Sta znaci na Engleskom VY SI NEUVĚDOMUJETE - prevod na Енглеском

• you don't realize
• you don't realise

Примери коришћења Vy si neuvědomujete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy si neuvědomujete.
You don't realize.

Jste rozrušená, vy si neuvědomujete, co říkáte.
I don't think you realize.

Vy si neuvědomujete co chcete udělat?
Don't you realise what you're doing?

Rabíne, rabíne, Vy si neuvědomujete jak je to vážné.
Rabbi, Rabbi, you don't realize this is serious.

Vy si neuvědomujete, co by nás to mohlo stát.
No. That's what you paid for it.

Okamžik, důstojníku, vy si neuvědomujete, o co tu jde.
Now just a minute, Officer. You don't realise what's going on here.

Vy si neuvědomujete možné následky.
You don't realise the implications of this.

Že seržant je trochu idealista. Vy si neuvědomujete.
What you guys fail to realize is the sergeant is a bit of an idealist.

Dobrá, vy si neuvědomujete.
All right, you guys aren't.

Vy si neuvědomujete možné důsledky.
You don't realise the implications of this.

Pane Mayara, vy si neuvědomujete jak důležité je vaše poslání.
Mr. Mayart, don't you realize, you have a very importantjob.

Vy si neuvědomujete, jak je tohle vážné.
I don't think you realise how serious this is.

Dámo, vy si neuvědomujete co po mě žádáte.
Young lady, you don't seem to realize what you're asking of me.

Vy si neuvědomujete závažnost situace.
You don't realize the seriousness of the situation.

Madam, vy si neuvědomujete, pro co se zavazujete.
Ma'am, you don't realize what you're signing up for.

Vy si neuvědomujete jak citlivý koule jsou, že?
Y'all don't realize how sensitive nuts are, do you?

Jo, ale vy si neuvědomujete, že my jsme mu ve skutečnosti chtěli pomoct.
Right, but what you don't realize is that we were actually trying to help him.

Vy si neuvědomujete, co pro nás tato práce znamená.
You will never realize what this job means to us.

Jo, ale vy si neuvědomujete, že my jsme mu ve skutečnosti chtěli pomoct.
That we were actually trying to help him. Right, but what you don't realize is.

Vy si neuvědomujete, že za vás bojuji bitvu.
You don't realise I have fought quite a battle for you.

Králíčcci", vy si neuvědomujete, že na státních školách je to samá přezdívka.
Bunnies, you people don't realise, public schools are run on nicknames.

Vy si neuvědomujete možné následky.
Or maybe you do.- You don't realise the implications of this.

Ale vy si neuvědomujete, s kým se zaplétáte.
But you don't realize who you're dealing with.

Vy si neuvědomujete možné následky.- Zkoušku nezastavíme.
Or maybe you do.- You don't realise the implications of this.

Vy si neuvědomujete, co se v tomhle světě může stát během 18 měsíců.
You do not realize what can happen in this world in 18 months.

Vy si neuvědomujete to riziko, které vám hrozí, když si ten pozemek necháte.
You don't realize the risks you're running by owning that land.

Vy si neuvědomujete, že je to všechno zjistitelné, že obhajoba by nyní mohla Rustyho obvinit.
Do you not realize this is all discoverable, that the defense will now be able to accuse Rusty.

Vy si neuvědomujete, Thompsone, že v královském námořnictvu… se nezastavíme, když na nás někdo namíří zbraň.
You don't seem to realise, Thompson, that in the Royal Marines, we don't grovel on the ground the moment someone points a rifle at you.

Vy si to neuvědomujete!
You don't realize this!

A vy si stále neuvědomujete s kým mluvíte!
You don't realise who you are talking to!

Како се користи "vy si neuvědomujete" у реченици

Ale vy si neuvědomujete, že za sebou máme jednu malou bitvu.

A17l98e11š 68V20o65n34d47r89á54k 9330446105 A copak vy si neuvědomujete, že když se dva nedokážou spolu vzájemně dohodnout, žádný soud ani úřad na světě je k té domluvě nedonutí?

Vy si neuvědomujete, jaké důsledky to bude mít pro naší zemi?

Bratře a sestro H, vy si neuvědomujete smutný stav vašich dětí.

Vy: Ale vy si neuvědomujete, jak moc zlý jsem člověk.

Ten často po návratu z Prahy, kam chodil na úřední jednání, naříkal: „Vy si neuvědomujete, v jak hluboké krizi jsme“.

Mojí odpovědí vždy bylo: Ale vy si neuvědomujete, že ten film se takhle zakonzervuje a já s ním budu žít celý svůj život.

Vy si neuvědomujete, že v pozici dogmatika bez pochybností tady vystupujete vy?

Vy si neuvědomujete, že nám to nasazuje hrůznou masku VŠEM?!

Když udržuješ, je to pohoda, ale zhubnout, to je zlo :D Holky vy si neuvědomujete jednu věc.