Примери коришћења Vočka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zavři vočka.
Close your eyes.Spinkej, človíčku. Zavři vočka.
Close your eyes. Sleep.Je to od Vočka.
It's from Moe.Zavři vočka. Spinkej, človíčku.
Close your eyes. Sleep, child.Ahoj, klone Vočka.
Hey, Moe clone.A pro Vočka, pásek z modrého hada.
And for Moe, a belt made out of a blue snake.A táta zachránil Apua a Vočka.
So Daddy saved Apu and Moe.Proč nevezmeme Vočka na road trip?
Why don't we take Moe on a road trip?Jak se zbavit Frankieho Vočka.
To get rid of Frankie Eyes.A teď nech doktora Vočka vyléčit, co tě trápí.
Now, let Dr. Moe cure what ails you.Trápím se z Marge a Vočka.
I'm worried about Marge and Moe.Snažím se zabít Vočka, abychom získali ten smaragd!
Trying to kill Moe so we will get his emerald!A ty se drž dál od Frankieho Vočka.
You stay clear of Frankie Eyes.Že když se zbavíme Frankieho Vočka, hra obnoví své původní parametry.
The game resets to the way it was. If we get rid of Frankie Eyes.Vymazat postavy Frankieho Vočka a.
Delete characters Frankie Eyes and.Že když se zbavíme Frankieho Vočka, hra obnoví své původní parametry.
If we get rid of Frankie Eyes, the game resets to the way it was.Jaký plán?- Jak se zbavit Frankieho Vočka.
What plan?- To get rid of Frankie Eyes.Ukázalo se, že Frankieho Vočka poslal do Vegas muž jménem Carl Zeemo.
Turns out Frankie Eyes was sent to Vegas by a man named Carl Zeemo.Jo, neboj se,furt máš starého Vočka.
Yeah, well, don't worry,you still got old Moe.Ukázalo se, že Frankieho Vočka poslal do Vegas muž jménem Carl Zeemo.
To Vegas by a man named Carl Zeemo. Turns out Frankie Eyes was sent.Teď si poslechněme nováčka Vočka Szyslaka.
Now let's hear from the new guy, Moe Szyslak.Mám rád Vočka, protože mi připomíná hodně mých strýčků, když jsem vyrůstal.
I like moe because he reminds me of a lot of my uncles… growing up.Našel sis vlastního Vočka Szyslaka!
You have found your Moe Szyslak!A já doufám, že ti nevadí, že jsem pozval Carla a Vočka.
And I hope you don't mind I invited Carl and Moe.A ty se drž dál od Frankieho Vočka. To udělej.
You stay clear of Frankie Eyes. You do that.Počítači. Vymazat postavy Frankieho Vočka a.
Computer. Delete characters Frankie Eyes and.Na tebe koukne a oslepí tě. Zavři vočka, jinak se.
Close your eyes or he will look at you and make you blind.Promiňte, neslyšel jsem vaše jméno. Počítači.Vymazat postavy Frankieho Vočka a.
Computer.- Sorry, I didn't catch your name.Delete characters Frankie Eyes and.Doporučuju našeho starého drahého přítele, barmana Vočka Szyslaka!
I recommend our dear old friend** Bartender Moe Szyslak!Promiňte, neslyšel jsem vaše jméno. Počítači. Vymazat postavy Frankieho Vočka a.
Computer. Delete characters Frankie Eyes and…- Sorry, I didn't catch your name.
