Sta znaci na Engleskom VNITŘNÍ VRSTVA - prevod na Енглеском

• inner layer
• innermost layer
• inner liner

Примери коришћења Vnitřní vrstva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vnitřní vrstva byla nehybná.
The inner layer was stationary.

Byla jím obalená vnitřní vrstva a byl upevněný řetězy.
It had been wrapped around the inner layer and secured and weighted with chains.

Vnitřní vrstva warp cívek je spálena.
The inner layer of the warp coils was burned away.

Nože mají ručně tepaný povrch a vnitřní vrstva je vyrobena z oceli VG-10.
Knives have hand hammered surface and inner layer made from VG-10 steel.

Vnitřní vrstva barvy bude vždy jako na fotografii.
The inner layer color will always be as pictured.

Soleie je vhodná pro samostatné použití jako vnitřní vrstva přímo na kůži.
Soleie is suitable for stand-alone use or as the innermost layer right next to your skin.

Modrá vnitřní vrstva+ transparentní stěna stan- dart.
Blue inner liner+ transparent exterior wall standard.

Kapsa je ušita ze softshellu, jehož vnitřní vrstva má naprosto úžasně jemný chloupek.
The cover is sewn from softshell, whose inner layer has absolutely amazing soft hair.

Modrá vnitřní vrstva+ transparentní stěna stand- art.
Blue inner liner+ transparent exterior wall stan- dard.

Hladká uvnitř; stěna: prémiový polyuretan(Pre- PUR), vnitřní vrstva 2,0 mm cca. vně mekčené PVC.
Smooth interior; wall: premium polyurethane(Pre-PUR), inside layer 0.079 inch approximate exterior soft PVC.

Vnitřní vrstva potravinářské kvality odpovídá: EU- směrnici 10/2011 a EC 1935/2004.
Inside layer food quality complies with.

Dětské zimní prstové rukavice, stahování na suchý zip, reflexní prvky, guma na zápěstí, spojovací sponka, pogumované dlaně, měkká a teplá vnitřní vrstva.
Children's winter gloves, Velcro fasteners, reflective elements, wrist strap, fastener, rubber palms, soft and warm inner layer.

Vnitřní vrstva je vyrobena ze šedé litiny pro zajištění dobré obrobitelnosti.
Internal layer is made of grey cast iron to ensure good machinability.

Tento design zaručuje, že jste zvnějšku chráněni proti studenému větru, zatímco vnitřní vrstva je prodyšná a odvětrává nahromaděný pot.
This design secures, that the front protects against cold wind, while the back ventilates excess heat and transports sweat from the inner layer.

Dvojitá vnitřní vrstva v horní části trupu pomáhá vytvářet čistý a hladký výstřih.
Double inner layer across upper body helps to create clean and smooth neck line.

Spací pytel mumiový MUMMY 1, 210 x 80/55 cm, vrchní materiál je 190T polyester, vnitřní vrstva- tafatta PES+bavlna, tepelná vložka- duté vlákno 200 g/m2, doporučeno až do 0 stupňů C, hmotnost 1,35 kg.
MUMMY mummy sleeping bag 1, 210 x 80/55 cm, upper material is 190T polyester inner layer- tafatta+ cotton polyester, thermal liner- hollow fiber 200 g/ m2, recommended to 0 degrees C, 1.35 kg weight.

Vnitřní vrstva je měkký micro polar fleece který udržuje tělo v teple a rychle odvádí vlhkost od kůže.
Inner layer is a soft and durable micro polar fleece which ensures thermal isolation and quickly transports overflow of moisture from body.

Pro zajištění nejlepší přepravy pěn v zimě je termotaška vyrobena ze tří vrstev: vnitřní vrstva je hliníková folie, prostřední izolační vrstva je vyrobena z 2mm silné EPE pěny(expandovaný polyethylen) a venkovní vrstva je vyrobena z polyesteru.
To enable the best possible transport of foam cans, these three layers consist of: an inner layer made of aluminium, an intermediate insulating layer made of 2 mm-thick EPE foam(expanded polyethylene) and an outer layer made of polyester.

