Sta znaci na Engleskom VRHL SE - prevod na Енглеском

• he threw himself
• he came
• he lunged
• he charged
• got a jump

Примери коришћења Vrhl se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vrhl se na mě.
He came at me.

A tak jsem vytáhl svůj nůž a vrhl se do davu.
So I pulled my knife and went… into the rabble.

Vrhl se na mě.
He lunged at me.

Řekl, že to neudělám. A vrhl se na mě.
He said I wouldn't dare… and he jumped on me.

Vrhl se na mě.
He charged at me.

Vyjel z ní a vrhl se na mě, až moc drsně.
And he pulled out of her and… he fell over me, completely hard.

Vrhl se na mě zezadu.
He came at me from behind.

Becket seskočil z koně a vrhl se před krále.
Becket dismounted and flung himself in front of the king's horse.

Vrhl se do vodopádu.
Hurled himself into the falls.

Kteří mu unesli dceru. Vrhl se bezbranný na lidi.
He was unarmed when he attacked those who took his daughter.

Vrhl se na celé naše vojsko.
He charged at us all alone.

Přišel sem a vrhl se k shovívavosti svého bratra.
He came forward and threw himself upon the mercy of his brother.

Vrhl se před jedoucí auto.
He threw himself in front of a car.

Protože ten muž o tobě věděl, vrhl se na tebe.
Because the man you went to kill knew you were coming, got a jump on you.

On… Vrhl se na ostatní.
He-- he threw himself on the others.

Protože ten muž o tobě věděl, vrhl se na tebe.
Because the man you went to kill knew you were coming, got a jump on you.

Vrhl se na mě se sekerou.
He came at me with the ax.

Opakoval pořád jméno své dcery… a vrhl se do trosek.
Repeating the name of his daughter, my uncle threw himself on the ruins.

Vrhl se na mě zezadu, neviděla jsem.
He came from behind, I didn't see him.

Takže Able ztratil veškerou sebeúctu a vrhl se na otrozon.
So Able felt betrayed, lost all his self-esteem and turned to otrazone.

Vrhl se na nás jako nějaké… divoké zvíře.
He came at us like some… Wild animal.

Frederick viděl útok dřív než ostatní a vrhl se před mého otce, srazil ho do bezpečí.
Frederick saw the attack when no one else did and threw himself in front of my father, knocking him to safety.

Vrhl se na mě a začali jsme se prát.
He pounced on me and we scuffled.

Edmond zpanikařil, vrhl se ke dveřím, Gemma ho střelila do zad mojí zbraní.
Edmond panicked, ran for the door, Gemma shot him in the back with my weapon.

Vrhl se na tebe a tys vystřelil ze své zbraně.
He lunged at you, you fired your gun.

Zahnal jsem ho do kouta, vrhl se na mne, zápasili jsme, odtáhl se, byl napůl veknu z okna.
I cornered him, he lunged at me, we struggled, he pulled away, went halfway out the window.

Vrhl se k vrtulníku! Volta utíká!
Volta is getting away! He's heading for his helicopter!

A pan Shledon, vrhl se na ptáka a já upustil burrito a to přistálo na kládě v potoce.
And, lord sheldon, he lunged at a bird, I dropped the burrito, and it lands on a log in the creek.

Vrhl se proti městským zdem při šíleném útoku.
Hurtle myself against city walls in mad attempt.

Vrhl se s puškou na tu poběhlici jako první!
He was the first to attack that slut with a rifle!

Како се користи "vrhl se" у реченици

Vrhl se přímo na něj a povalil jej na zem.

Avšak kdyţ mu stál konečně tváří v tvář a pachatel se mu vrhl se strachem k nohám, Jan mu odpustil.

Vrhl se na staršího bratra zaslepený zuřivostí a žalem a oběma rukama ho popadl za plášť na hrudi.

Timmyho nos byl docela v pořádku. „ Ale – Emmo?!“ vykřikl a vrhl se ke mně.

Podruhé ho zachránil nějaký pohotový spolucestující, který snil poblíž, ale zareagoval naštěstí včas a vrhl se po něm jako vycvičený retrívr.

Mezitím se Desdemond Doyl vrátil z Anglie spolu s Jessií a vrhl se do boje o záchranu svých dětí.

Spike nehodlal zůstat pozadu a taktéž se na něj vrhl se svými démonskými rysi.

Kdekdo, kdo přišel o práci nebo se mu jen pracovat nechtělo, vrhl se na obchodování se zbožím, službami i s budoucností.

Vrhl se na něj Rudla Baudis a odhodil ho jak kus papíru.

Vrhl se proti mně, vyrazil mi nůž z ruky a tvrdou ránou mě srazil k zemi.