Sta znaci na Engleskom VRCHOLCÍCH HOR - prevod na Енглеском

• top of the mountain
• mountaintops

Примери коришћења Vrcholcích hor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, ale na vrcholcích hor jsem to nepsal.
Yes, but I didn't write it on top of a mountain.

Je tu nějaký další hotel někde na vrcholcích hor?
Is there another hotel on top of the mountain somewhere?

Na vrcholcích hor máme jezera… plná ryb.
We got lakes at the top of the mountains with… fish in it.

Budu psát básně nebo malovat na vrcholcích hor.
I will write poems or sketch from the top of those mountains.

Usadí se na vrcholcích hor, jako tady.
The snow piles up on the tops of the mountains just like this.

Na vrcholcích hor může být sníh, ale tady v údolí hoří.
There may be snow on the mountaintop, but there's fire in the valley.

Protože jsem byl na vrcholcích hor. Teď je ml to jedno.
Because I have been to the mountaintop. It really doesn't matter with me now.

Na vrcholcích hor jsou celé léto tisíce ovcí.
There are thousands of sheep on the top of mountains for all of the summertime.

Ale spousta částí tvých románů se odehrává na vrcholcích hor.
But an entire section of your novel takes place on top of a mountain.

Rostou na vrcholcích hor tam, kde je málo půdy, což si rozhodujícím způsobem kompenzují.
They live on the mountaintops where there's little soil, but there are critical compensations.

Pán prstenů! Vzpomínáte, jak tam zapalují signální ohně na vrcholcích hor?
Lord of the rings… you know, when they light all those signal fires on the mountain tops?

Měli bychom odstranit obrovské množství krucifixů na vrcholcích hor, které se tyčí nad městy a údolími?
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?

Na vrcholcích hor se pořizují fotky horolezců usměvavých, nadšených a vítězně rozjásaných.
They take pictures of mountain climbers at the top of the mountain. They're smiling, ecstatic, triumphant.

Povídali jí o svých dobrodružstvích, o zasněžených vrcholcích hor, o nádherných zelených údolích.
They would tell him about their adventures, up snowy mountain peaks, lush green valleys.

My bohové žijeme rádi na vrcholcích hor a zatímco žiji v paláci, tohle mi připomíná můj skutečný domov.
And while I live in this palace, this reminds me of my real home. We gods like to live on mountain tops.

Pára, která se může vypařit nahoru do mraků na obloze, jsou podmínky pro existenci vody ve třech stadiích- kapalina, kterou můžete vidět v solných nádržích, který můžete vidět támhle na vrcholcích hor. Toto místo funguje, protože tady na Zemi, a pevná látka jako led a sníh.
There's a vapour that can evaporate up into clouds in the sky, This place works because, here on Earth, the conditions are just right for water to exist in three states- there's liquid, that you can see in the salt pools, and a solid as ice and snow, that you can see over there on the tops of the mountains.

Na vrcholcích hor Sierra Nevada. a za mnou je sníh viditelný Je krásný den, tady dole na pobřeží Kolumbie.
On the mountain peaks of the Sierra Nevada. and behind me there's the snow visible Well, it's a beautiful day down here on the coast of Colombia.

Tvé tělo je bílé jako sníh, co leží na vrcholcích hor… jako sníh, co leží na horách Judee… a snáší se dolů, do údolí.
Thy body is white like the snows that lie on the mountains… like the snows that lie on the mountains of Judea… and come down into the valleys.

Na vrcholcích hor, je vlhkost tlačena nahoru a jak se ochladí, kondenzuje se do mraků a nakonec zaprší- Zdroj veškeré sladké vody.
On reaching mountains, the moisture is forced upwards and as it cools, it condenses into cloud and finally rain… the source of all fresh water.

V roztřesených brázdách biografů,"na vrcholcích hor, v jeskyních,"nebo na vychrtlé číšnice s tím známým zvedáním osamělých kombiné.
Moviehouses' rickety rows, on mountaintops in caves or with gaunt waitresses in familiar roadside lonely petticoat upliftings.

Po 160 dnů v roce leží na vrcholcích Jizerských hor sníh.
Snow is on the peaks of the Jizera Mountains up to 160 days a year.

Jak vidíte, tam nahoře, na vrcholcích těch hor… leží hrstka malých vesnic.
There are a handful of small villages. You see, up here, on the peaks of these mountains.

Jak vidíte, tam nahoře, na vrcholcích těch hor… leží hrstka malých vesnic.
You see, up here, on the peaks of these mountains… there are a handful of small villages.

Како се користи "vrcholcích hor" у реченици

Mám hrozně rád běhání na vrcholcích hor.

Název „stromový“ získal proto, že jej spíše naleznete na vrcholcích stromů než na vrcholcích hor.

Sprinty mám vyloženě jako součást tréninku a na dlouhých trasách se zase rád kochám okolím, zejména pak na vrcholcích hor.

Kdysi stačil párminutový přestup z R na Os a chvíli byl člověk na vrcholcích hor.

Původně se bohové zřejmě uctívali v jeskyních, na stromech nebo na vrcholcích hor, později známe svatyně dochované v palácích.

Poslední lokací je futuristické ozdravné středisko na zasněžených vrcholcích hor japonského města Hokkaidó.

Testování potrubí však již na vrcholcích hor vyvolalo pohyb, který nelze zastavit.

Na zasněžených svazích a vrcholcích hor hrozí především velmi bolestivá „sněžná slepota“ vznikající spálením svrchní vrstvy rohovky UV zářením.

Umístění tří z kontrol je předem známé a jako důkaz slouží razítko z chat na trase, převážně na vrcholcích hor.

Sníh se na africkém území vyskytuje pouze na vrcholcích hor, pravidelně sněží jen na pohoří Atlas.