Примери коришћења Vládě spojených států на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale vládě Spojených států.
To protect the United States government.Ne, musíte věřit vládě Spojených států.
No, you have to trust the United States government.Dal jste vládě Spojených států zašifrovaný soubor?
You gave the United States government encrypted data?Popravdě to patří vládě Spojených států.
Technically, it belongs to the United States government.Tímto způsobem vám svěřuji tři sta tisíc amerických dolarů,… aby byly navráceny vládě Spojených států.
I hereby consign to you $300,000 to be returned to the United States government.Patří vládě Spojených států.
It belongs to the United States government.Je to důmyslný prototyp, ukradený vládě Spojených Států.
It's a sophisticated prototype stolen from the U.Která nyní patří vládě spojených států. neidentifikované špičkové technologie.
That now belongs to the U. of unidentified high technology That is a piece.Vlastníte majetek patřící vládě spojených států.
You're in possession of property belonging to the u.S. Government.Důvěřuji vládě Spojených států a velké demokracii, kterou vybudovaly.
I trust Právě navrhuješ vyhlášení války proti vládě Spojených států.
You're talking declaring war against the U.S. government.Je to laskavost vládě Spojených států.
It's a favor for the United States government.Věříme, že byl špehem, který pracoval ve vládě Spojených států.
We believe he was a mole working in the United States government.Prostě… 17. července, jste souhlasil pomoci vládě Spojených států ve vyšetřování praní špinavých peněz.
Just… On July 17th, you agreed to assist the U.S. government in a money-laundering probe.Chápete to správně, Komančové hodlají vzdorovat vládě Spojených států.
Yes, you may gather that Posíláme video vládě Spojených států.
We are sending a video to the United States government.Pokud to správně chápu, Komančové hodlají vzdorovat vládě Spojených států?
Am I to gather Vidíral jsi mě,přinutil jsi mě lhát vládě Spojených států. Co tě znám, tak jsi mě přivábil do Miami.
You blackmail me,you force me to lie to the U. Since I have known you, you have lured me to Miami.Tímto způsobem vám svěřuji tři sta tisíc amerických dolarů, abybyly navráceny vládě Spojených států.
I hereby consign to you US$ 3OO,OOO… to be returned to the United States government.Toto téma je vysoce utajovaná záležitost ve vládě Spojených států, dokonce víc, než vodíková bomba.
Dotkněte se jediného vlasu na jeho hlavě abudete se zodpovídat Teddy Rooseveltovi a vládě Spojených států!
Touch one hair on his head andyou will answer to Teddy Roosevelt and the United States government!Kapitáne Ameriko… za velezradu proti vládě Spojených států, za napomáhání v útěku super-padoucha, jsi nyní zatčen.
Captain America… for treason against the United States government, for aiding and*** a known super criminal, you are under arrest.Charles Voss ukradl 250 000 dolarů vládě Spojených Států.
Charles Voss stole $250,000 from the United States government.Podvodů, spáchaných proti vládě Spojených Států. Šli jsme po architektech, zodpovědných za celé široké spektrum.
We were looking for Tyto dokumenty nyní patří vládě Spojených států.
These documents are now I s přihlédnutím k té obrovské bitvě o práva, které čelí,se zdá, že má neutuchající smysl pro humor a rád se posmívá vládě Spojených států.
He seems to have a huge sense of humor andlikes to taunt the U. Even in Protože jsem ten samej slib dal vládě Spojených států.
Because I made Ve vládě Spojených států. a výkupné jste posílal jedné z nejmocnějších postav Bohaté děti jste navrtal do řádění spojeného s únosy.
In the United States government. and you kicked Ať naši velvyslanci přednesou odpověď vládě Spojených států 7.
Will Ať naši velvyslanci přednesou odpověď vládě Spojených států 7. prosince přesně v jednu hodinu odpoledne vašeho času.
Will 
