Sta znaci na Engleskom VYHLEDÁVÁNÍ SE ZASTAVÍ - prevod na Енглеском

• scanning stops

Примери коришћења Vyhledávání se zastaví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhledávání se zastaví, jakmile je stanice naladěna.
Scanning stops when a station is received.

Jakmile je nalezen program, vyhledávání se zastaví.
Once a programme is found, the scanning stops.

Vyhledávání se zastaví u nejbližší nalezené stanice.
The search stops at the next station found.

Pokud dojde k příjmu stanice, vyhledávání se zastaví a stanice se začne přehrávat.
When a station is received, searching stops and the station is played.

Vyhledávání se zastaví, jakmile je stanice naladěna.
Scanning stops when the unit receives a station.

Bude-li nalezena stanice s dostatečně silným signálem, vyhledávání se zastaví a stanice se začne přehrávat.
If a FM station with sufficient signal intensity is found, the scan stops and the station is played.

Vyhledávání se zastaví pouze na stanicích s dobrou sílou signálu.
The scans stop only at stations with good signal strength.

Když bude nalezena FM stanice s dostatečně silným signálem, vyhledávání se zastaví a spustí se přehrávání této stanice.
If a FM station with a sufficiently strong signal is found, the scan stops and the station is played.

Jakmile je nalezen program, vyhledávání se zastaví a zobrazí se název programu je-li dostupný.
Once a programme is found, the scanning stops and its name is displayed when available.

Pokud se příjem nezdaří, vyhledávání se zastaví(„“ na LCD displeji zmizí) a zopakuje se znovu v další celou hodinu.
If receptions fail, scanning stops.(“” on LCD disappear) and repeats again on next full hour.

Pokud se příjem nezdaří, vyhledávání se zastaví(„“ na LCD displeji zmizí) a zopakuje se znovu ve 4.00, v 5.00 a 6.00.
If reception fail, scanning stops(“” on LCD disappear) and repeats again at 4.00 a.m. 5.00 a.m. and 6.00 a.m.

SEEK 1: Vyhledávání stanice se zastaví, když se přijme následující stanice.
SEEK 1: Searching station will stop when the next station is received.

SEEK 2: Vyhledávání stanice se zastaví, když je uvolněno tlačítko nebo a přijme se následující stanice.
SEEK 2: Searching station will stop when or a button is released and next station is received.

Pokud chcete změnit nastavení vyhledávání, aby se zastavilo pouze na stanicích s dobrou sílou signálu, stiskněte tlačítko MENU, stiskněte tlačítko nebo pro výběr položky„Scan setting“(Nastavení vyhledávání) a pak stiskněte tlačítko OK pro potvrzení.
To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength, press MENU button, press or button to select‘Scan setting‘, and then press OK button to confirm.

Přes MENU> Suchlauf-Einstellung(Nastavení vyhledávání) můžete nastavit, zda se vyhledávání zastaví pouze u silných stanic(Nur kräftige Sender(Pouze silné stanice)), nebo také u stanic se slabějším příjmem Alle Sender Všechny stanice.
Via MENU> Scan setting, you can set whether the scan only stops at stations with a strong signal(Strong stations only) or also at stations with a weaker signal All stations.

Jakmile se stanice najde, se vyhledávání zastaví.
The search will stop when a station is found.

Při nalezení aktivního kanálu se vyhledávání automaticky zastaví.
The scan will stop automatically once an active channel has been found.

Po nalezení programu se vyhledávání zastaví a nalezený program se uloží na aktuální pozici kanálu.
The search stops when a programme is found and this programme will be stored in the current channel position.

Po rozpoznání všech kanálů či po stisku tlačítka“CHANNEL” se vyhledávání zastaví.
After registered all channels or press“CHANNEL” button(B3), scanning stops.

Přístroj spustí automatické vyhledávání a zastaví se, jakmile najde rozhlasovou stanici.
The until will start seeking automatically and stop until a radio station is reached.

Při volbě funkce PTY začne přístroj vyhledávat příslušné informace PTY a po jejich nalezení se vyhledávání zastaví.
When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected.

V případě neúspěšného příjmu se vyhledávání zastaví(symbol zmizí z LCD displeje) a zopakuje se znovu v 04.00, 05.00 a 06.00 hod.
For failed reception, scanning stops( on the LCD disappear) and repeats again at 4.00 a.m. 5.00a.m. and 6.00a.m.

Přehled předvoleb je proces, kdy se vyhledávání zastaví, jakmile dojde k příjmu stanice a poté se tato stanice bude přehrávat po dobu 5- 10 vteřin.
Preview scan searching is such a process that the searching pauses when a station is received and then played for 5~ 10 seconds.

Hodiny každý den v 03.00 hod. automaticky vyhledají časový signál, aby nastavily přesný čas. V případě neúspěšného příjmu se vyhledávání zastaví(symbol zmizí z LCD displeje) a zopakuje se znovu v 04.00, 05.00 a 06.00 hod.
The clock automatically scans the time signal at 3.00 a.m. everyday to maintain accurate timing. For failed reception, scanning stops( on the LCD disappear) and repeats again at 4.00 a.m. 5.00 a.m. and 6.00 a.m.

Při nastavení Alle Sender(Všechny stanice) se automatické vyhledávání zastaví u každé dostupné vysílací stanice.
With the All Stations setting the scan stops automatically upon detecting each available station.

Како се користи "vyhledávání se zastaví" у реченици

Video vyhledávání se zastaví na prvním snímku, kde nastala požadovaná změna.

Vyhledávání se zastaví, jakmile je nalezen obsazený kanál.

Vyhledávání se zastaví na snímku, kde nastala změna v označeném rámu detektoru.

Jakmile přístroj naladí stanici (automatické ladění), zobrazená frekvence se změní a vyhledávání se zastaví.

Vyhledávání se zastaví, když rekordér naladí kanál. [Ch.] Mění číslo kanálu. [MFT] Jemně doladí kanál tak, abyste získali čistější obraz. 2.

Radiostanice AE 6490 a AE 6491 jsou vybaveny funkcí vyhledávání signálu na všech 40 (80) kanálech, a pokud je zachycen signál, vyhledávání se zastaví.

Pokud hledáte zábavné ubytování, vaše vyhledávání se zastaví v sociálním prostoru.

Vaše vyhledávání se zastaví tady a nyní, po jediném kliknutí na naše ?

Pokud vloţíte písmeno bez číslice, vyhledávání se zastaví při prvním výskytu tohoto písmene s jakýmkoliv číslem.

Vyhledávání se zastaví, jakmile přijímač zachytí signál stanice.