Sta znaci na Engleskom VRABEC V HRSTI - prevod na Енглеском

• bird in the hand

Примери коришћења Vrabec v hrsti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vrabec v hrsti.
Bird in the hand.

Lepší vrabec v hrsti.
Bird in the hand.

Vrabec v hrsti, vole.
A bird in the hand, dude.

Je to vrabec v hrsti.
It's a bird in the hand.

Vrabec v hrsti, člověče.
A bird in the hand, dude.

Není lepší vrabec v hrsti?
A bird in the hand.

Vrabec v hrsti, Katherine.
Bird in the hand, Katherine.

To je vrabec v hrsti.
It's a bird in the hand.

Vrabec v hrsti je devět desetin vlastnictví, že?
A bird in the hand is nine-tenths of the law, right?

Ne. Lepší vrabec v hrsti.
No. Bird in the hand.

Ale vrabec v hrsti je lepší než holub na střeše.
But a bird in the hand is worth two in the bush.

To je pouze vrabec v hrsti.
It's a bird in the hand.

Tenhle vrabec v hrsti je cennější než 10 holubů na střeše.
This bird in the hand is gonna be worth 10 in the bush.

Není lepší vrabec v hrsti?
You sure, now? A bird in the hand.

Lepší vrabec v hrsti, než… Ta nula určitě řekne spíš"ano.
Bird in the hand, I will definitely get a"yes" from the nobody.

Dvě mega na ruku, vrabec v hrsti.
Two million in cash… bird in the hand.

Vrabec v hrsti je lepší než deset příspěvků za celý víkend.
A bird in the hand is worth a 10-share… for the whole weekend.

Lepší vrabec v hrsti.- Ne.
No. Bird in the hand.

Ponaučení z dnešního dne je, že Bullhornovi se nemá platit za šukání protože vrabec v hrsti, je lepší než holub na střeše.
The moral of the day is,"Bullhorn shouldn't get paid for gettin' laid, because a bird in the hand is worth two in the bush or three in the tush.

Lepší vrabec v hrsti, co?
Bird in the hand, what?

Přemýšlel jsem, lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
I was thinking, a gift in the hand is better than two in the post.

A 1000 euro, vrabec v hrsti. 2000 miliónů, holub na střeše.
And 1000 euros, money in my pocket. 2000 million, flying money..

Lepší vrabec v hrsti.
I don't release a bird in the hand.

Ale lepší vrabec v hrsti… 10 milionů je sakra hodně vrabců.
But a bird in the hand… $10 million is a whole lot of birds, baby.

Lepší vrabec v hrsti.
A bird in the hand, my dear fellow.

Dobře… Máme tu vrabce v hrsti, měla bys být nadšená.
We got a bird in the hand here, you should be excited.

Mám vrabce v hrsti v Tejas.
I got a bird in the hand in Tejas.

Vezmi vrabce v hrsti a buď za své štěstí vděčná.
Take the bird in hand and be grateful at your luck.

Mám vrabce v hrsti.
I'm the man with bird in hand.

Nezná hodnotu vrabce v hrsti.
He doesn't know the value of a bird in the hand.

Како се користи "vrabec v hrsti" у реченици

Takže lepší vrabec v hrsti Přednášky Účast na přednáškách velmi doporučuji.

Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.

Protože všichni se v tu chvíli řídí starým známým moudrem ‚lepší vrabec v hrsti, než holub na střeše‘.

Ještě dlužím celou povídku s tímhle pairingem, ale lepší vrabec v hrsti než holub na střeše! :) Povídka už má ve wordu neuvěřitelných 230 stránek a 87.000 slov.

Populární jsou u nás rčení – lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše a co je doma to se počítá.

V tom případě bývá „lepší vrabec v hrsti".

Příklady českých přísloví[editovat | editovat zdroj] Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.

To je vrabec v hrsti, o kterém se ví, že předčí holuby na střechách.

Jeho krédem je „lepší vrabec v hrsti než holub na střeše“.

Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše. 🙂 Chceme abyste měli nejlepší Interrail výlet a rádi Vám poskytneme pomoc.