Sta znaci na Engleskom VOJENSKÝ PŘEVRAT - prevod na Енглеском

• military coup
• military overthrow
• military takeover

Примери коришћења Vojenský převrat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy chcete vojenský převrat.
You want a military takeover.

Vojenský převrat, Vaše výsost.
Military takeover, Your Highness.

A teď začíná vojenský převrat.
And now he's mounting a military coup.

Nic? Vojenský převrat v Ugandě.
Nothing?- Military coup in Uganda…- Hmm.

Začaly přípravy na vojenský převrat.
Preparations began for the military coup.

Vojenský převrat v Ugandě. Nic?
Nothing?- Military coup in Uganda…- Hmm?

Zbraně? Možná vojenský převrat? Drogy?
Weapons? Drugs? Perhaps a military coup.

Vojenský převrat není způsobem řešení krize.
A military coup is not a way out of a crisis.

Zbraně? Možná vojenský převrat? Drogy?
Drugs? Perhaps a military coup. Weapons?

Vojenský převrat svrhnul včera v noci v Krakozhii vládu.
Last night a military coup overthrew the government of Krakozhia.

Zbraně? Možná vojenský převrat? Drogy?
Perhaps a military coup. Drugs, weapons?

Jestli Santiagova smrt nebyla náhoda, tak potom jde o vojenský převrat.
If Santiago's death was an assassination, we're talking about a military coup here.

Možná vojenský převrat. Zbraně? Drogy?
Weapons? Perhaps a military coup. Drugs?

Zbraně? Drogy? Možná vojenský převrat?
Drugs, weapons? Perhaps a military coup.

Možná vojenský převrat. Zbraně? Drogy?
Drugs, weapons? Perhaps a military coup.

Zbraně? Drogy? Možná vojenský převrat?
Weapons? Perhaps a military coup. Drugs?

Možná vojenský převrat. Zbraně? Drogy?
Perhaps a military coup. Drugs, weapons?

Hluboce lituji toho, že Parlament dosud vojenský převrat neodsoudil.
I deeply regret the fact that this Parliament has not yet condemned the military coup.

Ten provedl vojenský převrat a svrhl presidentku!
The Admiral instituted a military coup d'etat against the President. Forgiven!

Omlouvám se, generále, ale moje vize Spojených Států neobsahuje vojenský převrat.
I'm sorry, General, but my vision of the new United States doesn't begin with a military coup.

Zbraně? Možná vojenský převrat? Drogy?
Drugs, weapons? Perhaps a military coup.

Dovolte mi připomenout, že Evropský parlament, Rada i Komise v roce 2006 jednoznačně odsoudily vojenský převrat na Fidži.
I would like to remind you that the military coup in Fiji in 2006 was unanimously condemned by the European Parliament, the Council and also by the Commission.

Zbraně? Možná vojenský převrat? Drogy?
Perhaps a military coup. Weapons? Drugs?

Vojenský převrat vedl k hromadným zmizením, vraždám a mučením tisíců čilských obyvatelů pod vedením diktátora Augusta Pinocheta, kterého podporovalo USA.
The military coup led to mass disappearances… under the leadership of U. assassinations and tortures of thousands Chilean civilians.

Zbraně? Možná vojenský převrat? Drogy?
Weapons? Perhaps a military coup. Drugs?

Vojenský převrat vedl k hromadným zmizením, vraždám a mučením tisíců čilských obyvatelů pod vedením diktátora Augusta Pinocheta, kterého podporovalo USA.
Assassinations and tortures of thousands Chilean civilians,… under the leadership of U. The military coup led to mass disappearances.

Major Generál Smedley Butler, oceněný medailí cti Kongresu,- veřejně v roce 1934 odhalil pokus magnátů- zahájit vojenský převrat ve Spojených státech.
Congressional Medal of Honor winner Major General Smedley Butler- went public in 1934 exposing an attempt by the robber barons- to launch a military overthrow of the United States.

Pak 24. 3. 1976 vojenský převrat svrhl vládu Isabely Peronové v Argentině.
Then, on march 24 of 1976 a military coup overtrown the goverment of Isabel Perón in Argentina.

Vojenský převrat vedl k hromadným zmizením, vraždám a mučením tisíců čilských obyvatelů pod vedením diktátora Augusta Pinocheta, kterého podporovalo USA.
The military coup led to mass disappearances,… assassinations and tortures of thousands Chilean civilians,… under the leadership of U.S. backed dictator… Augusto Pinochet.

Nebyli jsme v kontaktu s žádným z těchto lidí, kteří provedli vojenský převrat a tudíž převrat, který svrhnul Allendeho, byl proveden… uh, bez vedení… kontaktu se Spojenými státy.
We had no contact with any of the people that carried out the military coup and therefore the coup that overthrew Allende was done… uh, without conduct… contact with the United States.

Како се користи "vojenský převrat" у реченици

Reportér se ministra v rozhovoru zeptal i na rozsáhlé vládní čistky, které turecký režim provádí po pokusu o vojenský převrat z poloviny července.

Hodně otazníků se vznáší nad pátečním pokusem o vojenský převrat v Turecku.

V zemi rostou obavy ze msty Jednotky věrné turecké vládě podle premiéra Binaliho Yildirima definitivně potlačily pokus o vojenský převrat.

Během několika dnů se mu zde podaří zažít intenzivní milostný příběh i vojenský převrat, který se uskuteční v rámci místního divadelního představení.

Kategoricky tato obvinění odmítám,“ uvedl pětasedmdesátiletý muž. „Co nejostřeji pokus o vojenský převrat v Turecku odsuzuji,“ dodal.

Nebyl tam taky nějaká vojenský převrat?

Sledovali jsme ONLINE: Pokus o vojenský převrat v Turecku je u konce.

Západní politici vyjadřují podporu Erdoganovu režimu při odvrácení pokusu o vojenský převrat.

Pro uznání země, USA také zkoumá, zda země podstoupila vojenský převrat jako prostředek pro přechod moci.

Cesta k narovnání hranic: Bude vojenský převrat?