Sta znaci na Engleskom VNĚJŠÍ PLOCHY - prevod na Енглеском

• outer surfaces
• outside surfaces
• exterior surfaces

Примери коришћења Vnější plochy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čistým hadrem vyčistěte vnější plochy.
Clean outer surfaces by a clean cloth.

Vnější plochy přístroje čistěte vlhkou utěrkou.
Clean the outside surface with a damp cloth.

Čistým hadrem vyčistěte vnější plochy.
Use a clean cloth to clean the exterior surfaces.

Vnější plochy otírejte vlhkým hadříkem.
The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth.

Otřete všechny vnější plochy měkkým, vlhkým hadříkem.
Wipe all outer surfaces with a soft, damp cloth.

Vnější plochy čistěte vlhkým hadříkem a mycím pro.
Clean the outside surfaces with a soft damp cloth.

Očistěte mírně navlhčeným hadrem všechny vnější plochy a přívodní kabel.
Clean the exterior surfaces and the power cord with a slighly damp cloth.

Všechny vnější plochy a síťový kabel u čistěte.
Clean the exterior surfaces and the power cable u.

Nepoužívejte kartáče ani brusné čisticí prostředky, mohly by poškrábat vnější plochy.
Do not use any brushes or abrasive cleaning agents as they may scratch the outer surfaces.

Vnější plochy hrnce čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
Clean the outer surfaces with a soft and wet cloth.

Návaznost objektů na vnější plochy a začlenění objektů do území.
Concurrence of the objects on the outer surfaces and construction incorporation into the landscape.

Vnější plochy čistěte vlhkým hadříkem a mycím pro.
Clean the outside surfaces with a soft cloth moistened.

Před případným čištěním vypněte přístroj ze sítě a otřete vnější plochy vlhkou utěrkou.
Unplug the appliance before cleaning and wipe the outside surfaces with a damp cloth.

Všechny vnější plochy otřete suchým, měkkým hadříkem.
Wipe all the outer surfaces with a soft, dry cloth.

Zařízení se skládá ze dvou planparalelních piezoelektrických prvků(1), které jako celek při vybuzení elektrickým signálem ze zdroje(4) nevykazují ve směru kolmém na vnější plochy rozměrové změny vzhledem k okolí(5) a pohyb je omezen pouze na vnitřní rozhraní mezi piezoelektrickými prvky(1), do kterého je umístěn konstrukční prvek(3), kterému se uděluje žádaný pohyb, ovládaný elektrickým signálem ze zdroje(4) přiloženým na piezoelektrické prvky 1.
The device consists of two planparallel piezoelectric elements(1) which as a whole, when excited with the electric signal from the source(4) do not exhibit in the direction perpendicular to the outer surfaces dimensional changes with respect to the surroundings(5) and the movement is limited only to the internal interface between the piezoelectric elements(1) into which is placed a structural element(3) to which the desired movement is provided, controlled by an electrical signal from the source(4) attached to the piezoelectric elements 1.

Vnější plochy čistěte pouze pomocí měkkého, vlhkého hadříku.
Clean external surfaces with soft, damp cloth only.

Dvířka a jiné vnější plochy se mohou při provozu spotřebiče nahřát.
The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating.

Vnější plochy těla přístroje čistěte měkkým vlhkým hadříkem.
Clean the outer surfaces of base with a soft and wet cloth.

Očistěte veškeré vnější plochy, podstavec a síťový kabel mírně navlhčeným hadříkem.
Clean all exterior surfaces, the plinth and the power cable with a damp.

Vnější plochy topného tělesa očistěte vlhkým měkkým hadříkem.
Wipe the outer surfaces of the panel heater with a soft, damp cloth.

Otřete všechny vnější plochy klimatizačního zařízení a pomocí měkkého a vlhkého hadru.
Wipe all the outer surfaces of the air conditioner with a soft, damp cloth.

Vnější plochy čistěte vlhkým hadříkem a mycím prostředkem na ná- dobí.
Clean the outside surfaces with a soft cloth moistened with washing- up liquid.

Otřete vnější plochy pečicí formy vlhkým hadříkem.
Wipe the outer areas of the baking pan with a dampen rag.

Vnější plochy vysoušeče vzduchu očistěte měkkým, vlhkým hadříkem a dobře je suchým hadříkem osušte.
Clean the outer surfaces of the Dehumidifier with a soft, damp cloth and dry it with a dry cloth.

Vyčistěte vnější plochy ventilátoru pomocí měkkého vlhkého hadru.
Clean the outer surfaces of the fan with a soft, damp cloth.

Všechny vnější plochy otřete pomocí suchého a měkkého hadru.
Wipe all the outer surfaces of the air-conditioner with a soft, damp cloth.

Vyčistěte vnější plochy ventilátoru a dálkového ovládání pomocí měkkého vlhkého hadru.
Clean the outer surfaces of the fan and the remote control with a soft, damp cloth.

Vyčistěte všechny vnější plochy, vylepšete poškozená lakovaná místa a ochraňte ostatní plochy tenkým olejovým filmem.
Clean all exterior surfaces, repair damaged paint coat areas and protect other areas that may possible rust with a thin oil film.

Како се користи "vnější plochy" у реченици

Svrchní plocha je obohacena o tento vizuální detail a ten vytváří příjemný dekor vnější plochy.

Všechny vnější plochy jsou z matného, hrubého a poměrně tuhého plastu s poměrně zajímavým vzorkem (připomíná uhlíková vlákna).

Zuby čistěte jemnými vibračními pohyby kolem krčku zubu a podél jeho vnitřní a vnější plochy.

Tato sukně úspěšně chrání spodní základnu instalace před předčasným znečištěním, což znamená, že je mnohem snazší mokré čištění vnější plochy toalety.

Každý očekává od stínění terasy či jiné vnější plochy něco jiného.

Všechny vnější plochy a vnitřky motorových krytů byly natřeny třemi matovými barvami - tmavě zelenou, žlutou a hnědou.

K čistotě přispívá rovněž těsnící profil a neporézní vnější plochy hliníkových profilů.

Avšak tam, kde by radioaktivita pronikla do porézních materiálů, by se musely vnější plochy opískovat nebo odstranit jiným nákladným způsobem.

Vnější plochy předních sportovních sedadel a dvou zadních sedadel jsou potaženy přírodní kůží v titanově černém odstínu.

Vnější plochy pláště se očistily od nesoudržných částí, prachu a nečistot a na takto připravený povrch mohlo přijít samotné zateplení obvodového pláště.