Sta znaci na Engleskom VSTÁT Z MRTVÝCH - prevod na Енглеском

• come back from the dead
• rise from the dead

Примери коришћења Vstát z mrtvých на Чешком и њихови преводи на Енглески

Asi jako vstát z mrtvých.
Like raising the dead.

Vstát z mrtvých, vrátit se k životu.
Awake from death. Return to life.

Je to jako vstát z mrtvých.
It's like coming back from death.

Když nás chytí… můžete vstát z mrtvých.
When we're caught… you can come back from the dead.

Jack měl vstát z mrtvých.
And the plan was for Jack to rise from the dead.

Zázračně se mu podařilo vstát z mrtvých!
He has, amazingly, brought himself back from the dead.

Nechat Saru vstát z mrtvých bylo geniální.
Bringing Sara back from the dead was brilliant.

Kdyby bylo možné vstát z mrtvých.
Were it possible to raise the dead.

Můžeš vstát z mrtvých a požírat mozky ostatních hráčů!
You can come back from the dead and try to eat other players' brains!

Není lehké vstát z mrtvých.
Coming back from the dead isn't easy.

Takže si bude tím, kdo přináší mi vstát z mrtvých.
So you will be the one bringing me back from the dead.

Nechala jsi ho vstát z mrtvých.
You brought him back from the dead.

Myslím, že tito lidé ještě neviděli člověka vstát z mrtvých.
You would think these folks never saw a guy rise from the dead!

Jaký je to pocit vstát z mrtvých?
What does it feel like to be back from the dead?

Stále nerozuměli Písmu, které říkalo, že musí vstát z mrtvých.
They still did not understand the Scripture which said he must rise from death.

Zamýšlel jste se někdy vstát z mrtvých jako zombie?
Have you ever thought of coming back from the dead as a zombie?

Dobrý. Takže si bude tím, kdo přináší mi vstát z mrtvých.
So you will be the one bringing me back from the dead. Good.

Mesiáš musí trpět a vstát z mrtvých třetího dne.
The Messiah must suffer, and rise from the dead on the third day.

Nezáleží, jak hluboko klesne, vždycky nějak zvládne vstát z mrtvých.
No matter how down he gets, he always manages to rise from the dead.

Viděl jsem ji vstát z mrtvých mocí bohů světla.
I saw her come back from the dead by the power of the Gods of Light.

Když jsem ji viděla vstát z mrtvých….
When I saw her come back from the dead.

Klidně by mohla vstát z mrtvých a svědčit. Mohla by to všechno říct, a stejně by to nic nezměnilo.
I mean, she could come back from the dead, you see… and testify, spill the beans, and it would mean… nothing.

Tvůj-tvůj plán je vstát z mrtvých?
Your-your plan is to come back from the dead?

Které mohou vstát z mrtvých a prosperovat na Zemi v těch pekelných místech, kde nikdo jiný nemůže žít? Pamatujete si naše přátele, želvušky?
Remember our friends, the tardigrades, who can rise from the dead to thrive on earth in those hellish places where no one else can live?

Jaké to je, vidět ji vstát z mrtvých?
How does it feel to see her come back from the dead?

Které mohou vstát z mrtvých a prosperovat na Zemi v těch pekelných místech, kde nikdo jiný nemůže žít? Pamatujete si naše přátele, želvušky.
Who can rise from the dead to thrive on Earth in those hellish places where no one else can live? Remember our friends, the tardigrades.

I za cenu, že jsem musel vstát z mrtvých.
Even if I had to come back from the dead to do it.

Které mohou vstát z mrtvých a prosperovat na Zemi v těch pekelných místech, kde nikdo jiný nemůže žít? Pamatujete si naše přátele, želvušky.
Hellish places where no one else can live? who can rise from the dead to thrive on Earth in those Remember our friends, the tardigrades.

Ledaže se obáváte, že by mohla vstát z mrtvých.
Unless you're afraid she might rise from the dead.

Že reverend Jimmy by mohl dokonce vstát z mrtvých? Mohl byste nám sdělit názor muže vědy na víru těchto lidí… že se stanou další zázraky, a třetí den.
On the third day, the Reverend Jimmy may actually rise from the dead?- Stegman. Could you give us the opinion of a man of science on the belief of these people…- Yes. that there may be more miracles yet to come.

Како се користи "vstát z mrtvých" у реченици

Kdo nezemřel, nemůže ani vstát z mrtvých.

V krvavé lázni svých svatých ran očistil Ježíš naše těla, aby se mohla stát stánkem Nejsvětější Trojice, a tak mohla jednou vstát z mrtvých.

Předpokládaný profit: 3 070 Kč Teniskám Yeezy Boost 350 V2 se podařilo vstát z mrtvých a zejména reflektivní provedení jsou tak hotovým zlatým dolem.

Dosud totiž nevěděli, že podle Písma musí vstát z mrtvých.

Ještě totiž nerozuměli Písmu, že Ježíš musí vstát z mrtvých.

Máme pro vás několik rad jak „vstát z mrtvých“: Pokud možno už při konzumaci alkoholu nemíchejte co se dá.

Růže z Jericha umí vstát z mrtvých – 21stoleti.cz Neuvěřitelnou ukázku schopnosti přežít v těch nejextrémnějších podmínkách přináší kouzelná růže z Jericha.

Aby našla a dostala zpět svou malou dceru, musí definitivně vstát z mrtvých a vrátit se ke kariéře tajné agentky.

Nejde o nic menšího, než že se Harry Potter obětuje, aby mohl vstát z mrtvých.

V době Ježíšovy smrti apoštolové ještě neměli jasné poznání o tom, že Kristus musí vstát z mrtvých.