Sta znaci na Engleskom VLASTNÍKA DOMU - prevod na Енглеском

• the owner of the house

Примери коришћења Vlastníka domu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tu vlastníka domu.
We got the owner of the house here.

Poručíku Tao, mohl byste mi, prosím, vyhledat vlastníka domu?
Lieutenant Tao, would you please look up the title on the house?

Co máme na vlastníka domu?
What do we have on the building's owner?

Vlastníka domu, pod troskami. Hasiči našli pozůstatky dospělého muže.
The owner of the house, among the ruins. Firefighters have discovered the remains of an adult male.

Stačí nám svolení vlastníka domu.
All we need is permission from a homeowner.

Vlastníka domu, pod troskami. Hasiči našli pozůstatky dospělého muže.
Firefighters have discovered the remains of an adult male, the owner of the house, among the ruins.

Jak to jde se změnou vlastníka domu?
How's it going with the title to the house?

Povinné prohlídky domů budou prováděny federálními inspektory a to vše na náklady vlastníka domu.
Mandatory home inspections will be carried out by federal inspectors and it's all at the expense of the home owner.

Je pro vlastníka domu možné mít ETS Inside instalován ve vlastním domě(instalován s KNX) a mít jej automaticky synchronizován?
Is it possible for me as a home owner to have ETS Inside installed in my home(installed with KNX) and have this automatically synchronised?

Jste vlastníkem domu?
Are you the owner of the house?

Jsi vlastníkem domu?
Are you the owner of the house?

Vlastník domu hlásil, že to byl mýval.
Homeowner reporting it was a raccoon.

Kazukuni Kobajaši je teď vlastníkem domu.
Kazukuni Kobayashi is now a house owner.

Gratujluju, teď jste vlastníci domu.
Congratulations, you guys are homeowners.

Počkat. To je Howard Fileman, vlastník domu.
Wait, that's Howard Fileman, the homeowner.

Máme představu, kde byl náš vlastník domu, Buddha.
Do we have any idea where our homeowner Buddha was.

Jsme oddaní vlastníci domu.
We are married homeowners.

Hele, jsem vlastník domu.
Look, I'm a homeowner.

Spolek vlastníků domů, pošukové, co jsou proti úřadu, byrokrati, spousty úředních procesů.
Homeowners' associations, anti-government nuts, bureaucrats, miles of red tape.

Ale jednal jsi někdy s vlastníky domů?
But have you ever dealt with a homeowners' association?

Jsme vlastníky domu, kde půjčujeme jednolůžkové pokoje a sdílené měsíčně mladé studenty a zahraniční dobrovolníky, kteří přicházejí, aby zůstali po dobu několika měsíců v Cordoba.
We are the owners of a house where we rent single rooms and shared monthly young students and foreign volunteers who come to stay for several months in Cordoba.

Originální majetková listina z roku 1904 zaručuje, že průchody a práva na vodu, stanovená vlastníky domu pro koně a dobytek.
The original 1904 property deed Guarantees that egress and water rights Established by homeowners for cattle and horses.

Ano. kde byl zavražděn zvláštní agent DEA Enrique Camarena? Byl jste vlastníkem domu na ulici Lope de Vega 881, Rozumíte?
Yes. You owned the house at 881 Lope de Vega Street Understood? where DEA Special Agent Enrique Camarena was murdered?

Ze Sdružení vlastníků domů a zjistím, co se sakra děje.- Cože? Proč by mi to nechtěli… Zjistím, jak se můžu spojit s někým.
I-I'm gonna find out how to get in touch with somebody and find out what the hell is going on. from down at that Homeowners Association What? Why on Earth would they do th.

Vláda také plánuje zavést nové vodné pro vlastníky domů, které by ročně mohlo činit 500 a 1000 eur.
The government also intends to bring in new water charges for home owners which could be between EUR 500 and EUR 1 000 per year.

Ze Sdružení vlastníků domů a zjistím, co se sakra děje.- Cože? Proč by mi to nechtěli… Zjistím, jak se můžu spojit s někým.
Why on Earth would they do th… and find out what the hell is going on.- What? I… I'm gonna find out how to get in touch with somebody from down at that Homeowners Association.

Freeman Daggett, poslední vlastník domu.
Freeman Daggett, house's last owner.

Těšte se, jste, nový vlastník domu.
Congratulations on being a new home owner.

Já jsem John, nový vlastník domu.
I'm John, I'm the new homeowner.

Váš pravej otec byl vlastníkem domu i obchodu.
Your real daddy owned this land and the house and the store.

Како се користи "vlastníka domu" у реченици

Kniha pro stavebníky upozorňuje na možné těžkosti na stavebních úřadech, radí, co je potřeba ke stavebnímu povolení a poučuje o ochraně práv vlastníka domu dle občanského zákoníku.

Pokud bude poplatek odváděn prostřednictvím zástupce nebo vlastníka domu nebo správce domu, lze jeho prostřednictvím podat též písemné přiznání.

V souvislosti s nedodržením výše uvedených podmínek bude spojení s plynovodem odmítnuto.Během zplyňovánísoukromý objekt pro splnění všech požadavků je v odpovědnosti vlastníka domu.

Vývěsky, nápisy a jiné informační zařízení na domovních průčelích a uvnitř domu mohou být umisťovány jen se svolením vlastníka domu.

Je zcela na rozhodnutí vlastníka domu zda vůbec nemovitost prodá, pokud ano – komu a za jakou kupní cenu.

Zhruba čtyřicet let starý smrk nechalo vedení města pokácet na žádost vlastníka domu ve Wintrově ulici.

Ke změně poměrů chováním žalovaného nedošlo ani pokud jde o zazdění okna v předmětných nemovitostech nebo jeho vystupování jako vlastníka domu č.

Plnění bude poskytnuto z pojištění odpovědnosti provozovatele/vlastníka domu.

Do cizích domů smíte lézt pouze se souhlasem starosty/zástupce nebo vlastníka domu! 6.

Stanoviště sběrných nádob se určuje dohodou Obecního úřadu Jenišovice, pověřené osoby provádějící svoz a vlastníka domu pro jehož potřebu má stanoviště sloužit.