Sta znaci na Engleskom VRATECH - prevod na Енглеском

• door
• gates
• doors
• gate

Примери коришћења Vratech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ve vratech.
He's at the door.

Bylo to přivázané na vratech.
It was tied on the gates.

Možná panty na vratech ke kontejneru?
Hinges on the doors of the dumpster, maybe?

A co ta kůže na vratech?
And what about the skin at the gate?

Seděli jsme s bratrem na vratech a viděli, jak se to stalo.
I sat on the gate with my brother, and I watched it happen.

Zastavím ji přímo ve vratech.
I will stall it right in the gates.

Při zavřených vratech byste měli být schopni otočit kolečky rukou.
You should be able to turn the rollers by hand when the door is in the closed position.

Nemá ani zámek na vratech.
Not even a gate on the entire property.

Bodem upevnění na vratech musí být rám nebo některé stabilní místo na panelu vrat.
The attachment point on the door must be the frame or a stable place on the door panel.

Jen nechali díry od kulek v garážových vratech.
There was just bullet holes in the garage door.

Selhává na garážových vratech? Věděla jste, Watsonová, že 90% domácích bezpečnostních systémů.
Fail to include sensors on the garage doors? Did you know, Watson, 90% of homes with security systems.

Jestli chcete prodat vrak, zavolejte na číslo na vratech.
To sell a junker, you can call the number on the gate.

Pojízdné válečky, které montujeme ve všech vratech, lze dodatečně vybavit ochrannými kryty, které zabraňují poranění prstů.
The rolls installed in all doors can additionally be equipped with shields to protect fingers.

Gene často promítal staré filmy na svých garážových vratech.
Gene used to project old movies on his garage door.

Vsadím se, že ten hever souhlasí se stopami na vratech skladiště v Dillio.
I bet that jack matches the marks on the loading dock door at Dillio Toys.

Popis: Ocelové kolečko pro užití na protipožárních vratech.
Description: Steel roller for usage in fireproof doors.

Vypne-li se tato funkce, může se ozubený řemen při zavřených vratech trochu dolů vyvěsit z kolejnice s profilem C.
If this function is switched off, the belt can sag slightly out of the C-profile rail when the door is closed.

Nahoru schodiště, skrz oblouk ve fronTof městských vratech.
Up a staircase, through an arch in frontof the city gates.

EFA-SCAN, nejnovější patent firmy EFAFLEX, je první laserový skener na světě pro aplikaci na vratech a přitom zdroj impulzů a bezpečnostní systém v jednom.
EFA-SCAN, the latest EFAFLEX patent, is the first laser scanner worldwide which can be used in a door and which is an activator and safety system in one.

Věděla jste, Watsonová, že 90% domácích bezpečnostních systémů selhává na garážových vratech?
Did you know, Watson, 90% of homes with security systems fail to include sensors on the garage doors?

Například v sérii Bez názvu(nápisy)(2008) se soustředí na anonymní nápisy na zdech, vratech, budovách či stromech, nesoucí různé vzkazy a zprávy.
For example, in her series Without Title(Signs)(2008), she concentrates on anonymous signs on walls, doors, buildings or trees, bearing various messages and news.

Tuto bezpečnostní pojistku při přetržení lanka je možné použít na ručně ovládaných, řetězem ovládaných a elektricky ovládaných průmyslových vratech.
This cable break safety device can be used on manually-operated, chain-operated and electrically-operated industrial doors.

Monitorování vnějšího pláště budovy magnetickými kontakty na oknech, dveřích a vratech nebo snímači rozbití skla.
Monitoring of the outer shell of the building via magnetic contacts on windows, doors and gates, or via glass breakage sensors.

A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače, jak stojí ve vratech Paláce lidu, a tam, před očima davů, uchopí ruku lorda Rahla a ujistí ho svou nehynoucí láskou a věrností.
And nothing will please me more than to see the Seeker, stand at the gates of the People's Palace, and there, before the multitudes, take the hand of Lord Rahl and pledge his undying love and fealty to him.

A vy to jen tak vyčistíte. Neonacisté vám nechali vzkaz na vratech garáže.
Neo-Nazis leave a death threat on your garage door and you simply brush it off.

EFA-SCAN, nejnovější patent firmy EFAFLEX, je první laserový skener na světě pro aplikaci na vratech a přitom zdroj impulzů a bezpečnostní systém v jednom.
EFA-SCAN, the latest EFAFLEX patent, is the first laser scanner worldwide which can be used in a door on the one hand, and which is an activator as well as safety system in one and the same product on the other hand.

Na podlahu pod garážovými vraty položte překážku vysokou 50 mm 1.
Place a 50 mm high obstacle(1) under the garage door on the floor.

Nachází se pod vraty sníh nebo led?
Is there snow/ ice under the door?

Jak jsi na tom s vraty?
How would it go with the doors?

Ujistěte se, že je kolejnice umístěna nad vraty ve středu.
Check to make sure rail is centered over the door.

Како се користи "vratech" у реченици

Jenže za 5 minut šperkák v zadních vratech a to už jsem velmi mukal *.

Dalším typickým znakem byly trojúhelníkovité průhledy na vratech garáže, vžily se také kulaté průhledy na bocích balkonů.

Největší fajnšmekři si pak mohou nechat na samotných vratech vyrobit také siluetu svého motocyklu.

Liší se barvou a je poznat, že to je vyrobeno jako dárek, a ne jako oficiální označení. „Lidé mají na vratech cedulky typu „Tady jsem pánem já“ a podobně.

Pokud uvažujete o dřevěných garážových vratech, možná si ani neuvědomujete, jaké velké množství možností vám konstrukce dřevěných vrat může nabídnout.

Ráno se Václav skutečně vydal do kostela, a když se ve vratech setkal s bratrem, poděkoval mu za pohostinnost.

Pro zajištění anonymity rodičů byla vytvořena torna (otáčedlo ve vratech nebo zdech útulků).

Jeho matka, upnutá do módního kožíšku a celá opocená, mě zpraží pohledem, že překážím ve vratech.

Naší konečnou a výchozí stanicí byla zastávka v Mokrých Vratech.

Otvory po vratech osadil Danielin tatínek, profesí stolař, francouzskými okny v dubových rámech.