Sta znaci na Engleskom VY NEMÁTE TUŠENÍ - prevod na Енглеском

• you have no idea
• you don't know

Примери коришћења Vy nemáte tušení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy nemáte tušení.
You have no idea.

Něco, o čem vy nemáte tušení.
Something you wouldn't know about.

A vy nemáte tušení?
And you had no idea?

A vaše aliance se superabnormály. Něco se pokazilo a vy nemáte tušení, jak to napravit.
And your alliance with the super abnormals, something's gone wrong, and you have no idea how to handle it.

Vy nemáte tušení.
You haven't got a clue.

Víte, pochopila jsem, že za sebe musím nést zodpovědnost, ale vy nemáte tušení jaké to bylo vyrůstat s mojí matkou.
You know, I get that I have to take responsibility for my life, but you have no idea what it was like growing up with my mother.

Vy nemáte tušení, že ano?
You don't know, do you?

Takže vy nemáte tušení, kdo ten chlap je?
So you have no idea who this guy is?

Vy nemáte tušení, Barnesi.
You do not have a clue, Barnes.

Vy nemáte tušení, proč to udělal?
You have no idea why he did it?

Vy nemáte tušení, že ano? Můj Bože.
You don't know, do you? oh, my god.

A vy nemáte tušení, co s ním je?
And you have no idea what's wrong with him?

A vy nemáte tušení, jak se tam dostaly.
And you have no idea how it got there.

Vy nemáte tušení, co jste udělala.
You have no idea what you have done.

Vy nemáte tušení, kdo já jsem, co?
You have no idea who I am, have you?.

A vy nemáte tušení, kdo v tom jede?
And you got no idea who's mixed up in this thing?

Vy nemáte tušení, jaké to je, že?
You have no idea how this feels, do you?.

Vy nemáte tušení, kvůli čemu jsem se k nim přidala.
You have no idea what I signed up for.

A vy nemáte tušení, s čím už jsem si poradil.
And you have no idea what I have dealt with.

A vy nemáte tušení, odkud se vaše sestra a nejlepší kamarádka znaly?
And you have no idea how your sister and your best friend know each other?

Vy nemáte tušení, jak dlouho bude ještě domácí bezpečnost mluvit s Ginn, co?
You don't have any idea how much longer Homeworld Command is going to want to talk to Ginn, do you?

Většina z vás nemá tušení co dělat nebo co přichází.
Most of you have no idea what to do or what's coming.

Nemám tušení.- Ty nemáš tušení?
I have no idea. You have no idea?

Tak ty máš tušení?
You have a feeling?

Žádná z vás neměla tušení, že v těch sušenkách byla tráva, ano?
None of you had any idea there was pot in those cookies, right?

Ne, ty nemáš tušení, jaké to je.
No, you have got no idea what it was like.

Nemám tušení.- Ty nemáš tušení?
You have no idea? I have no idea.

Chcete mi říct, že nikdo z vás nemá tušení, kde je?
Do you mean to tell me that none of you has any notion of where he is?

Ne, Brittany, ty nemáš tušení, jaké to je venku ve skutečném světě.
No, Brittany, you… you have no idea what it's like out there in the real world.

Prosím vás, máte tušení, kolik doktorů na Samovi chtělo zkoušet své nejnovější hračky a postupy?
Please, have you any idea how many doctors have wanted to try out their newest toys and procedures on my Sam?

Како се користи "vy nemáte tušení" у реченици

Ani policie - natož někteří vy nemáte tušení co se té ženě stalo a proč si vzala život.

Všechny firmy mají své práce dost a vy nemáte tušení, na koho se v této oblasti obrátíte?

Je kanalizace ve vašem objektu ucpaná a vy nemáte tušení, jak se tohoto problému zbavit? Čištění kanalizace Praha vám pomůže vyřešit problémy.

ŽENA-IN - Komunity, ve kterých na internetu žijí vaše děti a vy nemáte tušení o co jde: Manga a anime Držet krok s mladou generací není vůbec jednoduché.

Jenže v sále jsou tři velké lampy a vy nemáte tušení, který vypínač je od které.

Film postupně skvěle graduje a vy nemáte tušení, jak to dopadne.

Osobnosti: Karel Voříšek (395 článků) Venku prší a vy nemáte tušení, co s načatým večerem?

Nápady pomalu dochází a vy nemáte tušení, co darujete k narození dítěte?

Plesnivějí vám zdi či stropy a vy nemáte tušení, co s tím?

Vy nemáte tušení, jaký by byl Edward Cullen, jste skažené a ovlivněné filmem.