Sta znaci na Engleskom VYHODÍME HO - prevod na Енглеском

• chuck him out
• we will throw him
• we will dump him
• bounce him

Примери коришћења Vyhodíme ho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyhodíme ho!
Float him!

Pojďme, vyhodíme ho vnějšku.
Let's get him out there.

Vyhodíme ho.
Get him out.

Navrtejte zámek, vyhodíme ho.
Drill the lock, we will blow it.

Vyhodíme ho.
Chuck him out.

Má více přátel. Vyhodíme ho.
You got more friends. Chuck him out!

Vyhodíme ho.
Toss him away!

Má více přátel. Vyhodíme ho.
Chuck him out! You got more friends.

Vyhodíme ho ven.
We dump him outside.

Popadni toho tlusťocha za nohy, vyhodíme ho do odpadu.
Grab the fat guy's feet. We will throw him in a dumpster.

Vyhodíme ho ven.
Let's throw it out then.

Jestli nám neřekne, co potřebujem, vyhodíme ho z práce.
He doesn't tell us what we want to know, he's gonna lose his job.

Vyhodíme ho v lese.
Wywalimy him in the forest.

Tak to zapneme než přijde a vyhodíme ho, než to shoří.
We just turn it on before he gets here and kick him out before it melts.

Vyhodíme ho u vchodu?
Dropping him at the entrance?

A jestli se objeví takový člověk ve městě, vyhodíme ho.
And if he turns up, anyone who calls himself my friend will run him out of town.

Vyhodíme ho na wellnessu.
We're dropping him at the spa.

Komukoliv v cestě nakopeme prdel, vyhodíme ho, nebo ho koupíme.
Anyone in our way, we kick their ass, fire them or buy them out.

Vyhodíme ho zpět na ulici?
Throw him back on the street?

Ujistíme se, že pobřeží je prázdný a vyhodíme ho z auta a bude pryč.
We will throw him in our car and be on our way. If you can make sure the coast is clear.

Ne, vyhodíme ho za něco jiného.
No, we fire him for cause.

Díky Anne, ujistíme se, že pobřeží je prázdný a vyhodíme ho z auta a bude pryč.
If you can make sure the coast is clear, we will throw him in our car and be on our way.

Vyhodíme ho do smetí?
Will you throw him out in the rubbish?

Až bude po tom, naložíme ho na náklaďák, a vyhodíme ho do Atlantiku.
After this, we load it onto a freighter, And it gets dumped into the atlantic.

Vyhodíme ho. Má více přátel.
Chuck him out! You got more friends.

Ve vodě ho neporazím… ale pokud oba skočíme a vyhodíme ho na břeh… pak můžeme něco udělat.
I can't defeat him in the water but if you and I jump down and bounce him onto shore… Then we can do something.

Vyhodíme ho. Má více přátel!
You got more friends. Chuck him out!

Pak můžeme něco udělat. Ve vodě ho neporazím… ale pokud oba skočíme a vyhodíme ho na břeh… Ruce pryč!
I can't defeat the demon in the water, but if you and I jump down and bounce him onto shore then we can do something!

Vyhodíme ho z přechodové komory?
That we throw it out of an airlock?

Takže- vyhodíme ho a nabídneme jim pomoc?
So, do we throw him out and grant them the aid?

Како се користи "vyhodíme ho" у реченици

Z vychlazeného vývaru sebereme tuk a vyhodíme ho.

Podzimní věnec na dveře se většinou vyrábí ze sušených plodů a je třeba jej naimpregnovat nebo prostě po čase sejde a vyhodíme ho.

Zaťukáme si s nimi nad hlavou / před pupíkem / za zády, Vyhodíme ho do vzduchu a chytíme (nejprve jeden pak druhý).

Kolečko si přimáčkneme na krk a chvilku počkáme. Řepné kolečko sundáme a vyhodíme ho na kompost.

Vyhodíme ho, až když bude opotřebovaný a nepoužitelný.

Ten vrátíme do kapsy či do kabelky a vyhodíme ho při vhodné příležitosti do odpadkového koše.

A jestli si to někdo dovolí - tak s ním zameteme na lopatičku a vyhodíme ho tam, kam patří.

V takovém případě ho již netřídíme do speciální popelnice, ale vyhodíme ho do směsného odpadu.

V pánvi rozehřejeme olej, osmažíme na něm stroužek česneku, vyhodíme ho a přidáme garnáty.

Pokud nechceš toho levharta jíst, vyhodíme ho a dáme si studené placky.