Примери коришћења Vnitřní nádobu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nevyčistili jste řádně vnitřní nádobu.
You have not cleaned the inner bowl properly.Potom vložte vnitřní nádobu B do hrnce A.
Then insert internal container B into pot A.Vnitřní nádobu čistěte podle instrukcí v tomto návodu.
Clean the inner bowl as described in this user manual.Z rýžovaru vyjměte vnitřní nádobu a umyjte čistou teplou vodou se.
Remove the inner pot from the rice cooker and clean with warm, soapy water.Problém Možná příčina Řešení Nevyčistili jste řádně vnitřní nádobu.
Problem Possible cause Solution You have not cleaned the inner bowl properly.Vyčistěte vnitřní nádobu viz kapitola‚Čištění‘.
Clean the inner bowl see chapter‘Cleaning.Vnitřní nádobu, servírovací lžíci a odměrku lze mýt v myčce nádobí!
Inner pot, Serving Spoon and measuring cup and can be washed in the dishwasher!Abyste zabránili poškození nebo deformaci, vnitřní nádobu nepoužívejte na sporáku.
To prevent damage or deformation, do not use the inner pot on a stovetop or burner.Zdvihněte vnitřní nádobu z přístroje obr. 18.
Lift the inner bowl out of the appliance fig. 18.Vložte vnitřní nádobu do přístroje a zajistěte, aby na povrchu nádoby nezůstala žádná rýže nebo vlhkost.
Transfer the inner bowl to the rice cooker ensuring that there is no rice or any moisture on the outside of the Z hrnce vyjměte vnitřní nádobu B, vložte do ní(např. pomocí odměrky nebo lžíce) potřebné ingredience a naplňte ji vodou dle příslušného receptu.
Take internal container B from the pot, insert the necessary ingredients into it(e.g. using a measuring cup or a spoon) and fill it with water according to the respective recipe.Záruka na vnitřní nádobu v termu teplé vody, kromě nádrží na teplou vodu ohřívanou plynem a koupelnovými kotli, činí 5 let ode dne dodání při zohlednění všech bodů uvedených v bodech 1-12 této záruky.
The guarantee for the inner container in hot water term, except the hot water tanks heated by gas and the bathroom boilers is 5 years from the date of delivery, taking into account all points mentioned in paragraphs 1-12 this guarantee.Díly vhodné pro mytí v myčce nádobí- Víko- Vnitřní nádoba- Vyjímatelný filtr- Fritovací koš- Kryt přístroje.
Dishwasher-proof parts- Lid- Inner bowl- Removable filter- Frying basket- Housing.Před použitím se ujistěte, zda je vnější povrch vnitřní nádoby suchý.
Always make sure the outside of the inner pot is dry prior to use.Dbejte však na to, abyste vidličkou nepoškodili povrch vnitřní nádoby.
Be careful not to damage the inner bowl with the fork.Na vnitřní nádobě B nebo topné plotně A3 jsou nečis.
There are impurities in internal container B or heating plate A3.Propláchnutou rýži dejte do vnitřní nádoby.
Place rinsed rice in the inner pot.Vnitřní nádoba: ocelový plech, pozinkovaný.
Inner container: stainless steel, zinc coated.Vyjímatelná vnitřní nádoba pojme až 10 litrů Vaší polévky, nebo omáčky.
The removable inner container can hold up to 10 litres of either your chosen stew or soup.Tohle je vnitřní nádoba Pico-2-L, tak jsme nazvali tento projekt.
So, Peter, this is the inner vessel of Pico-2-L, what we call this project.Pytel by měl přesahovat přes okraj vnitřní nádoby.
Allow bag to overhang the edge of the internal bin.Tento přístroj je vybaven funkcí PreClean,která umožňuje namočit povrch vnitřní nádoby horkou vodu s přídavkem mycího prostředku, což usnadní její důkladné vyčištění.
This appliance is equipped with a PreClean function,which allows you to soak the inner bowl with hot water and washing-up liquid to make cleaning easier.Vnitřní nádoba je horká, proto používejte k míchání dřevěné nebo plastové lžíce a lopatky s dlouhým madlem.
The inner pot will be hot, so use a long-handled plastic or wooden spoon for stirring.Chcete-li odstranit nadbytečný olej nebo tuk, protřepte koš nad fritézou nebojej vložte do polohy pro odkapávání zaháknutím za okraj vnitřní nádoby.
To remove excess oil or fat, shake the basket over the fryer orput the basket in the draining position by hooking it onto the rim of the inner bowl.Pak nalijte vodu po odpovídající linii v nádobě např. 2 šálky nevařené rýže je nutné doplnit po linii 2 ve vnitřní nádobě.
Then fill the Přesvědčte se, že jste vylili olej nebo tuk z vnitřní nádoby, než tuto funkci použijete.
Make sure you have removed the oil or fat from the inner bowl before you use this function.Abyste tomu zabránili, propíchejte ve ztuženém tuku vidličkou otvory.(Obr. 6) Dbejte však na to, abystevidličkou nepoškodili povrch vnitřní nádoby.
Punch some holes in the resolidified fat with a fork to prevent this.(Fig. 6)Be careful not to damage the inner bowl with the fork.Linie vodní hladiny vnitřní nádoby můžete použít k odměření správného množství vody pro rýži.
Pořádně rýži umyjte několikrát pod studenou vodou a nechte odkapat. Pokud to neuděláte, negativně tím ovlivníte výsledek vaření a/nebo se díky tomu uvnitřpřístroje bude tvořit pára. Rýži neumývejte ve vnitřní nádobě, protože ji tím můžete poškodit.
Thoroughly wash the rice in several changes of clean water and drain. Failure to do so may cause poor results and/or abuildup of steam within the appliance. Do not wash the rice in the inner bowl as you may damage it.Vhodnou textilií nebo papírovou utěrkou očistěte horní okraj vnitřní nádoby B a případně všechny ostatní části, které se během plnění vnitřní nádoby znečistily potravinou např. vnější dno.
Clean the upper edge of internal container B using a suitable cloth or a paper wiper as well as all the other parts of the internal container that became soiled during filling e.g. the external bottom.
