binder family comes from a traditional wine region in Rakvice in South Moravia.

Útulné prostředí s klenutými klenbami je zároveň stálou expozicí celé vinařské oblasti Morava.
The cosy environment under arched vaulting also houses a permanent exhibition on the whole wine region of Moravia.

Vinice této největší vinařské oblasti v zemi se rozkládají na 9.000 ha.
The largest wine producing region in the country covers more than 9,000 hectares of vineyards.

Tříhvězdičkový rodinný hotel Lidový dům je situován ve středu vinařské oblasti v obci Bzenec.
The house is located in a village called Mutenice in the South Moravia region of the Czech Republic.

Bordeaux je centrem slavné vinařské oblasti a zdejší vinice se řadí mezi největší na světě.
Bordeaux is the center of a famous wine region, the local vineyards are ranks the largest in the world.

Velkým lákadlem je návštěva vinného sklípku, kde lze degustovat vzorky vín z celé české vinařské oblasti.
A visit to the wine cellars is a favourite among visitors, where you can taste wine samples from the entire Czech wine area.

Nabízí převážně vína ze znojemské vinařské oblasti a pravidelně se zde konají degustace.
It offers mainly wines from the Znojmo wine region and regularly wine tastings are held.

My jsme byli ušetřeni těchto starostí, protože jsme si zvolili společnost Rustic Vines jako našeho průvodce po vinařské oblasti Bordeaux.
We were spared these worries because we chose company Rustic Vines as our guide to the Bordeaux wine region.

V nabídce jsou nejen vína ze znojemské vinařské oblasti, ale také typické pokrmy k vínu.
The offer includes not only wines from the Znojmo wine region, but also typical dishes to the wine..

V každé obci, jež se nachází na vinařských stezkách, lze nalézt informační panel s mapou tras v dané vinařské oblasti.
In each village which is located on the wine trail you can fi nd an information panel with a map of the routes in that particular wine-growing region.

Nově vybudovaný Penzion Golf Maxim se nachází vinařské oblasti přímo u golfového hřiště na okraji Skalice.
Maxim Golf newly built guesthouse is located wine-growing area next to a golf course on the outskirts of Skalica.

Do jeho cuvée jsou pečlivě vybírány nejlepší ročníky bílých vín odrůd Ryzlink rýnský, Rulandské bílé a Chardonnay, původem z vinařské oblasti Morava.
For the cuvée we carefully select the best Rheinriesling, Pinot Blanc and Chardonnay vintages from the Moravian wine-growing area.

Michael Winstone volal z nějaké maďarské vinařské oblasti. Po 24 hodinové jízdě vlakem z Moskvy.
The Michael Winstone call came from the Hungarian wine district, about a 24-hour train ride from moscow.

Doufajíce, že najdou úkryt nejhledanějšího muže Austrálie. A tak se několik nadšených poldů v utajení vydalo do vinařské oblasti.
In the hope of locating Australia's most wanted man. And, so, a couple of bright-eyed, bushy-tailed cops were sent off to the wine country undercover.

Stejně jako paní McGuinnessová nepocházím z vinařské oblasti, budu tedy velmi pečlivě vážit slova- děkuji, paní Lullingová.
Like Mrs McGuinness, I do not come from a wine-growing area, so I will be very careful what I say- thank you Mrs Lulling.

Tříhvězdičkový Hotel N nabízí příjemné ubytování a konferenční služby ve vinařské oblasti Přímětice na okraji města Znojmo.
The three-star Hotel N offers pleasant accommodation and conference services in the wine region of Primetice on the outskirts of Zlin.

Kopce vinařské oblasti jižní a západní Štýrsk nabízejí nejen chutné hrozny, ale pocházejí odtud také pověstné štýrské broskve.
The hill country of the wine region of southern and western Styria not only offers delicious grapes, but this is also where the Styrian vineyard peaches come from.

Како се користи "vinařské oblasti" у реченици

Obec Hovorany leží ve významné vinařské oblasti dolnomoravského úvalu s produkcí kvalitních vín.

» Vinařské oblasti má rozlohu cca 550 ha.

Penzion U Radů Otevře se nové okno Penzion U Radů se nachází na klidném místě ve vinařské oblasti v Hustopečích, 1,5 km od sjezdu z dálnice D2/E65.

Aktuální stav domu a jeho příslušenství je zohledněno v ceně. Čeložnice se nachází v malebné kopcovité krajině slovácké vinařské oblasti.

Oblast Bordeaux také patří mezi nejznámějšími vinařské oblasti.

Na výstavě se představí vína pěstitelů zejména z bzenecké vinařské oblasti, ale také z okolních vinařských lokalit.

Rozloha vinohradů znojemské podoblasti zůstala stejná jako rozloha původní znojemské vinařské oblasti, tj. 3800 ha.

Cílem naší degustace je představit Vám ta nejzajímavější vína od nejrůznějších vinařů z vinařské oblasti Morava – tím se také lišíme od ostatních degustací.

Hotel Růženy Otevře se nové okno Hustopeče – Ukázat na mapě (2,4 km od centra ) Hotel Růženy se nachází u vinice ve vinařské oblasti Velké Pavlovice.

Teplářské sklepy Čejkovice | DotekyVína.cz jste zde: Magazín o víně»Vinařské oblasti»Teplářské sklepy Čejkovice Teplářské sklepy Čejkovice Nově vám přinášíme seriál o vinařských oblastech a sklepích.