Sta znaci na Engleskom VINNÉM SKLEPĚ - prevod na Енглеском

• wine cellar

Примери коришћења Vinném sklepě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ve vinném sklepě.
Down in the wine cellar.

V přízemí, ve vinném sklepě.
Downstairs, in the wine cellar.

Ale ve vinném sklepě je spousta stráží.
But there's a whole bunch more guards all over the winery.

Já byl dole ve vinném sklepě.
I was down in the wine cellar.

Dobře, ale ve vinném sklepě nebyly žádné stopy po střelbě ze vzduchovky.
Right, but there are no signs of a bb gun shot in the wine vault.

V kanceláři.- Ve vinném sklepě.
In my office… down in the wine cellar.

Poslouchala jsem ve vinném sklepě Sturgese a tvou malou kamarádku sukubu.
I was eavesdropping on Sturges and your little succubus friend in the wine cellar earlier.

Únik oxidu uhelnatého ve vinném sklepě.
Carbon monoxide leak in the wine cellar.

Jsem ve vinném sklepě.
I'm in the wine cellar.

Ten chlap měl hlavu Andreho G ve své vinném sklepě.
The guy had Andre G's head in his wine cellar.

Tady ve vinném sklepě.
Here, in the wine cellar.

Nemělo by teď být prázdno ve vinném sklepě.
In the wine cellar now, Shouldn't there be an empty room.

Zamknul mě ve vinném sklepě, ale pak mě pustil.
He locked me in a wine cellar. But then he let me out.

Právníků z Wolfram Hart zabito ve vinném sklepě.
Lawyers from Wolfram Hart slaughtered in a wine cellar.

Ztratila jsem se ve vinném sklepě a skončila na střelnici.
I got lost in the wine cellar and ended up on the shooting range.

Zavazadla prince Carlose budou uložena ve vinném sklepě.
Prince Carlos' luggage is to be stored in the wine cellar.

Ztratila jsem se ve vinném sklepě a skončila na střelnici.
And ended up on the shooting range. The first week, I got lost in the wine cellar.

To je přesně částka, kterou si účtují za soukromou skříňku ve vinném sklepě.
That's the exact amount the shop charges to rent a private locker in their wine cellar.

Jasně, jasně, když jseš zalezlý ve vinném sklepě, tak ber co je.
Yeah, well, when you're holed up in a wine cellar, you take what you can get.

Který je chudší o staré víno? To stěží. Nemělo by teď být prázdno ve vinném sklepě.
Shouldn't there be an empty room devoid of a certain vintage? in the wine cellar now, Hardly.

Nemělo by teď být prázdno ve vinném sklepě,- který je chudší o staré víno?
Shouldn't there be an empty room in the wine cellar now, devoid of a certain vintage?

Buď může pít šampaňské a hrát na piano, anebo může strávit noc zamčený ve vinném sklepě.
He can either drink champagne and tickle the ivories… or spend the rest of the night locked in the wine cellar.

V bývalém klenutém vinném sklepě je podávána kompletní anglická snídaně a snídaně formou bufetu.
The full English breakfast and buffet breakfast are served in a former vaulted wine cellar.

Takže to je stěží vzájemně výhodná transakce. Magnume, ve vinném sklepě vůbec nemáš být.
Magnum, you're not even supposed to be in the wine cellar, so that's hardly a mutually beneficial transaction.

Celé noci jsem trávil ve vinném sklepě, přesvědčoval se, že ho slyším zrát, jak v něm rostou taniny, jak fermentuje.
I used to spend nights sitting in my wine cellar,"convincing myself I could actually hear it age,"tannins growing, fermenting.

Takže to je stěží vzájemně výhodná transakce. Magnume, ve vinném sklepě vůbec nemáš být.
So that's hardly a mutually beneficial transaction. Magnum, you're not even supposed to be in the wine cellar.

Ve vinném sklepě Café Fara naleznete výběr vín od těchto místních vinařů, kteří reprezentují tuto rozsáhlou, na víno a vinaře bohatou vinařskou oblast.
In the wine cellar Café Fara you can find a wide assortment of wines prepared by local wine growers and representing this large area rich in wine and wine growers.

Pan Andrews tvrdí, že ho k sobě pozvala, aby probrali dohodu a pak ho zamkla ve vinném sklepě.
Mr. Andrews claims that she invited him over to her home to discuss a deal, and then she locked him in her wine cellar.

Vinna v celém rozsahu. MacDougalle, zamkni svou dceru ve vinném sklepě dokud nebude vynesen rozsudek.
MacDougall, the court charges you to lock your daughter in the wine cellar until the court has time to pass sentence.

Pane Andrewsi, uvědomil jste návladního, že chcete Ellie obvinit z toho,- že vás zamkla ve vinném sklepě?
Mr. Andrews, you have alerted the DA that you would like to press charges against Ellie for locking you in a wine cellar?

Како се користи "vinném sklepě" у реченици

Ochutnávky a prodej vín ve vinném sklepě včetně ubytování.

V hotelovém vinném sklepě můžete ochutnat pestrou nabídku kvalitních vín.

Po lahvování víno zrálo odpočívalo ještě několik let ve vinném sklepě.

Ve vinném sklepě mohou hosté příjemně pos Sklep u Kristů Jsme malé rodinné vinařství, které je umístěno mezi ostatními vinařství nedaleko obce Milotic.

Možnost posezení na zahradě u krbu nebo ve vinném sklepě za příplatek po domluvě.

Vinný sklep a já Vít Špéra Vás vítám na stránce o vinném sklepě s ubytováním v Mutěnicích.

Vína červená zrají v dřevěných sudech, část leží v barrique sudech, vše ve vlastním vinném sklepě.

Návštěvník se pak ocitne v jakémsi vinném sklepě, oddělen od reality města.

Program bude ukončen zastávkou ve vinném sklepě spojenou s ochutnáváním oblíbeného nápoje.

Posezení ve vlastním vinném sklepě Jedním z mnoha zajímavých řešení uvnitř domu jsou kobercové schody s osvětleným madlem a černými pruty sloužícími jako zábradlí.