Sta znaci na Engleskom VOJENSKÉ SLUŽBY - prevod na Енглеском

• military service

Примери коришћења Vojenské služby на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem schopna vojenské služby.
I am unfit for military service.

Chci vám položit pár otázek ohledně vaší vojenské služby.
I want to ask you some questions about your war service.

Byl povolán do vojenské služby.
He's been called up for army duty.

Po 16 letech vojenské služby jsem cítil, že potřebuju změnu.
So after 16 years' military service I felt a change was required.

To nebyla otázka vojenské služby.
There wasn't any question of military service.

Myslí si, že Vás pronásledují vzpomínky z Vaší vojenské služby.
She thinks you're haunted by memories of your military service.

Právě jste se vrátil z vojenské služby v Afghanistánu.
Just returned from military duty in Afghanistan.

Jen mu chceme, položit pár otázek ohledně jeho vojenské služby.
We just want to ask him a few questions about his military service.

Po 16 letech vojenské služby jsem cítil, že potřebuju změnu.
I felt a change was required. So after 16 years of military service.

Pomalu končím 52 let vojenské služby.
I am closing my 52 years of military service.

Základní vlastnost vojenské služby… zkolabuje, kdyby jsme to dělali.
The basic structure of the military service… would collapse if we started doing things like that.

Místo vězení byl povolán do vojenské služby.
In lieu of prison, he's been conscripted for military service.

Vrátil z vojenské služby v Afghánistánu. A nyní je tady, po obědě se starým kamarádem, který se.
Military service in Afghanistan. Now here he is just after lunch with an old friend clearly just home from.

Podplatil doktora a ten ho uznal nezpůsobilým vojenské služby.
To declare him unfit for military service. He managed to bribe a doctor.

Z vojenské služby v Afghánistánu. A teď je tady, hned po obědě se starým přítelem, který se právě očividně vrátil domů.
Military service in Afghanistan. Now here he is just after lunch with an old friend clearly just home from.

Podplatil doktora a ten ho uznal nezpůsobilým vojenské služby.
He managed to bribe a doctor, and got himself declared unfit for military service.

Z vojenské služby v Afghánistánu. A teď je tady, hned po obědě se starým přítelem, který se právě očividně vrátil domů.
Now here he is, just after lunch, with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan.

Podplatil doktora a ten ho uznal nezpůsobilým vojenské služby.
And got himself declared unfit for military service. He managed to bribe a doctor.

Mezi důvody patří kratší doba náhradní služby namísto vojenské služby, stěhování rodin a tlak v zaměstnání nebo ve škole.
The reasons for this include a shorter period of community service in lieu of military service, families relocating and pressure at work or school.

Seržante Draperová, Hned. v mé rodině máme dlouhou tradici vojenské služby.
Now. Sergeant Draper, my family has a long tradition of military service.

Rodný list a pár dalších dokumentů, ale až do vojenské služby žádné pořádné záznamy.
Birth certificate, a few other documents, but no real records until her military service.

Moje první láska byla… moje jediná návštěvnice během mé dvouleté vojenské služby.
My first love was the only visitor during my three years of military service.

Vystudoval střední potravinářskou školu a po ukončení povinné vojenské služby pracoval jako soustružník v továrně.
He studied at the Secondary School of Dairy Industry and Higher Vocational School of Food Industry and after finishing compulsory military service he worked as a lathe man in a factory.

Přijali jste 4krát univerzitní přijímací zkoušku. Po celá léta včetně vaší vojenské služby.
You took the university entrance exam 4 times. For years including your military service.

A nyní je tady, po obědě se starým kamarádem, který se vrátil z vojenské služby v Afgánistánu.
Now here he is, just after lunch, with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan.

Přijali jste 4krát univerzitní přijímací zkoušku. Po celá léta včetně vaší vojenské služby.
For years including your military service, you took the university entrance exam 4 times.

Tady je zpráva vojenského doktora. Nejsem schopna vojenské služby.
The report from the military doctor says, I am unfit for military service.

Přijali jste 4krát univerzitní přijímací zkoušku. Po celá léta včetně vaší vojenské služby.
Two years before and after your military service you took the university entrance exam 4 times.

Moje první láska byla… moje jediná návštěvnice během mé dvouleté vojenské služby. Dobrá.
Okay. the only visitor during my three years of military service. My first love was.

A největší makovice do vlády. Nejmenší hlavy půjdou do vojenské služby.
The tiny heads will go into the military service and the fat heads will go into government.

Како се користи "vojenské služby" у реченици

Jedná se tedy o naprosto legitimní svazek a na výjimku z vojenské služby má muž právo," sdělil Alexandr Daniljuk z komisariátu ve Vinnycje.

Po něm nastoupil Klement Švarc z Plzně a když byl povolán ve válce do vojenské služby, zastával ho J.

Například v jedné ze škol byla na čestném místě nástěnka s absolventy povinné vojenské služby, kteří po maturitě v 18 letech museli odejít do války.

Otec se naučil francouzsky až během vojenské služby.

Myslím, že bylo chybou zrušení základní vojenské služby.

Během základní vojenské služby jsi působil i jako výsadkář.

Myslím, že bylo chybou zrušení základní vojenské služby ... Říkej to ale dnes devatenáctiletým a o málo mladším klukům, kteří už s ní nepočítají.

Po absolvování vojenské služby pak na Hebrejské univerzitě v Jeruzalémě přece jen vystudovat mezinárodní právo.

Tertio: Třetí možností byla dobrovolná služba v armádě po ukončení povinné vojenské služby.

První část vojenské služby lékařům začala až po složení prvních rigorózních zkoušek.