Sta znaci na Engleskom VIZ PŘÍLOHA - prevod na Енглеском

• see annex
• see appendix

Примери коришћења Viz příloha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Více informací viz Příloha C, str. 67.
For more information, see Appendix C on page 67.

Viz příloha v angličtině na zadní straně tohoto návodu.
See Appendix in English in the back of the manual.

Používejte pouze přiložený síťový zdroj viz Příloha/ Technická data.
Use only the enclosed power adapter see chapter Appendix/ Technical Data.

EN 13241-1 Klasifikace: viz příloha 5 Tento návod popisuje montáž sekčních vrat použitím pouze dílců DOCO International.
EN 13241-1 classification: see appendix 5 This manual describes the installation of a sectional door using only DOCO International parts.

Modely ESOP mohou být využity zejména pro předávání vedení podniků viz příloha.
In respect to business succession above all proven ESOP models can be useful see appendix.

On-line strategie agentury EU-OSHA byla vypracována na období 2014-2020 viz Příloha XXII- Online strategie agentury EU-OSHA.
EU-OSHA's online strategy was developed for the timeframe 2014-2020 See Annex XXII EU-OSHA online strategy.

Otázky, na něž se z nedostatku času nedostalo, budou zodpovězeny písemně viz Příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers see Annex.

Dohoda SLA bude vycházet z pracovních dní(viz Příloha XVIII- Kalendář agentury EU-OSHA pro rok 2018) a pracovní doby(9.00-17.00) agentury EU-OSHA.
The SLA will be based on EU-OSHA working days(see Annex XVIII EU-OSHA 2018 Calendar) and working hours 09:00- 17:00.

Otázky, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, budou zodpovězeny písemně viz příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers see Annex.

Viz příloha Nebezpečné látky Viz příloha Životnost a provozní spolehlivost Použití kategorie typu Z1 Jiné Neuplatňuje se/ Nebyly určeny žádné vlastnosti.
See annex Dangerous substances See annex Durability and serviceability Use category Type Z1 Other Not applicable/ No performance determined.

Odpovědi na otázky, které nebyly zodpovězeny z nedostatku času, obdržíte písemně viz příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing see Annex.

Agentura EU-OSHA bude navíc dále aktualizovat a vylepšovat své stávající weby a webové aplikace viz Příloha XIX- Seznam stávajících webů a aplikací agentury EU-OSHA.
Moreover, EU-OSHA will continue to update and improve its existing websites and web applications See Annex XIX List of EU-OSHA existing websites and applications.

Na otázky, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, bude dána písemná odpověď viz příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers see Annex.

V hlavním slovníku se podívejte na titulky jednotlivých oddílů(viz příloha 1) ke zúžení vyhledávání.
In the Main Vocabulary, have a look at the headings of the divisions(see Annex 1) to narrow down your search.

Otázky, které zůstaly nezodpovězeny v důsledku nedostatku času obdrží odpověď písemně viz. příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers see Annex.

Agentura EU-OSHA má vlastní monitorovací nástroj používaný k monitorování plnění smluv a dodržování podmínek dohody o úrovni služeb viz Příloha XVI- Návrh dohody SLA- hostingové služby část 3.
EU-OSHA has its own monitoring tool used to monitor the implementation of the contracts by meeting the terms of the Service Level Agreement See Annex XVI Draft SLA- Hosting services Lot 3.

Autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemnou odpověď viz příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will be answered in writing see Annex.

A konečně, od uchazečů bude požadováno, aby agenturu EU-OSHA informovali o možném střetu zájmů nebo protichůdném profesním zájmu v zadávacím řízení viz Příloha VIII- Prohlášení o zachování důvěrnosti a o střetu zájmů.
Finally, tenderers will be requested to inform EU-OSHA about a possible conflict of interest or a professional conflicting interest in the tendering procedure see Annex VIII Declaration of confidentiality and conflict of interest.

Otázky, které nebyly pro nedostatek času zodpovězeny, budou následně zodpovězeny písemně viz příloha.
The questions that have not been taken due to lack of time will be answered in writing see Annex.

Helpdesk a podpora Tato služba bude poskytována zaměstnancům oddělení IKT agentury e-mailem, telefonicky nebo prostřednictvím nástroje pro sledování problémů, a to v pracovní době(09:00-17:00) v pracovních dnech agentury i mimo pracovní dobu a ve dnech volna viz Příloha XVIII- Kalendář agentury EU-OSHA pro rok 2018.
Helpdesk and support This service will be provided to Agency ICT staff by email/phone/Issue tracker, during and outside the Agency's working days(see Annex XVIII EU-OSHA 2018 Calendar) and working hours 09:00- 17:00.

Autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemnou odpověď viz příloha.
Those questions which have not been answered due to a lack of time will be answered in writing at a later date see Annex.

