Sta znaci na Engleskom VLASTNĚ JSEM BYLA - prevod na Енглеском

• i was actually
• in fact i was

Примери коришћења Vlastně jsem byla на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vlastně jsem byla.
Oh actually I was.

Tu noc, co Will zemřel. Vlastně jsem byla s někým jiným.
The night you think Will died. In fact, I was with another lover.

Vlastně jsem byla zloděj.
Actually, I was a thief.

To bych moc ráda, ale vlastně jsem byla na odchodu.
Um, I would love to, but… Actually, I was on my way out the door.

Vlastně jsem byla na rande.
I was actually on a date.

Ach, jsem nad tebou potěšen. Vlastně jsem byla s tou ženou naposledy večer.
Ah, I'm thrilled for you. Actually, I was with a woman the other night.

Vlastně jsem byla mimo město.
Actually, I was outta town.

Když mě poprvé začal navštěvovat vlastně jsem byla odměřeně říkající zkurvené vtipy.
When he first started visiting me, I actually was that curtseying fuckwit.

Vlastně jsem byla docela dobrá.
I was actually pretty good.

Víš, vlastně jsem byla.
You know, I was actually.

Vlastně jsem byla 20 minut odtud.
Well, I was 20 minutes away.

Víte, vlastně jsem byla zvolena.
You know, I was actually voted.

Vlastně jsem byla na odchodu.
I was actually just on my way out.

No, vlastně jsem byla poblíž.
Well, I was in the neighborhood.

Vlastně jsem byla zrovna na odchodu.
I was actually just leaving.

Ne. Ne, vlastně jsem byla na terapeutickém sezení.
No. No, I was actually at a therapy session.

Vlastně jsem byla zrovna na odchodu.
I was actually on my way out.

No dobře, vlastně jsem byla překvapená, žes souhlasil, když jsem tě pozvala na rande.
Okay, I was actually surprised you said yes when I asked you out.

Vlastně jsem byla venku v hale.
Um… I was actually out in the hall.

Vlastně jsem byla v Číně na školení.
Actually, I was in China, training.

Vlastně jsem byla ráda, že se ozval.
I was actually glad to hear from him.

Vlastně jsem byla zrovna na odchodu. Ahoj.
Hi. I was actually just leaving.

Vlastně jsem byla zrovna na odchodu. Ahoj.
I was actually just leaving. hi.

Vlastně jsem byla… Ne, to není..
I was actually… No, that's not.

Vlastně jsem byla schopná něco vystopovat.
Actually, I was able to track down.

Vlastně jsem byla zvědavá na váš příběh.
In fact, I was curious about your story.

Vlastně jsem byla čarodejnice v Řiši vodopádů.
Actually, I was Blair in Empire Falls.

Ne, vlastně jsem byla v nemilé situaci.
No, actually, I was just in a messy situation.

Vlastně jsem byla akorát na odchodu.
I was actually just getting ready to go home for the night.

No… vlastně jsem byla na cestě na párty střevního detoxu.
Well… As a matter of fact, I was on my way to a bowel detox party.

Како се користи "vlastně jsem byla" у реченици

Vlastně jsem byla dokonale připravená – hnízdo jsem měla a práci, kterou zvládnu i s miminem, taky.

Jo vlastně jsem byla ještě hlavní ochutnávač.

Vlastně jsem byla až překvapená, že je to mateřství docela pohoda,“ vzpomíná jedenatřicetiletá podnikatelka.

Ksenia Solo: Vlastně jsem byla včera večer na Twitteru překvapená, když jsem viděla tolik lidí, kteří tento díl viděli poprvé.

Vlastně jsem byla lehkomyslná, že jsem se vydala bílému jogínovi s naprostou důvěrou!?

Do postele jsem po denní šichtě padla obličejem napřed a vlastně jsem byla možná ráda, že jsem padla na tu postel a ne vedle.

Vůbec jsem si neuměla představit, kolik je kolem miminka práce a vlastně jsem byla ráda, že mám všechno blízko.

Každý den jsem spolykala pár prášků a vlastně jsem byla „téměř“ jako všichni ostatní.

Vlastně jsem byla přesvědčená, že ji vynechám a budu se věnovat jiným knihám.

Vlastně jsem byla naprosto pevně přesvědčena, že mě nejpozději ve tři a dvaceti přejede auto a budu mít pokoj.