Sta znaci na Engleskom VYŠETŘENÍ ZRAKU - prevod na Енглеском

• eye examination
• vision test
• eye exam

Примери коришћења Vyšetření zraku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pro Krista, Louisi. Vyšetření zraku mu moc nepomůže.
He doesn't need an eye exam. Christ, Louis.

Je to známo jako subjektivní vyšetření zraku.
This is known as a subjective vision test.

Komplexní vyšetření zraku je zcela nezávazné.
A comprehensive vision examination is not binding at all for anybody.

To je snadno proveditelné v refrakční místnosti při vyšetření zraku.
This is easy to do in the refraction room during an eye examination.

Odlišné výsledky při vyšetření zraku- jak je to možné?
Different eye sight test results- how can this happen?

Vlastnímu operačnímu zákroku předchází důkladné vyšetření zraku.
A proper surgical procedure is always preceded by a thorough eye examination.

Chystáte-li se k vyšetření zraku, pokuste se být pokud možno odpočatí a uvolnění.
Try to be as rested and relaxed as possible when you go for your eye exam.

Kontaktní čočky modifikují geometrii rohovky, a tedy i váš vizuální výkon během vyšetření zraku.
Contact lenses modify the geometry of the cornea and therefore your visual performance during the vision test.

Obecně řečeno, pravidelná vyšetření zraku dětí a batolat jsou nesmírně důležitá.
In general, it is extremely important to check children's and infants' eyesight regularly.

ZEISS neustále opakovaně prověřuje výpočet algoritmu pomocí dat na základě velkého počtu vyšetření zraku.
ZEISS constantly rechecks the calculation of the algorithm with the aid of data from a large number of eye examinations.

Podmínky, za nichž vyšetření zraku probíhá, se na výsledku rovněž podepisují.
The conditions in which the vision test is performed also have an influence on the result.

Budete-li používat hotové brýle na čtení, přijdete o užitečnou výhodu kvalifikovaného vyšetření zraku a přizpůsobení vašim individuálním potřebám.
With ready-made reading glasses, you won't have the benefit of a qualified eye exam, and a customised fit.

Návštěva vašeho optika a vyšetření zraku odhalí, zdali potřebujete speciální brýle pro práci na počítači.
A visit to your optician and an eye examination will reveal whether you need special glasses for computer use.

Dobrý pohled je nezbytné doktor hračky jako naše hlavní postavy, takže se dívka jednou za rok se podrobí důkladnému vyšetření zraku.
A good view is essential in a doctor toys as our main character, so the girl once a year is subjected to a thorough eye examination.

Při klinickém vyšetření zraku(ERG) v 5 týdnech je již u postižených jedinců znatelné poškození čípků.
Cord2-PRA affected animals showed cone-derived responses in clinical examination(ERG) already at 5 weeks.

Podle statistik nemají čtyři z pěti místních, převážně zemědělců, dostatečný přístup ke zdravotní péči a podobný počet nikdy nepodstoupil vyšetření zraku.
According to statistics, 4 out of 5 locals, mainly farmers, do not have sufficient access to the health care and about the same number of people has never had their sight examined.

K vyšetření zraku si s sebou přineste své současné brýle, kontaktní čočky a certifikát k nim, máte-li ho k dispozici.
Take your current glasses, contact lenses and, if you have one, your lens certificate with you to the vision test.

Naše výrobky zahrnují celý proces od prvotního vyšetření zraku za pomoci našich měřicích systémů až po výrobu a povrchové úpravy brýlových čoček.
Our products cover the entire process from the initial eye examination using our measuring systems to the production and coating of our lenses.

Vyšetření zraku je dále nezbytné ve věku 14 let, aby se zjistilo, zdali u dospívajících nedošlo ke změnám zraku, zvláště pokud jde o krátkozrakost.
An eye examination at the age of 14 is essential in order to detect any changes in an adolescent's eyes, and near-sightedness in particular.

Vyšetření zraku nezabere příliš mnoho času a jeho provedení poskytne jistotu v tom, že vaše dítě zahájí nový školní rok bez zatížení způsobeného zhoršením zraku při pokusech číst to, co je napsáno na tabuli nebo v knize.
A vision test does not take a lot of time and getting one will ensure that your child will begin the new school year without being held back by impaired vision while trying to read what is written on the board or in books.

Zde ve své praxi usiluji o to, aby vyšetření dětského zraku probíhalo pokud možno zábavně a hravě.
Here in my practice we make the eye examination as enjoyable and playful for the child as possible.

Како се користи "vyšetření zraku" у реченици

Vyšetření Předtím, než začnete užívat tento přípravek, a poté během užívání přípravku Vám Váš lékař v rámci pravidelných návštěv provede vyšetření zraku.

Jeho prostřednictvím se také můžete přímo objednat k vyšetření zraku lékařem nebo na měření zraku optometristou.

Kompletní oční vyšetření zahrnuje vyšetření zraku, kontrolu zrakové ostrosti a měření očního tlaku.

Máte zájem o vyšetření zraku a nevíte kam zajít?

Jenom písmeno A se učí ve školách, A proniká do moderní architektury, lidé jej skandují, jsou ho plné noviny, i vyšetření zraku probíhá pouze na velikosti písmene A.

Dále se specializujeme na aplikaci a prodej měkkých kontaktních čoček a vyšetření zraku.

Nejprve je vždy nutné dítě objednat na vyšetření zraku, na jehož základě lékařky zhodnotí vhodnost řešení vady kontaktními čočkami.

Mezi potřebná vyšetření patří mimo jiné vyšetření zraku, při kterém se posuzuje hlavně barvoslepost, zraková ostrost a případně síla potřebných brýlí.

Optometrista je zdravotnický pracovník specializující se na vyšetření zraku, doporučení vhodné korekční zrakové pomůcky nebo vám může pomoci s aplikací kontaktních čoček.

Vyšetření očí - soukromé vzdělávací organizace naše mateřská škola se každoročně aktivně zapojuje do projektu Preventivního screeningového vyšetření zraku.