Sta znaci na Engleskom VRATY - prevod na Енглеском

• door
• gates
• doors
• gate

Примери коришћења Vraty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za těmi vraty.
Outside this door.

Za těmi vraty je bezpečnostní systém.
Beyond that gate is security system.

Projděte vraty.
Move through the gates.

Všechno za vraty komunity v Morning Hill.
All in this Morning Hill gated community.

Nemůže projet vraty!
He cannot cross the gate.

Nachází se pod vraty sníh nebo led?
Is there snow/ ice under the door?

Netušíme, co je za těmi vraty.
We basically have no idea what's behind that door.

Vyváděla jsi i s vraty od garáže.
You made out with the garage door.

Zvedání predmetu a/ nebo osob vraty.
Lifting objects and/ or persons with the door.

Na podlahu pod garážovými vraty položte překážku vysokou 50 mm 1.
Place a 50 mm high obstacle(1) under the garage door on the floor.

Jak jsi na tom s vraty?
How would it go with the doors?

Co se stalo? Před mými vraty stojí nějací chlapi, tvrdí, že jsou z FBI?
There's some guys outside my gate claiming to be from the FBI. What's happened?

Cítíte se bezpečně za těmi bezpečnostními vraty?
Do you feel safe behind these security gates?

EFAFLEX představuje s rychloběžnými spirálovými vraty absolutní světovou novinku!
With the high-speed spiral door, we present an absolute world premiere!

Moc duchapřítomné, Mauro, bouchat těmi vraty.
That was quick thinking, Maura, flapping the garage door.

Za těmito vraty je bohatá rodina, která ji bude milovat a postará se o ni.
Beyond those gates is a wealthy family that will love her and take care of her.

Šlechetný rytíř Lian- Chu se skrýval za vraty vesnice.
Knight Lian-chu was hiding behind the village gates.

Jen musíme hrát s otevřenými vraty a používat paličky na bubnování, když budeme hrát u bojleru, ok?
We just have to play with the garage door open and switch to drumsticks when we're up against the water heater, okay?

Ujistěte se, že je kolejnice umístěna nad vraty ve středu.
Check to make sure rail is centered over the door.

Velkými křídlovými mřížovými vraty vstoupíme na poměrně velký čestný dvůr, který obklopuje trojkřídlá budova zámku s plynule navazujícími hospodářskými staveními.
Through the large latticed wing door we will enter into a relatively large court of honour which is surrounded by three wings of the building of the castle with fluently connected farm buildings.

Občan Z říkal ať hledáme kovovou budovu s rolovacími vraty.
Citizen Z said look for a metal shed with a roll up door.

Díky vysokým rychlostem otevírání se minimalizují čekací doby před vraty a tím se zrychlují logistické průběhy.
High opening speeds minimise the waiting time in front of the doors and thus accelerate the logistic processes.

Pokud si dobře vzpomínám, řekla, budova s železnými vraty.
If I recall correctly, she said a building with an iron gate.

Propracovanější moduly zvládnou i manipulovat s roletami či garážovými vraty pouze na základě příkazu z vašeho smartphonu.
Modified modules can handle and manipulate roller shutters or garage gates only on the command of your smartphone.

Jo, někdy když je mi stýská po domově, nechám běžet auto se zavřenými garážovými vraty.
Yeah, sometimes when I get homesick, I let the car run with the garage door closed.

Jsou tu ještě čtyři další, o kterých se nikdy nepsalo, všechno za vraty komunity v Morning Hill.
There's four more that never even made the paper, all in this morning hill gated community.

Nepřetlakovaný trup hranatého průřezu měl být zcela nový, s pevným podvozkem a rozměrnými nákladními vraty.
Not pressurized fuselage with square crosssection should be brand new, epřetlakovaný, with fixed undercarriage and large cargo doors.

Na základě konstrukce a vysoké vzduchotěsnosti jsou vrata EFA-SRT CR Premium našimi standardními vraty pro čisté prostory podle požadavků GMP.
Due to its design and its high air tightness, the EFA-SRT CR Premium is our standard door for GMP-compatible clean rooms.

Při svém založení v roce 1974 byla firma EFAFLEX první firmou na světě, která se zabývala výhradně rychloběžnými vraty.
In 1974, when the company was founded, EFAFLEX was the first company worldwide which exclusively dealt with high-speed doors.

Pohledově jsou objekty provedeny jako ucelené bloky s okny, dveřmi a vraty sloužícími pro optické rozdělení fasád objektů.
In terms of visual appearance, the buildings were approached as integrated blocks with windows, doors and gates, which serve as optical separators of the building facades.

Како се користи "vraty" у реченици

Komunisté nechali zbourat dvě kůlny, stodolu i průjezd s krásně zdobenými vraty,“ popisuje Josef Krejčí.

Dům je spolu se zahradami a parkovacími stáními pro zvýšení bezpečnosti oplocený s dálkově ovládanými vraty.

Unese až 10 tun nákladu na krátké rameno, v pohodě projede garážovými vraty o šířce dva metry a po zapatkování dosáhne až 30 m vysoko.

Sebralo se nás hned osm, a nebylo tedy potřeba platit dvacet leva na ruku chlápkům před vraty Krevního centra, kteří si takto přivydělávali na chleba.

Před nějakým časem jsem předělal přední část s vraty a teď jsem ještě dodělal povrch před depem.

Ne každý člověk totiž dokáže sehnat půltucet lidí a tak je potřeba sáhnout do řad mužů, kteří před vraty centra čekají každé ráno.

Strážný Sagan před vraty na dvůr továrny zbystřil zrak.

Na zahradě úložné prostory na nářadí a zahradní nábytek, garáž s vraty na dálkové ovládání.

Garáž je vybavena velkými lamelovými vraty zn.

Mlýnice je ze tří stran zdí ohražena, přední strana bude krásnou mříží a mřížovanými vraty okrášlena.