Sta znaci na Engleskom VY S TÁTOU - prevod na Енглеском

• you and dad

Примери коришћења Vy s tátou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy s tátou kouříte.
You and Dad smoke.

Nejdřív vy s tátou.
First you and your dad.

Takže… vy s tátou se taky tak líbáte?
So… do you and dad french kiss?

Když můžete mít tajemství vy s tátou, proč ne já?
If you and Dad can have secrets, why can't I?

Vy s tátou jste mí nejlepší kamarádi.
But you and Dad are my best friends.

Mami, možná by jste vy s tátou mohli předělat naši kuchyň.
Hey, Mom, maybe you and Dad should redo our kitchen.

Vy s tátou nemáte žádné vzrušení ve vašich životech?
You and Dad don't have any excitement in your lives?

Jo, nejsem blbá jak vy s tátou, co sedli na stroj smrti!
Yes, I'm not an idiot like you and Dad who just crashed a death machine!

Vy s tátou máte dokonalý příběh, takže nemůžeš… Ne.
No. You and Dad have, like, your perfect story, so, you wouldn't.

Jo, nejsem blbá jak vy s tátou, co sedli na stroji smrti!
Who just crashed a death machine! Yes, I'm not an idiot like you and Dad.

Vy s tátou máte dokonalý příběh, takže nemůžeš… Ne.
You and Dad have, like, your perfect story, so, you wouldn't… No.

Si myslíte, že ten kult se, zajímá o Holdena? Takže, vy s tátou… jste to všechno dělali protože?
So, you and… Dad… have been doing… all of this because you think a cult has some weird interest in Holden?

O čem si vy s tátou povídáte? To nám řekni?
Could you take us through a typical conversation with your dad?

No vy s tátou randíte s jinýma lidma, zatímco jste manželé, takže bych řekl, že se skvěle ztrapňujete sami.
Well, you and dad are dating other people while you're still married, so I would say you're doing a great job embarrassing yourself.

Hele, mami, vy s tátou jste se vzali příliš mladí?
Hey, Mom, you and Dad got married young. Do you regret it?

Takže jen vy s tátou jistě dokážete pochopit tu ironii, že jsem byla ve stejném blázinci, kde jsem se narodila.
So only you and dad could appreciate the bitter irony of me checking into the same mental hospital where I was born.

Ráda vás s tátou vidím šťastné.
It's really nice to see you and Dad so happy.

Jen řidič. Nechtěl jsem vás s tátou zklamat, že jsem.
Only a driver. But I just didn't want you and Dad to be disappointed that I was.

Jen řidič. Nechtěl jsem vás s tátou zklamat, že jsem.
But I just didn't want you and Dad to be disappointed that I was… only a driver.

Jen řidič. Nechtěl jsem vás s tátou zklamat, že jsem.
That I was… only a driver. But I just didn't want you and Dad to be disappointed.

Ahoj.- Slyšela jsem tě s tátou mluvit.
Hey. Heard you and Dad talking… finally.

Ahoj.- Slyšela jsem tě s tátou mluvit.
Heard you and Dad talking… finally. Hey.

Něco, o čem jsem nikdy nemluvila, protože jsem vás s tátou nechtěla rozrušit.
Something I never talked about'cause I thought it would upset you and Dad.

Ublížil mamince Minx a chtěl ublížit i vám s tátou.
He hurt Minx's mom, and he wanted to hurt you and dad.

Představuju si vás s tátou nad kolama v Mama Joy's.
I'm picturing you and my dad splitting a Coke at Mama Joy's.

Fandit ti s tátou a Jezzy. Budu sedět v publiku.
I'm going to be sitting in the audience, cheering you on with your dad and with Jezzy.

Zavolám vám s tátou z Heathrow, až přistanu, ano?
I will call you and daddy from Heathrow when I land, okay?

Vím, že jsem vás s tátou zostudila.
I know I have shamed you and my da.

To že budete mít dítě, vás s tátou dohromady nedá, jestli si to myslíš.
Having a baby isn't going to keep you and Dad together, if that's what you're thinking.

Myslím, že jste spolu rádi. Ale když jsem viděla vás s tátou na lodi.
But when I saw you with Daddy on the ship, I think you enjoy being together.

Како се користи "vy s tátou" у реченици

Aha, takže vy s tátou ste se na mně vysrali i letos, jo?

Ale tak, abyste to vy s tátou neviděli.“ „To se bojíš i mne?“ „Ano.

Pubertou jste si prošli i vy s tátou a jsem moc rád, že mě dokážete pochopit.

To vy s tátou jste hříšníci a já za ty vaše hříchy trpím, ty pekelnice jedna.

Jak mám jednou někoho rád, tak ho mám prostě rád, to se přeci nedá měnit, vy s tátou taky přeci máte sebe.

Jednodušeji mu potom vysvětlíte, že takhle jste na tom i vy s tátou.

Koukej jak jste to vy s tátou zvládli....no a tchýni by vomejvali.