Sta znaci na Engleskom VYDAVATEL POSLAL - prevod na Енглеском

• publisher had sent

Примери коришћења Vydavatel poslal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vydavatel poslal výtisk té kuchařky.
The publisher sent over the galley for the cookbook.

Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické, když ji její vydavatel poslal do Peru.
As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic, since her publisher had sent her to Peru.

Stojí snad za zmínku, že později jeden mazaný vydavatel'poslal knihu časovou smyčkou nazpátek,'načež úspěšně zažaloval'společnost vyrábějící ovesné vločky'pro porušení právě tohoto zákona.
It is interesting to note that a later and wilier editor'sent the book backwards in time'through a temporal warp,'and then successfully sued the breakfast cereal company'for infringement of the same laws.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické, když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor.
Since her publisher had sent her to Peru As for Adèle Blanc-Sec and her sense of humor, to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic, they had set off on a new adventure.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
They had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic, to unravel the mystery of the last Incas. since her publisher had sent her to Peru As for Adele Blanc Sec and her sense of humour.

Když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor aby odhalily tajemství posledních Inků. vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru they had set off on a new adventure, to unravel the mystery of the last Incas. As for Adèle Blanc-Sec and her sense of humour, much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor když ji její vydavatel poslal do Peru, vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
As for Adele Blanc-Sec and her sense of humor, they had set off on a new adventure, to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic, since her publisher had sent her to Peru.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru… they had set off on a new adventure, As for Adele Blanc-Sec and her sense of humor, to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic, since her publisher had sent her to Peru to unravel the mystery of the last Incas.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic, to unravel the mystery of the last Incas.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, to unravel the mystery of the last Incas. they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, to unravel the mystery of the last Incas. since her publisher had sent her to Peru they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
To unravel the mystery of the last Incas. As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, since her publisher had sent her to Peru they had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Since her publisher had sent her to Peru… to unravel the mystery of the last Incas. much less monstrous and much more exotic, they had set off on a new adventure, As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
They had set off on a new adventure, much less monstrous and much more exotic, to unravel the mystery of the last Incas. As for Adele Blanc-Sec and her sense of humour, since her publisher had sent her to Peru.

Aby odhalily tajemství posledních Inků. když ji její vydavatel poslal do Peru, Mezitím Adele Blanc Sec a její smysl pro humor vyrazily na nové dobrodružství, mnohem méně monstrózní a mnohem více exotické.
Much less monstrous and much more exotic, As for Adèle Blanc-Sec and her sense of humour, to unravel the mystery of the last Incas. they had set off on a new adventure, since her publisher had sent her to Peru.

Tohle poslal vydavatel.
Publisher sent this over.

Vydavatel nám poslal PDFko.
The publisher sent the PDF.

Váš vydavatel mi poslal rukopis.
Your publisher sent me a manuscript.

Vydavatel mi poslal všechny tyhle propriety.
The publisher sent me all these accessories.

Vydavatel mi poslal všechny tyhle propriety.
The publisher sent me these things, a lot of accessories.

Můj vydavatel mi poslal náhled obálky.
My publisher sent over the art for my book cover.

Můj vydavatel mi poslal první kapitolu.
My editor sent me a chapter.

Pan Smith, můj vydavatel, mě poslal k frenologovi.
Mr Smith, my editor. I went to a phrenologist.

Tady je část kódu, další dvě části kódu jsem poslal vydavatelům do San Francisco Chronicle a San Francisco Examiner.
Here is part of a cipher, the other two parts of this cipher are being mailed to the editors of the San Francisco Chronicle and San Francisco Examiner.

A teď, zítra to pošlete vydavatelům.
Now, tomorrow you will take it to the publishers.

No, pokud je to novela, můžete ji poslat vydavatelům.
Well, if it's a novel, you can send it to publishers.

No, pokud je to novela, můžete ji poslat vydavatelům.
Well, if it's a novel, you can send it to publishers, but don't get your hopes up.

A teď, zítra to pošlete vydavatelům. Konec. Konec.
Now, tomorrow you will take it to the publishers. the end. the end.

Како се користи "vydavatel poslal" у реченици

Vydavatel poslal naráz tři kusy, abychom mohli otestovat náš vývoj: dostali se z Německa do Moskvy za 24 hodin a upadli do rukojetí ruských zvyků.

Můžeme jen doufat, že tým Pevnosti najde stejně schůdnou cestu, po jaké se vydala redakce XB-1, když vydavatel poslal původní Ikarii do šrotu.

Jeden londýnský vydavatel poslal z Anglie do Švýcarska dvacetiletého Edwarda Whympera, aby nakreslil nějaké obrázky s alpskými motivy jako ilustrace ke knize o Alpách.

Já osobně bych byla pro, aby vydavatel poslal na prodejní pulty oba typy hry současně a ať si zákazník sám vybere, jestli do koupě dražší půjde.

Americký vydavatel poslal informace o chystaném titulu obchodnímu řetězci Target.

Právě před týdnem mi můj vydavatel poslal fotku nádherné české edice!