Vnitřní vrstva je kontrastní barvy se zipem a bezešvou ultrazvukovou prošívanou konstrukcí plnou 60G polyesterové izolace.
The inner layer is a contrasting color with a zippered and seamless ultrasonic quilted structure full of 60G polyester insulation.

Tunica intima je vnitřní vrstva cévy, což je místo, kde vzniká ateroskleróza.
The tunica intima is the innermost layer of the artery and is the site where atherosclerosis develops.

Vnitřní vrstva z bambusového vlákna zajištuje odolnost proti zápachům, vnější bavlněná vrstva dodává triku mechanickou odolnost.
The inner layer of bamboo fibers provide odor-resistant outer layer of cotton T-shirt adds mechanical strength.

Speciální 3-vrstvý thermo systém: vnitřní vrstva prošitou vložkou, větru i vodě odolná HYTEX vrstva, vnější vrstva z tkaniny TriLite s vysoce pružného polyesteru pro dokonalé přizpůsobení dlaně.
Specialty 3-layer thermo system: the inner layer quilted lining, wind and water resistant HYTEX layer, the outer layer of the fabric Trilite with highly elastic polyester for a perfect fit to your palm.

Vnitřní vrstva je příjemná na dotek a je vyrobena z rychleschnoucího materiálu se silikonovým uchopením na lemu, pro lepší držení na těle.
The inner layer is comfortable to touch and is made of fast-drying material with silicone grip on the hem, for better holding on the body.

Problém Možná příčina Řešení Ve vnitřní vrstvě na dně nádoby jsou zbytky jídla.
There are food residues in the inner layer at the bottom of the jar.

Barva vnitřní vrstvy bude vždy zobrazena na obrázku.
The inner layer color will always be as pictured.

Žádný z těchto nákresů neukazuje vnitřní vrstvu s řadou těch horizontálních kovových klíčů.
None of these sketches show the inner layer with the horizontal rows of metal keys.

Boty mají zesílené vnitřní vrstvy z karbonového vlákna a kevlarového materiálu.
The boot comes with added reinforced internal layers of carbon fibre and kevlar material.

Jakékoliv porušení vnitřní vrstvy?
Any breach of the interior layer,?

Jak se ale dostáváme blíže k vnitřním vrstvám, jejich složení určit nemůžeme.
But as we get closer to the inner layers, we can't determine the composition.

Zúžení drobných cév ve vnitřních vrstvách kůže.
Narrowing the tiny blood vessels in the inner layers of skin.

Како се користи "vnitřní vrstva" у реченици

Vnitřní vrstva je potažena jemným fleecem, takže župan příjemně hřeje. Župan je lehký, teplý, příjemný na dotek, absorbuje vlhkost, rychle schne a snadno se udržuje.

Vnitřní vrstva je vyrobena z vysoce prodyšné textilie, zatímco vnější pogumovaná a ohebná vrstva z materiálu KPU.

Duhovka je pigmentem různě zbarvená část oka viditelná skrze rohovku, uprostřed má otvor označovaný jako panenka (pupila); vnitřní vrstva - sítnice (retina).

Vnitřní vrstva je potom z moskitiéry, což zajišťuje pefrektní odvětrávání bivaku.Mikov Rybářský nůž RybičkaZa 89 Kč s DPH.Kdo by ji neznal, legendární rybičku!

Vnitřní vrstva vlhkost rychle pohltí a ihned ji odvádí ven.

Odolná nepromokavá vnější vrstva chrání před zimou, zatímco prodyšná vnitřní vrstva udržuje teplo.

Zevní vrstva je vazivová a pevná, vnitřní vrstva (synovie) je tenká, vystýlá celou kloubní dutinu a vyrábí kloubní maz.

Ultra lehký výkon socklet Supersoft Tactel Micro vnější vrstva, měkké Tactel vnitřní vrstva.

Vnitřní vrstva je podšita měkkou folii, který také chrání oděv před nečistotami.

Dělohy má tři základní vrstvy, endometrium (vnitřní vrstva - slizniční), myometrium (střední vrstva - svalovina) a perimetrium (vnější vrstva - okolní vazivo spojené se závěsy dělohy).