Správní způsobilost(pro všechny části zadávacího řízení) Uchazeči musí doložit, že jsou podle vnitrostátního práva oprávněni zakázku provést, a to plnou mocí a zápisem v obchodním nebo profesním rejstříku, místopřísežným prohlášením nebo osvědčením, členstvím v určité organizaci, výslovným povolením nebo zápisem v registru plátců DPH viz Příloha III- Formulář právního subjektu, Příloha IV- Formulář finanční identifikace a Příloha V- Administrativní formulář.
Administrative capacity(for all lots) Tenderers have to prove that they are authorised to perform the contract under national law, as evidenced by a power of attorney and by inclusion in a trade or professional register, or a sworn declaration or certificate, membership of a specific organisation, express authorisation or entry in the VAT register see Annex III Legal entity form, Annex IV Financial identification form and Annex V Administrative form.

Účetní dvůr zjistil, že Komise považuje předběžné podmínky týkající se ope‑ račních programů ESF/YEI za„splněné“, přestože prováděcí plány byly hodno‑ ceny jako„velmi omezené“ nebo„čás‑ tečné“ viz příloha III.
The Court found that the Commission considered the ex ante conditionalities related to ESF/YEI OPs as‘fulfilled' despite the YGIPs being evaluated by it as‘very limited' or‘partial' see Annex III.

Na otázky, na které se vzhledem k nedostatku času nedostalo, bude odpovězeno písemně. viz příloha.
Questions which have not been answered for lack of time will receive written answers see Annex.

Shrnutí Pro účely tohoto přezkumu byly některé finanční údaje získané v předešlých letech a vypočítané v jiné měně než v eurech upraveny o míru inflace v roce 2013 a přepočteny na jednotnou měnu(euro) viz příloha II.
For the purpose of this review, some of the financial figures obtained in the previous years and calculated in a currency other than euro were inflated to 2013 rates and converted to a single currency(euro) see Appendix II.

Badatel se po přečtení zavazuje k jeho dodržování, což stvrzuje svým podpisem na badatelském listu viz příloha č.
Having read them, the researcher must commit himself/herself to their compliance, which he/she confirms by signing the research form see Annex No.

Byl potvrzen Pakt pro euro, který stanoví posílení koordinace hospodářských politik v zájmu konkurenceschopnosti a konvergence viz příloha.
The Pact for the Euro which establishes a stronger economic policy coordination for competitiveness and convergence(attached) has been endorsed.

Studie je založena na dotazníku zaslaném hlavním sociálním partnerům a organizacím mládeže těchto šesti vybraných zemí viz příloha.
The study is conducted by way of a questionnaire that was sent to the main social partners and youth organisations of the six selected countries see Appendix I.

Ilustrovali národní předpisy v oblasti kolektivních smluv, sociálních podpor a trhu práce v obou zemích, přičemž se opírali o uskutečněné studie a připravené dokumenty pro účastníky semináře v italštině a ve slovinštině viz. příloha.
Building on different studies and documents prepared in Italian and slovenian for the seminar participants(see annexes), they illustrated the respective national regulations on collective bargaining, social protection measures and the employment market.

Členským stá‑ tům to pomohlo začít se zaváděním národních režimů záruk pro mladé lidi a umožnilo jim to předložit YGIP v krátké době stanovené v červnu 2013 v závěrech Rady, tj. do konce roku 2013 pro členské státy způsobilé pro YEI a do jara 2014 pro ostatní členské státy viz příloha II.
This facilitated Member States to initiate the set‑up of their national Youth Guarantee schemes and allowed them to submit their YGIPs within the short time‑ frame agreed in the June 2013 Council conclusions, that is by the end of 2013 for YEI‑eligible Member States and by spring 2014 for the remaining ones see Annex II.

Како се користи "viz příloha" у реченици

Význam nasunutí jednotlivých jumperů je uveden v tabulce (viz příloha).

Marketing (hra) Žáci si vylosují kartu s obrázkem a názvem produktu (viz Příloha pro učitele č. 1).

Její zapojení je uvedeno ve schématu (viz příloha).

Zde naleznete schéma zapojení propojovacího kabelu (viz příloha). - systém je schopen vysílat MIDI data na libovolném jednom, nebo na dvou MIDI kanálech současně.

Logický rámec projektu (viz příloha 1) 5.1 Záměr Záměrem projektu je přispět ke snížení úmrtnosti matek a novorozenců v Západní provincii (WPZ).

Změna stanov (viz příloha): elektronické přihlášky, vylučování neplatičů, elektronické zápisy, zjednodušení svolávání VH - "Souhlasíte s úpravami stanov tak, jak byly předloženy?" 5.

Nevrátí-li uživatel vypůjčené dokumenty včas, je povinen zaplatit poplatky z prodlení (Ceník viz příloha knihovního řádu). 7.

Viz příloha O a příslušné normy, které uvádějí kompletní informace.

Význam poloh jednotlivých přepínačů je uveden v podrobném popisu funkce přepínače "Control" (viz příloha).

Pokud do uvedeného termínu nezašle oddíl řádně vyplněnou přihlášku svých oprávněných družstev (viz příloha č. 2), bude vyzván k nápravě a zaplatí dvojnásobný vklad.