Sta znaci na Engleskom VNITŘNÍ KONFLIKT - prevod na Енглеском

• internal conflict
• inner conflict
• internal strife

Примери коришћења Vnitřní konflikt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nezačínej vnitřní konflikt.
Don't start an internal conflict.

Vnitřní konflikt jako vibraci?
Conflictuality as a vibration?

Mám obří vnitřní konflikt.
I'm in such this huge inner conflict.

Její vnitřní konflikt spustí záchvat.
The internal conflict triggers a seizure.

Způsobuje to vnitřní konflikt.
It causes this internal conflict.

Vnitřní konflikt mezi Číňany je pro nás prospěšný.
Internal strife among the Chinese people is good for us.

Je v něm stále vnitřní konflikt.
There is still conflict inside.

Ale mám vnitřní konflikt a měl jsem dlouhý den.
But I feel conflicted and I have had a long day.

Tomu říkám vnitřní konflikt!
Now that's what I call an inner conflict.

Vnitřní konflikt mezi Číňany je pro nás prospěšný.
An internal strife among the Chinese is beneficial to us.

Nic tu není, žádný vnitřní konflikt.
There's nothing. no inner conflict.

To způsobuje vnitřní konflikt mezi pocity Remi a vás.
Between Remi's emotions and your own… It's the internal conflict Between her rage and your remorse.

Cítím z toho nějaký vnitřní konflikt.
I sense some inner conflict around that.

Cítila jsem ten jeho vnitřní konflikt, když jsme to dělali na zadním sedadle Bentley.
I could sense his inner conflict as we did it in the back seat of the Bentley.

Já v Renovi rozdmýchal jeho vnitřní konflikt.
I fueled Ren's internal conflict.

Uvědomuješ si, že tvůj vnitřní konflikt tě dělá ještě atraktivnější, že jo? Promiň?
I'm sorry. You do realize your inner conflict only makes me like you more, right?

Musí překonat nějakej vnitřní konflikt.
He needs to overcome some internal conflict within himself.

Vnitřní konflikt stále trvá i přes četné snahy a mezinárodní pomoc.
The internal conflict is still continuing, despite many efforts and substantial international aid.

Ale vy jste viděl jeho vnitřní konflikt.
But you saw there was conflict inside him.

Nevěřím, že existuje vnitřní konflikt mezi obchodem a rozvojem, jak tvrdí někteří řečníci.
I do not believe that there is an inherent conflict between trade and development as some speakers claim.

Nechce přeci rozpoutat vnitřní konflikt.
He doesn't want to cause internal conflicts.

V politice EU bude vnitřní konflikt mezi kvalitou kultury a ziskem vyřešen pouze tehdy, pokud bude vyřešena bezohledná potřeba zisku.
In EU policy, the internal contradiction between the quality of culture and of profit is resolved only if the ruthless needs for profit are answered.

Dobře, nemáš nějaký vnitřní konflikt?
Okay, Dharma, is there some sort of internal conflict going on?

Jsem přesvědčen, že v islámském světě se odehrává vnitřní konflikt, tedy konflikt mezi menšinou, která si přisvojuje náboženské poselství, a převážnou většinou muslimů, kteří, jak se domnívám, jsou zcela mírumilovní a chtějí žít v duchu míru a tolerance.
I am convinced that an internal conflict is going on within the Islamic world, that is, a conflict between a minority which misappropriates the religious message and the vast majority of Muslims who, I believe, are absolutely peace-loving and want to live in a spirit of peace and tolerance.

Že je možné ho zachránit. ale vy jste viděl jeho vnitřní konflikt.
But you saw that there was conflict inside him.

Takže to byl strašný vnitřní konflikt. Dokud mi nedošlo"počkat.
And so it was a total internal conflict until i realized, wait a minute.

Ve skutečnosti je to kapesní vydání Jugoslávie, federace, ve které mají různé národy možnost buď žít spolu v míru, nebo si bojovat svůj vnitřní konflikt na svém území.
In actual fact, this is a pocket-sized Yugoslavia, a federation in which different peoples have the option of either living together peacefully or battling out internal conflict over their territory.

Zkuste pomalu uvolňovat váš vnitřní konflikt pomocí vašich koníčků a přátel.
Try to slowly resolve your inner conflicts through your hobby and other friends.

Hovoříme o 26 takzvaných státech nacházejících se v nestabilní situaci na světě a většina obyvatelstva světa v nestabilní situaci čelí katastrofálním následkům, v některých případech ne vlastní vinou, ale někdy je příčinou špatné správa anebo vnitřní konflikt, někdy občanské války či diktátoři zodpovědní za genocidu, což byl před několika lety případ Sierra Leone a Libérie.
There are 26 so-called fragile states in the world as we speak and the most vulnerable people in the world are facing catastrophic consequences, not through their own fault in some cases, but sometimes through bad governance, sometimes through internal conflict, sometimes through civil wars, sometimes through genocidal dictators as we found, not many years ago, in Sierra Leone and Liberia.

Pokud se týká dohody s Pobřežím slonoviny, vzniká zde samozřejmě vnitřní konflikt, a proto možná není vhodná doba pro přijetí této dohody.
With regard to the agreement with Côte d'Ivoire, there is, of course, internal conflict going on there, and therefore it might not be the right time to enter into this agreement.

Како се користи "vnitřní konflikt" у реченици

Pokud ale nevěrný partner má silnou morální odpovědnost ke svému partnerovi, můe cítit vnitřní konflikt a pocit viny.

Vnitřní konflikt můžeme prožívat i před výlohou cukrárny, před monitorem počítače v případě, že se nám ale opravdu nechce pracovat.

Pro mě to byl hodně dobrý zážitek, kterému velmi pomohli výborní spoluhráči a postava, která měla silný vnitřní konflikt.

Vnitřní konflikt můžeme prožívat třeba tehdy, jsme-li žádáni o pomoc, kterou nechceme poskytnout opilý žebrák, nesoběstačná, invalidní tchýně.

Trvalý vnitřní konflikt často vede Elijah-Škorpión k nervům a depresím.

Budete-li jej hledat, způsobíte vnitřní konflikt a vyvoláte nevědomou rezistenci.

Pokud se nedokážete rozhodnout, respektive jste na pokraji vyčerpání, vyhledejte psychoterapii a tam svůj vnitřní konflikt řešte.

Návod o šesti bodech, Lidé narození dnes, 22. 11., mají zaděláno na parádní vnitřní konflikt!

Britt se nezajímá o ženy, o děti ani o zlato, a na první pohled ani nemá žádný vnitřní konflikt.

Rakousko-Uhersko řeší nastalý vnitřní konflikt vojenskou silou, ovšem je Německem zataženo do světové války.