Примери коришћења Volitelná на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to volitelná operace.
It's an elective surgery.Tesso, třetí hodina je volitelná.
Tessa, your third period is an elective.Podle nich je to volitelná procedůra.
They see it as an elective procedure.Volitelná celoroční dílna se zápočtem.
Elective all-year workshop with credit.Délka zdvihu je volně volitelná max.
The stroke length is freely selectable max.
Људи такође преводе
Volitelná externí USB disketová mechanika.
An optional external USB diskette drive.Myslíte si, že je to volitelná procedura?
You think this is an elective procedure?Volitelná razidla nejsou zvolená k děrování.
Selectable dies are not selected to punch.Nainstalujte digitální I/O kartu volitelná EKRP1HB.
Install the digital I/O PCB option EKRP1HB.Jedna volitelná slim-line IDE optická mechanika.
An optional slimline IDE optical drive.Signalizace chyb Horní hodnota, volitelná 21,6 mA 23 mA.
Error signal Upper value, selectable 21.6 mA 23 mA.Volitelná jedna disketová mechanika 1,44 MB, 3,5 palce.
An optional single, 1.44-MB, 3.5-inch diskette drive.Nádrž TUV(EHBH/X: volitelná) n Vinutí tepelného výměníku.
DHW tank(EHBH/X: option) n Heat exchanger coil.Volitelná dokončovací jednotka dokumentů není správně nainstalována.
The option document finisher is not installed correctly.Transplantace srdce je vždy považována jako volitelná procedura.
Heart transplantation is always considered an elective procedure.Byla-li by volitelná, mohla být zvolena prezidentem USA.
Had she been eligible, she might have been elected U.S. President.Ještě větší variabilitu nabízí volitelná zadní sedadla VarioFlex.
The optional VarioFlex rear seats allow for even greater versatility.Redundance je volitelná nezávisle pro napájecí zdroj a bránu.
Redundancy is selectable independently for the power supply and the gateway.Aprobace pediatrické neurochirurgie je volitelná specializace.
The certification in paediatric neurosurgery is an elective subspecialty.Volitelná technologie MT umožňuje simultánní frézování a soustružení.
The optional MT technology guarantees simultaneous milling and turning.Aprobace pediatrické neurochirurgie je volitelná specializace.
The certification in pediatric neuro- surgery is an elective sub-specialty.Volitelná siréna, detektory kouře, žárovka a dveřní kontakty.
Optionally available with siren, smoke alarms, flashing lamp and door contacts.Tuto funkci nelze použít, je-li připojena volitelná čtečka karet médií.
This feature cannot be used when the Media Card Reader option is connected.Volitelná karta DeviceNet Volitelná karta EtherNet/IP se dvěma porty.
DeviceNet option card Dual port EtherNet/IP option card.Intenzita čerpání lekcí je volitelná od 1x až vícekrát týdně, minimálně však 1 týdně.
The intensity of lessons is selectable from 1 to several times a week, at least 1 week.Šířka vakuového sáčku může u této vakuovačky činit až 28 centimetrů,délka je libovolně volitelná.
For this vacuum sealer, the vacuum bag width can be up to 28 centimetres,while the length is freely selectable.Když je tato volitelná funkce aktivní, zůstane rozsvícená příslušná kontrolka.
When this option is enabled, the corresponding indicator light will remain lit.Pro přespávající hosty(1-6 nocí) je k dispozici volitelná služba každodenního úklidu.
An optional daily refresh housekeeping service is available for nightly guests 1-6 nights.R-View(Volitelná výbava) Volitelně může být váš stroj vybaven videosystémem R-View.
R-View(option) Optionally, your machine can be fitted with the video system"R-View.Zabezpečený webový prohlížeč(volitelná varianta) omezuje online přístup pouze na weby schválené zákazníkem.
An optional, safeguarded web browser limits online access to only websites with customer approval.
